寄题西洛致仕张比部静居院四堂
梅尧臣 〔宋朝〕
张侯归静居,堂宇结四隅。
堂中何所有,书画罗签厨。
四堂各异名,名异义亦殊。
夷心与会真,内以道德娱。
清白及金兰,外为子孙模。
西南夜落蟾,东北朝生乌。
天门风相通,盛衰理可无。
蒨尔松桧树,间之花石株。
雨晴气候佳,邻里或来俱。
遭摘班林笋,共持香粳盂。
饭毕循径行,不使僮仆扶。
所至旧衣坐,遍历日过晡。
时遇园果熟,甘浆而粉肤。
就枝掇鲜美,咀味销冰酥。
以此乐岁月,岂是忘形躯。
礼法不我弃,劳吝不我纡。
上不媿二疏,下不泛五湖。
自有逍遥趣,幸世遭唐虞。
古诗译文
张侯辞官归来静居,堂宇四面围成四周。
堂中有什么呢?书画和签册陈列在厨房(书架)之上。
四堂各自有不同名称,名称不同含义也各不相同。
以平素之心领会真理,内心用道德来娱乐身心。
清白的品格以及如金兰般深厚的友情,对外成为子孙的楷模。
西南方向夜晚落下明月,东北方向早晨升起太阳。
天门之风相通相通,盛衰的道理可以没有拘束。
青翠的松树桧树之间,点缀着花石植株。
雨后天晴气候美好,邻居有时也会来聚会。
采摘竹林中的嫩笋,共同拿着香米饭享用。
饭后沿着小径散步,不让童仆搀扶。
所到之处就坐旧衣,整天行走直到日暮。
时常遇到园中果实成熟,甘甜汁液外皮粉白。
就着树枝采摘新鲜美味,咀嚼品味消融冰酥。
用这样的快乐度过岁月,难道是忘记形体了吗?
礼法没有抛弃我,劳苦吝啬也没有困扰我。
对上不愧对疏广疏受,对下不泛舟五湖。
自有逍遥的情趣,幸而世道遇到唐虞盛世。
知识点
一、作者简介:梅尧臣,北宋诗人,字圣俞,号宛陵先生,宣城人。他是北宋诗文革新运动的重要人物,主张诗歌应该反映现实生活,反对浮艳空洞的文风。与欧阳修并称欧梅。
二、宋代退隐文化:宋代士大夫有浓厚的隐逸文化传统,退隐被视为一种高尚的人生选择。许多官员在仕途失意或年老时选择退隐,过起田园生活。
三、典故运用:诗中运用了"二疏"(汉代疏广、疏受)和"五湖"(范蠡泛舟)的典故,是古代诗歌中常见的用典手法,用以表达对隐逸生活的向往和对历史人物的追慕。
四、诗歌风格:梅尧臣的诗歌风格以平淡自然著称,不尚华丽辞藻,注重写实和真情实感的表达。这种风格对后世宋诗的发展产生了重要影响。
五、意象运用:诗中运用"落蟾"(月亮)、"生乌"(太阳)等自然意象,以及"松桧"、"花石"、"园果"等园林景物意象,营造了宁静淡远的意境。
六、哲学思想:诗中体现了儒道融合的思想,既有儒家对道德修养的重视("内以道德娱"),又有道家追求逍遥自在的生活态度("自有逍遥趣")。
古诗注解
- 致仕:指官员退休,辞去官职。
- 张比部:张姓比部郎中,古代官职名,掌管国库、会计等事务。
- 静居:指张比部退休后的居处。
- 夷心:平和的心绪,指内心宁静。
- 会真:领会真理、真谛。
- 金兰:比喻朋友间情谊深厚,如金石之交。
- 模:楷模、典范。
- 落蟾:蟾指月亮,落蟾即月亮落下。
- 生乌:乌指太阳(传说中有三足乌载日),生乌即太阳升起。
- 二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,二人同时辞官归隐,成为后世称颂的贤者。
- 五湖:泛指太湖周边湖泽,常与范蠡泛舟五湖的典故相连。
- 唐虞:指唐尧虞舜,传说中的圣明时代,喻指太平盛世。
讲解
这首诗是一首典型的题赠诗,梅尧臣通过描写友人张比部退隐后的生活,表达了对隐逸生活的理解和向往。理解这首诗,可以从以下几个方面入手:
