寄题尉迟少卿郊居
姚合 〔唐朝〕
卿仕在关东,林居思不穷。
朝衣挂壁上,厩马放田中。
隅坐唯禅子,随行只药童。
砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。
莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。
无能相近住,终日羡邻翁。
古诗译文
您在关东做官,却在林间居住,思绪无穷无尽。
朝服挂在墙壁上,养在马厩里的马被放到田地里。
在角落坐着的只有修禅的人,跟在身边的只有药童。
台阶上的莎草留下夜晚的露水,庭院里的竹子送来清爽的风。
浓郁的翠绿中生出点点青苔,桂花丛散发出辛辣的香气。
莲花池有伊水流入,石头小路与远山相通。
愚笨的人内心尚且能平静,高尚的人行为踪迹自然相同。
我没有能力在附近居住,只能整天羡慕邻家的老翁。
知识点
1. 姚合:唐代诗人,陕州硖石(今河南陕县南)人,元和十一年进士,其诗多写个人日常生活和自然景物,风格清新平淡,与贾岛齐名,并称“姚贾”。
2. 少卿:古代官职名,多为中央官署的副长官。
3. 山水田园诗:以描写山水田园风光、闲适生活为主要内容的诗歌流派,唐代山水田园诗派的代表人物有王维、孟浩然等,姚合的这首诗也体现了山水田园诗的特点。
4. 对仗:诗歌中上下句字数相等、词性相对、结构相似的修辞方式。这首诗中多有对仗句,如“朝衣挂壁上,厩马放田中”“砌莎留宿露,庭竹出清风”等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。
5. 伊水:黄河支流,发源于熊耳山,流经河南洛阳等地,在诗歌中常被提及,增添了自然之美。
古诗注解
- 尉迟少卿:复姓尉迟,官职为少卿的人,具体生平不详。
- 郊居:在郊外的居所。
- 关东:古代称函谷关或潼关以东地区。
- 林居:在林间居住,指郊居的生活。
- 朝衣:朝廷官员穿的礼服。
- 厩马:养在马厩里的马。
- 隅坐:坐在角落。
- 禅子:修禅的人。
- 药童:从事采药、制药等工作的少年。
- 砌莎:台阶上的莎草。莎,一种草本植物。
- 宿露:夜晚的露水。
- 辛香:辛辣的香气,这里指桂花的香气。
- 桂丛:桂树丛生的地方。
- 伊水:水名,在河南省西部。
- 石径:石头铺成的小路。
- 愚者:愚笨的人,这里是作者自谦之词。
- 高人:高尚的人,指尉迟少卿。
- 无能:没有能力,作者自谦。
- 邻翁:邻居的老翁,这里指能在尉迟少卿郊居附近居住的人。
讲解
《寄题尉迟少卿郊居》是一首充满生活气息和恬淡情怀的诗作。我们先来整体把握诗歌的脉络,诗人从尉迟少卿的身份与居住环境的对比入手,引出对其郊居生活的细致描绘,最后抒发自己的羡慕之情。
在理解诗歌时,要注意体会诗人通过景物描写所营造的氛围。诗中的“露”“风”“苔”“桂”等意象,共同构成了一幅清新幽静的画面,这不仅是对郊居环境的真实写照,更是诗人所向往的理想生活境界的体现。
对于诗中的对仗句,要留意其词性的对应和意义的关联,这能帮助我们更好地感受诗歌的韵律美和结构美。比如“莲池伊水入,石径远山通”,“莲池”对“石径”,“伊水”对“远山”,“入”对“通”,对仗工整,描绘出了郊居周边开阔而富有生机的景象。
同时,要结合作者姚合的诗歌风格来理解这首诗,其平淡自然的语言背后,蕴含着对闲适生活的真挚向往,这种情感能够引起读者的共鸣,让我们在品味诗歌的过程中,感受到田园生活的美好与宁静。
古诗赏析
这首诗以朴实自然的语言,细致地描绘了尉迟少卿郊居的生活景象,充满了田园气息和闲适之美。
首联点明尉迟少卿在关东做官却居于林间,引出对其郊居生活的描写。颔联“朝衣挂壁上,厩马放田中”通过对比,将官场的服饰与田园的景象结合,展现出一种摆脱官场束缚的自在。颈联写身边相伴的只有禅子和药童,体现出生活的清静与淡泊。
中间两联集中描写郊居的自然环境,“砌莎留宿露,庭竹出清风”“浓翠生苔点,辛香发桂丛”“莲池伊水入,石径远山通”,从露水、清风、青苔、桂香到莲池、石径,画面感极强,营造出清幽、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。
尾联“愚者心还静,高人迹自同。无能相近住,终日羡邻翁”,作者以自谦的口吻,表达了对尉迟少卿这种高人生活的认同和羡慕,将情感推向高潮,使全诗的意境更加深远。
创作背景
姚合是中唐时期的诗人,其诗歌多写山水田园、闲适生活。这首诗是姚合为友人尉迟少卿的郊外居所而作,通过描绘尉迟少卿郊居的环境和生活情景,表达了对这种闲适、宁静生活的羡慕之情。当时社会可能存在着官场的喧嚣与压力,而郊居的生活则成为一种理想的寄托,诗人通过对友人郊居生活的赞美,流露出自己对恬淡生活的向往。
作者信息