寄题兴州晁太守新开古东池
苏轼 〔宋朝〕
百亩新池傍郭斜,居人行乐路人夸。
自言官长如灵运,能使江山似永嘉。
纵饮坐中遗白帢,幽寻尽处见桃花。
不堪山鸟号归去,长遣王孙苦忆家。
古诗译文
新开凿的百亩池塘紧挨着城墙斜斜展开,居住在此地的人们在此游乐,路过的行人也都纷纷夸赞。主人说自己的为官风范很像南朝诗人谢灵运,能使治下的山水风光如同江南永嘉一样秀美迷人。在池边纵情饮酒时,有人甚至随意丢落了白色的头巾;在幽静的寻访尽头,忽然见到一片盛开的桃花。受不了山中的鸟鸣仿佛总在呼唤“不如归去”,长久地让游子般的王孙苦苦思念着家乡。
知识点
谢灵运与永嘉山水:谢灵运曾任永嘉太守,好游山泽,创作了大量山水诗,被誉为中国山水诗鼻祖。后人常以“永嘉”代指风景秀美之地。
杜鹃啼鸣的文化意象:古诗中杜鹃鸟的叫声被拟为“不如归去”,象征思乡、哀愁、催促归家,如李白“杨花落尽子规啼”。
白帢的服饰文化:白帢为古代便帽,魏晋士人常戴,东晋以后成为士人闲居、饮酒时的常见装束,代表放达不拘礼法。
用典手法:诗中“灵运”“永嘉”属借代性用典,“桃花”暗用桃花源典故,拓宽了诗歌的意境深度。
酬赠诗的社交功能:此诗为酬赠之作,既要称颂对方,又要体现个人才情,往往形成“赞美+自抒”的结构。
古诗注解
- 兴州:宋代州名,治所在今陕西略阳一带。
- 晁太守:指兴州太守晁仲约,苏轼的朋友。
- 傍郭斜:傍,靠近;郭,外城。指池塘依傍城墙倾斜延伸。
- 灵运:指谢灵运,南朝著名山水诗人,曾任永嘉太守,以游赏山水、治理山水闻名。
- 永嘉:今浙江温州一带,谢灵运曾在此留下许多山水诗篇。
- 白帢:白色的头巾,古代平民或士人便服所戴,此处形容饮酒时脱略形迹、不拘礼法。
- 山鸟号归去:指子规鸟(杜鹃),其鸣声似“不如归去”,常引发思乡之情。
- 王孙:原指贵族子弟,此处借指游子或诗人自己。
讲解
苏轼这首诗是一首典型的酬赠七律。首联起笔平实,点出池塘位置与众人赞誉,为下文作铺垫。颔联借谢灵运衬托晁太守的文人风雅与治理能力,语言夸张而有趣,是全诗最明亮的句子。颈联一放一收,前句写纵酒狂欢,后句写幽静探寻,体现苏轼早期诗歌中豪放与雅致并存的风格。尾联陡然转折,从热闹景物转到苦涩别情,以鸟鸣催归反衬不能归去的无奈,形成情感张力。整体来看,这首诗既是一首合格得体的官场应酬诗,也是一首感情真挚的思乡曲,展现出苏轼既能颂扬他人又不失自我情怀的诗歌才华。读者需注意尾联的“王孙”既可理解为晁太守因公务不得归家,也可视为苏轼自况,这种双重意蕴增加了诗歌的解读趣味。
古诗赏析
这首诗将写景、用典与抒情巧妙结合。首联以“百亩新池”“居人行乐路人夸”正面描写池塘规模与百姓爱戴,侧面烘托太守政绩。颔联用谢灵运典,将晁太守比作风流太守,赞美其能使荒僻的兴州山水如诗画般美丽,极富文人理想色彩。颈联上句写坐中豪饮、脱帽纵情,下句写幽寻见桃花,暗用陶渊明《桃花源记》意境,营造出既豪放又清幽的双重美感。尾联以山鸟“归去”之啼反衬客居之苦,王孙苦忆家,既是对友人的体贴,也融入诗人自身的羁旅感慨,使全诗在赞美之余多了一层深沉的人生况味。
创作背景
此诗作于苏轼任陕西凤翔府签判期间(约1062年前后)。当时苏轼年轻气盛,仕途初启,与兴州太守晁仲约有交往。晁仲约在兴州新开凿一处城东池塘,命名为“古东池”,并请苏轼赋诗。苏轼借题咏新池,既赞美晁太守的政绩与雅趣,又以谢灵运自喻或喻友,表达对山水之乐的向往,同时尾联隐隐透露出久宦在外、思归不得的淡淡愁绪。
作者信息