寄题朱表臣职方真州新园
梅尧臣 〔宋朝〕
青葱江上树,杳蔼宫前道。
道侧有新园,园中无恶草。
松陇方在望,茅屋闻已考。
朝廷正急才,何得言归老。
古诗译文
江边树木青翠葱茏,宫前道路幽深朦胧。
道路旁有一座新建的园林,园中没有一株杂草丛生。
松树成行的山陇已能望见,茅屋的修建也已完成。
朝廷正急需人才,怎能说要归隐养老呢?
知识点
1. 职方:宋代官职名,属兵部,掌天下地图、城隍镇戍等事务。
2. 真州:今江苏仪征,宋代为漕运重镇。
3. 松陇:松树排列如陇,象征隐士居所。
4. 归老:古代官员致仕(退休)的雅称,常与“乞骸骨”并用。
5. 梅尧臣:北宋诗人,与欧阳修并称“梅欧”,倡导平淡诗风。
古诗注解
- 青葱:形容草木翠绿茂盛。
- 杳蔼:深远朦胧的样子。
- 松陇:松树成行的山陇。
- 考:完成,建成。
- 归老:辞官归隐,安度晚年。
讲解
此诗采用“景—情”双线结构:前两联写景,以“江树”“宫道”拉开空间层次,“新园无恶草”既写实景又隐喻主人品格;后两联抒情,“松陇”“茅屋”暗含归隐之意,但末句以反问作结,将个人志趣与国家需求结合,彰显儒家仕宦精神。艺术上善用对比(“青葱”与“杳蔼”、“新园”与“归老”),语言看似平淡却意蕴深远。
古诗赏析
全诗以简练笔触勾勒园林风貌,前四句通过“青葱”“杳蔼”“无恶草”等意象,突出环境的清雅高洁;后四句转入议论,以“松陇”“茅屋”暗喻隐逸生活,但笔锋一转,强调“朝廷急才”的现实责任,体现诗人积极用世的情怀。语言质朴自然,情感含蓄恳切,展现了宋代士大夫兼济天下的精神追求。
创作背景
此诗为宋代诗人梅尧臣寄赠友人朱表臣之作。朱表臣时任职方(掌管地图与四方职责的官职),在真州(今江苏仪征)新建了一座园林。诗中描绘了园林的清幽景致,并委婉劝勉友人正值朝廷用人之际,当以国事为重,暂缓归隐之念。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)