寄题永新张教授无尽藏
范成大 〔宋朝〕
古来谁道四并难,对境心空著处安。
要识见闻无尽藏,先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋,大千风月一毫端。
古诗译文
自古以来,谁曾说过“四美”(良辰、美景、赏心、乐事)难以同时具备?只要心境空明,面对外境便能安然处之。想要理解见闻中所蕴含的无尽宝藏,必须先破除对梦幻般有为法的执着观想。削平低小的土丘,孤高的山峰才显得险峻;撤去围绕的篱笆,万物的景象才显得宽广。快声诵读苏东坡的《秋望赋》,大千世界的风月景色,都凝聚在毫笔的尖端。
知识点
范成大 南宋 四并 无尽藏 佛教思想 禅诗 对境心空 有为法 梦幻泡影 丘垤孤峰 藩篱万象 苏轼 秋望赋 一毫端 芥子纳须弥 援禅入诗 永新 张教授 书斋诗 宋诗说理
古诗注解
- 四并:指南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》中所说的“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”。意为美好的时光、景色、心境和快乐的事情难以同时拥有。
- 对境心空:佛教术语,指面对外境(色、声、香、味、触、法等)时,内心不执着,保持空灵、无住的状态。
- 梦幻有为:佛教把一切因缘和合而生、有生有灭的现象称为“有为法”,视其为如梦幻泡影般虚妄不实。
- 丘垤:小土堆。孤峰:孤立高耸的山峰。比喻去除心中杂念障碍后,本心卓然独立。
- 籓篱:篱笆,比喻束缚、限制人的观念或事物。万象:宇宙间的一切事物或景象。
- 老坡:对宋代文学家苏轼(号东坡居士)的尊称。秋望赋:指苏轼的作品《秋望赋》(一说《秋阳赋》或泛指其描写秋景、抒发旷达胸怀的赋作),此处借指苏轼作品中体现的豁达境界。
- 大千风月一毫端:化用佛教“于一毫端,现宝王刹”的典故,意为在极微小的笔尖上,能显现整个大千世界的风月美景,喻指心量广大,小中能见大。
讲解
这首诗是南宋诗人范成大写给永新张教授的一首寄赠诗,题目中的“无尽藏”是张教授书斋的名字,来源于佛教用语,意为无穷无尽的宝藏。范成大借此题发挥,探讨了如何通过修心达到精神上的无限自由。
诗的开头从古人常感叹的“良辰、美景、赏心、乐事”四种美好难以并存说起,但诗人认为,只要内心空明、不执着于外境,那么无论身处何种境地都能感到安适。这是整首诗的哲学基础——心是决定一切的关键。
接下来,诗人指出要获得见闻中的“无尽藏”(即无限的智慧与境界),必须先破除对“梦幻有为”的执着。所谓“有为”,是指世俗中一切有生有灭的现象,佛教认为它们像梦幻一样不真实。只有看破这一层,才能开启真正的见闻之藏。
诗歌的第五、六句用了两个精彩的比喻:“削平丘垤”指铲除心中的小土堆(比喻烦恼和偏见),这样才能显出“孤峰”(比喻独立高峻的本心)的峻拔;“撤去籓篱”指撤掉心中的篱笆(比喻各种限制和界限),这样才能看到“万象”(整个宇宙的景象)的宽广。这告诉我们,人之所以感到狭隘,是因为自己设置了障碍;一旦破除这些障碍,世界便豁然开朗。
最后,诗人鼓励张教授快快诵读苏轼描写秋景的赋作,并说“大千风月一毫端”——整个大千世界的风月美景,都凝聚在笔尖之上。这既是对苏轼豪放豁达境界的赞美,也暗示了当人达到心无挂碍、与万物相通的境界时,即便是最细微的笔墨,也能容纳和表现无限的宇宙。
整首诗融合了儒家的人生修养、道家的自然观和佛家的禅理,体现了宋代文人诗重理趣、以禅入诗的特点。通过学习这首诗,我们不仅能欣赏到范成大精妙的诗歌技巧,也能获得一种关于如何扩展心胸、看待世界的智慧。
古诗赏析
这首诗以禅理为核心,层层递进地阐述如何达到“无尽藏”的精神境界。首联从“四难”这一传统命题入手,反其道而行之,指出只要“对境心空”,则无处不安,直接点明心境决定处境的主旨。颔联进一步指明方法:若要获得见闻中的“无尽藏”,必须先破除对虚幻“有为法”的执着,体现了佛教“真空妙有”的辩证思想。颈联运用生动的比喻,将心中的烦恼、界限比作“丘垤”和“籓篱”,将解脱后的境界比作“孤峰峻”与“万象宽”,形象地展示了从拘束到自由、从狭隘到开阔的转变过程。尾联以苏轼为典范,并化用佛家“芥子纳须弥”的意境,说明当人达到这种境界后,便能于笔墨之间含蕴宇宙万象,最终回归到文学与艺术的创作中,实现了哲理与诗意的统一。全诗议论与意象结合,说理透彻而不枯燥,显示出范成大深厚的禅学修养和高超的艺术表现力。
创作背景
这首诗是范成大寄赠给永新(今江西永新县)一位张姓教授的作品。张教授的书斋名为“无尽藏”。“无尽藏”本是佛教用语,意指佛德广大,无边无尽,如宝藏一般。宋代士大夫常与禅僧交往,深受佛学思想影响,尤其在南宋时期,文人喜欢在书斋名中寄托哲理与心境。范成大晚年退居故乡石湖,亦好佛理,心境趋于超然。此诗应是为朋友的书斋题咏,借题发挥,阐述自己对禅宗“心空”“无住”境界的理解,并劝勉友人通过去除心中障碍,达到与万物相通、眼界开阔的精神境界。诗中融合了儒家的修养、道家的自然与佛家的空观,体现了宋代文人“援禅入诗”的典型特点。
作者信息