戛铜碗为龙吟歌
皎然 〔唐朝〕
逸僧戛碗为龙吟,世上未曾闻此音。
一从太尉房公赏,遂使秦人传至今。
初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。
似出龙泉万丈底,乍怪声来近而远。
未必全由戛者功,真生虚无非碗中。
寥亮掩清笛,萦回凌细风。
遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。
乍向天台宿华顶,秋宵一吟更清迥。
能令听者易常性,忧人忘忧躁人静。
今日铿锽江上闻,蛟螭奔飞如得群。
声过阴岭恐成雨,响驻晴天将起云。
坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。
人生万事将此同,暮贱朝荣动还寂。
古诗译文
超脱的僧人敲击铜碗发出龙吟般的声音,世界上从未听闻过这种音色。自从太尉房公赏识之后,便让秦地的人们传颂至今。开始敲击时声音缓缓显现,音乐声不论是谁都能辨别。仿佛从龙泉万丈深渊中传出,突然声音传来,时而近时而远。未必完全归功于敲击者,真实与虚幻都非碗中所生。响亮掩过了清笛声,回荡超越细风。远远听闻不断,如在烟云之巅,万籁俱寂,天地空灵。突然如在天台山华顶峰住宿,秋夜一声吟唱更加清远。能让听者改变常态,忧愁的人忘记忧愁,烦躁的人安静。今日在江上听到铿锵声,蛟龙奔腾如得群伴。声音过阴山恐怕会成雨,响声停留晴天将起云。坐下来吟唱尽空江碧色,却寻找先前听者无踪迹。人生万事与此相同,傍晚卑微早晨荣耀,动后归于寂静。
知识点
古诗注解
- 逸僧: 指超脱世俗的僧人,强调其超凡脱俗的形象。
- 戛碗: 敲击碗的动作,这里指用铜碗发出声音。
- 龙吟: 比喻声音如龙吟般美妙、神秘,常用于形容高超的音乐。
- 太尉房公: 可能指唐朝官员房琯,曾任太尉,与佛教文化有联系,代表权威赏识。
- 秦人: 指陕西一带的人,泛指中原地区,表示传播广泛。
- 龙泉: 指龙泉剑或深渊,象征声音源自深邃之处。
- 天台: 天台山,佛教名山,代表超然境界。
- 华顶: 天台山的顶峰,象征高远清幽。
- 蛟螭: 蛟龙,比喻声音的动态和力量。
- 阴岭: 阴山,指声音的影响可致雨,增添神秘感。
- 暮贱朝荣: 傍晚卑微、早晨荣耀,比喻人生无常和变化。
讲解
这首诗以敲击铜碗的声音为主线,逐层展开。前四句引入声音的起源和传播,强调其独特性。中间部分细致描写声音的变化,从初显到回荡,使用比喻如“龙泉万丈底”增强形象感。后部分转向声音的效应,能改变听者心性,并融入自然景象如“蛟螭奔飞”,赋予声音神话色彩。最后四句升华主题,将声音与人生相比,指出万物动极归静,反映皎然的禅修体悟。讲解时需注意,诗中的“虚无非碗中”暗示声音超越物质,体现佛教空性思想,整体教导人们超脱世俗纷扰,追求内心宁静。
古诗赏析
这首诗通过描绘敲击铜碗发出的龙吟声,展现了音乐的魔力和哲理性。声音从初显到回荡,变化莫测,引发听者的情感变化,如忘忧静心。诗人运用比喻和夸张手法,如“似出龙泉万丈底”,增强声音的神秘感和震撼力。结尾“人生万事将此同”升华主题,将声音与人生无常相比,表达禅意:万物动后归寂,体现了皎然作为诗僧的超脱智慧。整体意境空灵深远,语言流畅,是唐代禅诗的代表作之一。
创作背景
这首诗由唐朝诗僧皎然创作,皎然以禅修和诗歌闻名,生活在盛唐时期。诗中描述僧人敲击铜碗发出龙吟声的事件,可能基于实际禅修或音乐体验。太尉房公可能指房琯,他曾任太尉并支持佛教,这首诗反映了唐朝佛教文化与音乐艺术的结合,以及人们对超凡声音的追求和传播。
作者信息