寄题王仲显读书楼
范成大 〔宋朝〕
嗜书如嗜酒,知味乃笃好。
欲辨已忘言,不为醒者道。
使君青箱家,文史装怀抱。
平生名教乐,双旌不满笑。
忽乘雪溪兴,来檥秦淮棹。
丘亭客漂泊,夜夜短檠照。
人云太痴绝,我自斫轮妙。
今朝樯竿起,昨梦绕合皂。
云有百尺楼,归寄北窗傲。
滴露紬朱黄,拂尘静缃缥。
想当呻毕时,宁复羡腾趠?
古心千载事,俗眼讵能料。
萧滩富还往,取友必同调。
一张复一弛,酿秫助歌啸。
古诗译文
爱书如爱酒,懂得其中滋味才真正喜好。
想要分辨却已忘言,不与清醒者说道。
使君家学渊博,文史满腹怀抱。
一生以名教为乐,双旌官职不足一笑。
忽乘雪溪雅兴,划船来到秦淮停棹。
丘亭漂泊作客,夜夜短灯相伴照。
人说太过痴绝,我却自认技艺精妙。
今朝船桅升起,昨夜梦绕合皂。
听说有百尺高楼,归来寄情北窗傲。
滴露整理朱黄书卷,拂尘静对缃缥典籍。
想来吟诵完毕时,岂会再羡慕腾跃?
古心千载之事,俗眼怎能预料。
萧滩富交游,择友必求同调。
一张一弛有度,酿酒助兴歌啸。
知识点
古诗注解
- 嗜书如嗜酒:比喻对书籍的热爱如同嗜好饮酒。
- 青箱家:指世代书香门第,家学渊源。
- 双旌:古代官员仪仗,此处代指官职。
- 雪溪兴:借用王徽之雪夜访戴逵典故,指突发雅兴。
- 短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读。
- 斫轮妙:典出《庄子》,喻技艺纯熟,此处自谦读书有成。
- 缃缥:浅黄色与淡青色的书套,代指珍贵书籍。
- 萧滩:可能指友人隐居之地,或虚指文人雅集处。
讲解
本诗核心在阐释"读书之乐"的超越性:①以感官体验(酒味)比拟精神享受,建立"知味-忘言-痴绝"的认知层次;②通过"双旌不满笑"与"北窗傲"的对比,展现功名与读书的价值取舍;③末段"古心千载"将个人阅读升华为文化传承。范成大巧妙将个人经历(曾任金陵官职)、当下漂泊与历史纵深交织,最终落笔于"同调"之谊,完成从物质书楼到精神家园的建构。
古诗赏析
全诗以"书酒之喻"为纲,层层展开读书三境:首四句以饮酒喻读书至味,道出真知者难与俗言;中段十二句通过空间转换(秦淮棹→北窗傲)展现文人精神漫游,将现实漂泊与理想书斋对照;末六句以"古心千载"升华,强调读书超越时空的价值。艺术上善用典故而不露痕迹,"滴露紬朱黄"等句以细微动作传神,体现"诚斋体"白描特色。
创作背景
此诗作于范成大晚年退隐石湖期间,为寄赠友人王仲显读书楼而作。南宋士大夫崇尚"读书明理",王仲显建楼藏书、潜心典籍的行为,引发诗人对读书之乐的深刻共鸣。诗中既赞友人风雅,亦抒己志,反映了宋代文人"仕隐两兼"的文化心态。
作者信息