句
孔德绍 〔唐朝〕
谁分菱花影,还看蓬鬓秋。
古诗译文
是谁将菱花镜中的倒影分给了我?我还看见自己如秋日蓬草般稀疏斑白的鬓发。
古诗注解
- 孔德绍:唐代诗人,生平事迹不详,仅存此两句诗于类书之中。
- 谁分:意为“谁给予”或“谁分享”,此处指照镜子时看到自己的倒影。
- 菱花影:古代铜镜背面常铸有菱花图案,故称镜子为“菱花镜”。“菱花影”指镜中人的影像。
- 还看:再看,又见。表示目光从镜中影像转移到对自己发鬓的观察上。
- 蓬鬓:形容鬓发稀疏、散乱如蓬草。多用来形容年老或漂泊劳顿之状。
- 秋:比喻头发变白、衰老。古人常以“秋霜”喻白发,“秋鬓”即指两鬓斑白。
讲解
这首诗虽然仅有两句,但完整地表达了一个经典的文学主题——对镜叹老。
首先,我们要理解“菱花影”的含义。在唐代,铜镜是日常必需品,镜背常饰有菱花纹样,因此“菱花”成为镜子的雅称。诗人看着镜中的自己,第一反应不是容貌的美丑,而是问“谁分”,这种拟人化的疑问,暗示了诗人内心的孤寂,仿佛只有镜中的影子是他唯一的陪伴。
其次,“还看蓬鬓秋”是全诗的点睛之笔。诗人在看清了自己的整体形象后,目光落到了鬓角。用“蓬”来形容鬓发,不仅写出了头发的状态,更传达出一种心情的烦乱和精神的疲惫。“秋”字用得极妙,它既指头发像秋天的草木一样枯黄凋零,也隐喻人生进入了晚年阶段。
整首诗没有直接说“我老了”或“我很悲伤”,而是通过照镜这一日常动作,捕捉瞬间的心理变化,将抽象的时间流逝具象化为可视的白发。这种含蓄蕴藉的表达方式,正是唐诗艺术的精髓所在。读者可以从中体会到诗人对生命短暂的深刻感悟,以及面对自然规律时的无力感。
古诗赏析
这两句诗虽短,却意境深远,情感细腻。“谁分菱花影”一句,以问句起笔,显得新颖别致。诗人照镜子,仿佛镜面有了灵性,主动将他的身影呈现给他,或者诗人感到一种孤独,仿佛只有这菱花镜中的影子相伴。“还看蓬鬓秋”紧接着转折,目光从整体的面容影像聚焦到两鬓的白发上。“蓬”字写出了鬓发的疏乱与衰败,“秋”字则点出了季节的萧瑟与人生的暮年。短短十个字,通过“菱花影”与“蓬鬓秋”两个意象的对比,生动地刻画出一个面对镜中人时,惊觉自己已然老去的形象。诗中蕴含着深深的无奈与苍凉,是对时光无情流逝的无声叹息,极具感染力。
创作背景
这两句诗出自唐代孔德绍的残句《句》。由于原诗已失传,我们只能从这联残句中推测其创作背景。唐代文人常借咏镜感叹时光流逝、青春不再。孔德绍可能是在某个静谧的时刻,对镜自照,发现鬓角已生出白发,从而触发了对年华老去、人生易逝的感慨。这类诗句常见于唐代的感怀诗或羁旅诗中,反映了士人对生命短暂和岁月无情的普遍焦虑。
作者信息
莲舟泛锦碛,极目眺江干。沿流渡楫易,逆浪取花难。有雾疑川广,无风见水宽。朝来采摘倦,讵得久盘桓。古诗数量:孔德绍全部诗词(13首)名句数量:孔德绍经典名句(23条)