寄天香庵恬上人
白珽 〔宋朝〕
门掩天香竹树丛,了无尘翳此心同。
东林社散图空在,南国山多梦不通。
白草秋閒支遁马,黄沙春断子卿鸿。
思君记得逢君处,一片归云海树空。
古诗译文
庵门掩映在天香飘散的竹树丛中,心中没有一丝尘世的喧嚣,与此清幽之境相通。东林寺的集会早已消散,只留下空空的图卷;南国山峦重重,连梦中也难以与你相逢。秋日闲暇,白草丛中不见支遁的爱马;春尽沙黄,也盼不到苏武般系于鸿雁的书信。想起当年与君相逢之处,如今只剩一片归云,海树苍茫,空寂如梦。
知识点
1. 白珽:南宋末年至元初诗人,与仇远齐名,并称“仇白”。入元后不仕,其诗多故国之思与隐逸之情。
2. 东林社:东晋慧远法师在庐山创立白莲社,共期往生西方净土,是中国佛教净土宗的重要发端,后世诗文常以此借指高雅的佛教集会。
3. 支遁爱马:支遁是东晋高僧,不仅精通佛理,且善谈玄学,爱好养马,时人以为“非道人所宜”,支遁答曰“贫道重其神骏”。后世以此形容僧人超脱凡俗、风神俊朗的个性。
4. 苏武鸿雁传书:《汉书·苏武传》载,汉昭帝时,匈奴与汉和亲,汉使要求放还苏武,匈奴诡称苏武已死。后汉使得知苏武下落,对单于说汉天子在上林苑射得大雁,雁足系有苏武书信,苏武遂得归。后世以“鸿雁”代指书信。
古诗注解
- 天香:特指礼佛的香,也暗指佛教圣地之香,与诗题“天香庵”呼应。
- 东林社:指东晋慧远在庐山建立的莲社(白莲社),为佛教净土宗结社之始。此处借指天香庵的佛事活动。
- 支遁马:支遁,字道林,东晋高僧,喜好养马。世有“支遁爱马”之说。此处比喻恬上人高雅超脱的风度。
- 子卿鸿:子卿是汉代苏武的字。苏武出使匈奴被扣,曾系书信于大雁足上以传音信。这里比喻音信断绝。
- 海树空:海边树木在云雾中显得空濛,亦指往事如梦,空寂无着。
讲解
这是一首寄赠僧友的七言律诗。诗人通过对友人修行环境的描写,表达了对友人高洁情怀的敬仰和对两人友情的珍视。诗中前两联写景与叙事,描绘了天香庵的清幽以及“东林社散”后的人去楼空,暗含对世事变迁的感慨。后两联用典与抒情,以支遁、苏武的典故,既赞友人风骨,又诉音书隔绝之苦。最后忆及相逢之处,将个人情思融入“归云海树空”的广阔与空寂之中,使全诗在惆怅中透出禅宗的超脱与达观。整首诗含蓄蕴藉,用典贴切,是宋末遗民诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意境空灵,将禅意、友情与故国之思融为一体。首联以“门掩天香”起笔,既写实景,又喻指友人修行之精进,以“了无尘翳”引出两人心境的契合。颔联借“东林社散”暗指故国已逝、旧友星散的苍凉,“图空在”“梦不通”极言往事如烟、相见无期的无奈。颈联连用两个典故,“支遁马”写闲居之寂,“子卿鸿”写音书断绝,既是对友人高雅品性的赞美,又倾诉了无法联络的苦闷。尾联由思及逢,由逢及今,以“归云”“海树空”的渺茫景象收束,余韵悠长,言有尽而意无穷,将思念之情升华至禅宗“空”的境界。
创作背景
白珽是宋末元初的著名诗人,入元后隐居不出,以遗民自居。这首诗是他寄给一位法号为“恬上人”的僧人的作品。天香庵应是恬上人修行之所。当时宋亡不久,诗人与旧友天各一方,国破家亡之痛与故交零落之悲交织,借寄怀僧友,抒发对前朝的追忆、对友人的思念,以及对空寂禅理的体悟。
作者信息