句
宋贶 〔宋朝〕
鳌分双岛江心寺,鹢散连樯海面舟。
古诗译文
海中巨鳌将两座岛屿分开,那是江心寺所在之处;鹢船散去,连片的桅杆如长蛇般排列在海面之上。
知识点
南宋诗歌特点:对仗工整,善于运用典故和想象。宋代咏景诗:常以神话传说和写实手法相结合,营造意境。船只命名:古代常用鹢鸟图案装饰船头,因此以鹢代指船。连樯典故:最早见于晋代郭璞《江赋》,后在历代诗词中沿用,形容船只众多。宋贶仕途:南宋官员,历仕高宗、孝宗两朝,晚年被贬梅州安置,后起用复职。
古诗注解
- 鳌:传说中海中巨大的龟类动物,常用来指代仙山或海中奇景。
- 双岛:指江中两座岛屿,此处形容江心寺所在位置的景色。
- 江心寺:建在江心岛屿上的寺庙,是古代常见的水上建筑景观。
- 鹢:鹢是一种水鸟,古代常在船头绘制鹢的图案,因此用"鹢"代指船。
- 樯:桅杆。连樯指众多船只的桅杆连成一片,形容船只众多、排列密集。
- 连樯:桅杆相连,形容船只众多。晋代郭璞《江赋》中"舳舻相属,万里连樯"为该词早期用例。
讲解
这首诗虽然只有两句,但内容丰富,意境开阔。诗人首先运用了"鳌分双岛"的典故,相传古代巨鳌能背负三山,此处以巨鳌分海来表现江心寺所在岛屿的独特地理位置,给人一种神奇而宏伟的感受。其次,下句"鹢散连樯"则是对现实场景的生动描写,海面上众多船只的桅杆连成一片,显示出当时江海水域交通繁忙、商船往来的繁荣景象。整首诗通过虚实结合的手法,既展现了自然景观的壮丽,又反映了当时社会经济的繁荣,体现了南宋时期文人对家国盛世的赞美和对自然美景的欣赏。
古诗赏析
这两句诗以工整的对仗描绘了江海水面的壮阔景象。上句"鳌分双岛江心寺"以神话传说中的巨鳌分海造岛的想象,形容江心寺所在岛屿的地理位置,赋予景物以神秘色彩。下句"鹢散连樯海面舟"则写实描写海面上众多船只在江面上排列的繁华景象,"连樯"二字生动表现了船只密集、桅杆相连的壮观场面。两句诗虚实相生,既有神话想象的奇幻色彩,又有现实场景的生动描绘,展现了南宋时期江海水域的繁荣景象。
创作背景
宋贶(字益谦,当涂今属安徽人)是南宋时期的官员。高宗建炎年间他以荫补将仕郎,历任新安尉、上元县知县、左藏库监等职。绍兴年间历任军器监主簿、金部员外郎、户部侍郎、临安府知府、建康府知府、平江府知府等职,后因事被贬梅州安置。孝宗乾道年间起知镇江府,后致仕。此诗创作于南宋时期,是宋贶在任官期间所见江海水景的描写。
作者信息