寄桃源郑徵士 其十一 山字
张孟兼 〔明朝〕
飞流落晴空,青云上可攀。念子冰雪姿,愧我尘土颜。
长歌采芝曲,白云满前山。
古诗译文
飞泻的瀑布从晴空坠落,仿佛青云触手可攀。
想起你如冰雪般高洁的品格,令我自愧沾染尘俗的容颜。
我长声吟唱着《采芝曲》,看白云悠悠铺满眼前的山峦。
知识点
1. 意象运用:诗中密集使用瀑布、青云、冰雪、白云等传统意象构建隐逸意境
2. 用典技巧:"采芝曲"暗用商山四皓典故,体现诗人对隐士文化的追慕
3. 对仗艺术:"念子冰雪姿,愧我尘土颜"形成工整的反对,强化情感表达
4. 空间转换:从仰视"飞流"到平视"前山",完成视角的立体化呈现
古诗注解
- 飞流:指瀑布,化用李白"飞流直下三千尺"意象。
- 冰雪姿:比喻高洁的品格,典出《世说新语》"清如玉壶冰"。
- 采芝曲:汉代隐士商山四皓所作,象征隐逸情怀。
- 白云:传统隐逸意象,陶渊明有"云无心以出岫"之句。
讲解
本诗核心在于"隐逸"与"尘俗"的二元对立。首联以壮阔的自然景象起兴,暗示超脱凡尘的可能;颔联直抒胸臆,通过品格对比显露内心矛盾;尾联转入动作描写,以"长歌"的放纵和"白云"的静谧,完成精神上的自我救赎。诗人巧妙将谢朓"余霞散成绮"的写景技巧与陶渊明的隐逸情怀相结合,形成独特的艺术风格。
古诗赏析
全诗采用对比手法构建双重意境:前两句以"飞流""青云"营造超逸之境,后四句通过"冰雪-尘土""采芝-白云"的意象对照,形成强烈的精神张力。尾句"白云满前山"以景结情,既实写眼前景象,又象征隐者心境,达到物我合一的境界。
创作背景
此诗作于明代初期,张孟兼任官期间寄赠隐居桃源的友人郑某。当时政治环境复杂,诗人通过对比"冰雪姿"与"尘土颜",表达对隐逸生活的向往,同时暗含对官场污浊的无奈。
作者信息
浙江浦江人,名丁,以字行。洪武初征为国子监学录,与修《元史》。书成,授国子学录,历礼部主事、太常司丞。刘基尝告太祖,孟兼文章,仅次于宋濂及基。出为山西按察司佥事,惩治奸猾,令相牵引,每事辄株连数十人,吏民皆畏。擢山东按察司副使,布政使吴印系僧人还俗,孟兼轻侮之。印告太祖,太祖怒而杀之。有《白石山房逸稿》。古诗数量:张孟兼全部诗词(12首)名句数量:张孟兼经典名句(24条)