首先是诗歌的结构安排。全诗大致可分为三个部分:开篇至"外为子孙模"为第一部分,写退隐居所的布置和精神追求;"西南夜落蟾"至"岂是忘形躯"为第二部分,写隐居生活的日常景象;"礼法不我弃"至结尾为第三部分,表达对退隐生活的总结和感悟。这种层层递进的结构,使诗歌意脉清晰,条理分明。
其次是诗歌中体现的人生哲理。诗中"盛衰理可无"一句,表达了人生盛衰无常的道理;"礼法不我弃,劳吝不我纡"则说明了退隐者既不受礼法束缚,又不必为生计操劳的自在状态。这些都体现了作者对人生的深刻思考。
再次是诗歌的艺术特色。梅尧臣的诗歌语言朴实自然,不尚雕琢,如"遭摘班林笋,共持香粳盂"等诗句,白描式的描写,生动自然,富有生活气息。同时,诗中用典自然,如"二疏""五湖"等典故的运用,既增加了诗歌的文化内涵,又不显晦涩。
最后是诗歌的思想内涵。这首诗不仅是对友人退隐生活的描写,也寄托了作者自己的人生态度。在北宋时期,士大夫阶层普遍存在"出处"(出仕与归隐)的矛盾,梅尧臣通过这首诗,表达了对理想人生状态的追求——既不失礼法之道,又能逍遥自在。
阅读这首诗,可以让我们了解宋代士大夫的生活方式和精神追求,感受到中国古代文人"退则独善其身"的文化传统,体会到"平淡天真"的诗歌美学。
古诗赏析
这首诗是梅尧臣题赠退隐官员张比部的作品,全诗以清新自然的笔调,描绘了退隐生活中的种种雅趣,展现了诗人对淡泊宁静的隐逸生活的向往之情。
诗的开篇"张侯归静居,堂宇结四隅",点明了题目的主旨——描写退隐后的居所。"堂中何所有,书画罗签厨",展现了文人雅士的居处环境,书画充盈,书香四溢,体现了主人的文化修养。
"四堂各异名,名异义亦殊"说明四座堂宇各有不同的名号,各有不同的寓意,体现了主人对人生不同阶段的思考和理解。"夷心与会真,内以道德娱"则表达了退隐者内心的宁静和对道德修养的重视。
诗中"西南夜落蟾,东北朝生乌"两句,以日月交替的自然景象,暗示了时间的流转和人生的盛衰规律,体现了诗人对人生哲理的思考。
后半部分描写了隐居生活的具体场景:与邻里共食竹笋香米,饭后漫步不假仆从,采摘园果就地品尝,这些生活细节描写得生动自然,充满生活气息。"礼法不我弃,劳吝不我纡"表达了退隐者既不受礼法拘束,又不必为生计劳碌的自在状态。
结尾"上不媿二疏,下不泛五湖,自有逍遥趣,幸世遭唐虞"是全诗的点睛之笔。诗人以汉代疏广、疏受叔侄的辞官归隐和范蠡泛舟五湖的典故作比,说明自己既不同于二疏的主动辞官,也不同于范蠡的避世隐居,而是在太平盛世中享受闲适自在的生活,表达了诗人与时代和谐共处、自得其乐的人生态度。
全诗语言平易质朴,风格清淡自然,体现了梅尧臣诗歌"平淡而山高水深"的艺术特色。诗中将日常生活描写与人生哲理思考相结合,既有生活情趣,又有思想深度,是梅尧臣诗歌的佳作。
创作背景
这首诗是北宋著名诗人梅尧臣所作。梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人,北宋初期重要诗人,与欧阳修并称"欧梅",是宋代诗歌革新运动的重要先驱。
此诗创作于北宋时期,描写了一位张姓比部郎中辞官退休后的隐居生活。梅尧臣善于描写日常生活和隐逸情趣,他的诗歌风格平淡自然,注重写实,这首诗正是他这种创作风格的典型代表。
诗中描写的"西洛"指洛阳一带,是北宋时期文人雅士聚集之地。诗中所写的张比部,是当时一位有学问、有德行的士大夫,他退休后在洛阳隐居,过着宁静淡泊的生活。梅尧臣通过描写这位退隐官员的生活,表达了对隐逸生活的向往和对官场浮沉的感慨。
作者信息