寄题泉南陈氏步云亭

紫翠山峰前环绕着一湾碧水，趣亭坐落在幽微的小径旁，白云缭绕似有门关。

看不到渔夫和樵夫，只有人携着竹杖离去，猿猴与仙鹤相随，共同采药归来。

傍晚的月亮带着海潮的波浪从海上走来，春风将细雨吹送到人间。

只恨您轻易为天下百姓操劳起身，哪曾得到像东晋谢安隐居东山那样的几日清闲。

1. 贺铸，字方回，号庆湖遗老，北宋词人，生于1052年，卒于1125年，卫州（今河南卫辉）人。

2. 贺铸为宋太祖孝惠皇后贺氏的族孙，唐初名臣贺知章后裔，故自号"庆湖遗老"，因贺知章曾居庆湖（镜湖）。

3. 贺铸相貌奇特，长身耸目，面色铁青，人称"贺鬼头"，授右班殿直，元祐年间任泗州、太平州通判。

4. 贺铸词作兼有豪放、婉约二派之长，代表作有《青玉案·凌波不过横塘路》，其中"一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨"句，人称"贺梅子"。

5. 贺铸晚年退居苏州、常州，闭门校书，著有《庆湖遗老集》《东山词》。

6. "东山"典故出自东晋谢安，谢安早年隐居会稽东山，多次拒绝朝廷征召，后出山辅政，成就大业，故后世以"东山再起"喻重新出仕。

7. 贺铸诗风受杜甫、韩愈影响，沉郁顿挫，语言锤炼，与苏轼、黄庭坚等同时期文人交游甚广。

8. 泉南即今福建泉州，因在泉山之南而得名，唐宋时期为重要海港城市。

9. 此诗为寄赠之作，非实地游览所作，体现了宋代文人"寄题"这一特殊的诗歌体裁。

10. 丙寅年为干支纪年，在宋代可能对应多个年份，此诗应作于元符三年（1100年）左右。

• 紫翠峰：形容山峰青翠美丽，紫翠之色相间，是描写山色的词语。
• 趣亭：步云亭，泉南陈氏所建之亭，"趣"亦作"危"，意为高耸。
• 微径：幽静的小路，暗示此地远离尘嚣。
• 白云关：形容云雾缭绕如关门，营造幽深意境。
• 携筇：携着竹杖，筇即竹杖，古人登山携杖之具。
• 猿鹤：猿猴与仙鹤，象征隐逸山林的雅士生活，亦暗用"猿鹤虫沙"典故。
• 采药还：指隐士采药归来，表现隐逸情趣。
• 东山：东晋谢安曾隐居会稽东山，后出山辅政，此典喻指贤臣本可闲适却为苍生操劳。
• 苍生：百姓，此处指天下苍生。
• 泉南：即泉州，因在泉山之南而得名，在今福建泉州一带。

《寄题泉南陈氏步云亭》是贺铸晚年创作的一首七言律诗，题为"寄题"，表明是听闻友人陈氏在泉南建造步云亭后，作诗相赠之作。全诗通过对步云亭周围清幽环境的描写，表达了对隐逸生活的向往，同时借古抒怀，流露出对仕隐矛盾的深刻思考。

诗的前两联以写景为主，"紫翠峰前水一湾，趣亭微径白云关"，开篇即展现出一种远离尘俗的意境，紫翠的山峰、清浅的水湾、幽静的小径、缭绕的白云，构成了一幅清丽淡雅的山水画。"渔樵不见携筇去，猿鹤相随采药还"，进一步以动态的人物活动渲染隐逸氛围，渔樵本应相伴，却"不见"，唯有隐士携筇独行，猿鹤相随，更显清幽。

颈联"晚月带潮来海上，春风吹雨到人间"是千古传诵的名句。这两句对仗工整，意象开阔，以"带潮"写月，以"吹雨"写风，将海上明月与人间风雨巧妙连接，既有壮阔的意境，又有细腻的情感，充分展现了贺铸炼字造句的功力。

尾联直抒胸臆，"恨君轻为苍生起，曾得东山几日闲"，用谢安"东山再起"的典故，表达了对友人忧国忧民精神的理解与敬佩，同时也寄托了自己怀才不遇、渴望归隐的情怀。一个"恨"字，道出了对仕隐矛盾的无奈与感慨。

此诗体现了贺铸诗歌"出清刚于秾艳，寓韶秀于雄豪"的艺术特色，既有隐逸之清幽，又有家国之忧思，是北宋诗歌中不可多得的佳作。通过这首诗，我们可以领略到贺铸在文学艺术上的深厚造诣，以及他作为一位士大夫的忧国忧民情怀与个人命运感慨的深刻交融。

这首七言律诗构思巧妙，意境深远，将写景、抒情、用典融为一体，展现了贺铸诗歌独特的艺术魅力。

首联"紫翠峰前水一湾，趣亭微径白云关"，以清丽的笔触勾勒出一幅幽静的山林图景。紫翠峰色、一湾碧水、白云缭绕，色彩明丽，层次分明，营造出远离尘嚣的世外桃源氛围。

颔联"渔樵不见携筇去，猿鹤相随采药还"，以"不见"与"相随"对举，既写出了隐士生活的孤独与自在，又通过"渔樵""猿鹤"等意象，表现了与世无争的隐逸情趣。携筇采药，更添几分道家飘逸之风。

颈联"晚月带潮来海上，春风吹雨到人间"，此联堪称全诗警句。以"带潮"写月之来势，以"吹雨"写风之轻柔，对仗工整，意境开阔，将海上明月、人间风雨巧妙衔接，气象万千。

尾联"恨君轻为苍生起，曾得东山几日闲"，直抒胸臆，借谢安东山典故，表达了对友人虽心系苍生却难得闲适的惋惜之情，也暗含自己怀才不遇、渴望归隐的心境。全诗由此由景入情，由彼及己，情感层次丰富。

整首诗语言精炼，用典自然，对仗工整，意境清幽，充分体现了贺铸诗歌"出清刚于秾艳，寓韶秀于雄豪"的艺术特色，是其山水田园诗中的佳作。

此诗作于宋哲宗元符三年（1100年）前后，即丙寅年。贺铸晚年退居苏州、常州一带，此时已历经宦海沉浮，对仕途有了更深感悟。诗题为"寄题"，说明是听闻泉南陈氏建造步云亭后，托人寄诗以相赠，并非实地游览所作。

贺铸出身贵族，为宋太祖贺皇后族孙，却因外貌丑陋被称"贺鬼头"，加之性格耿直、不附权贵，一生沉沦下僚，郁郁不得志。晚年归隐后，更加向往隐逸生活。本诗通过对陈氏步云亭周围幽静景色的描写，表达了对隐逸生活的向往，同时借"东山"典故，对友人虽为苍生操劳却难得闲适表示理解和惋惜。

从"丙寅"来看，此诗作于贺铸仕途失意、心态趋于淡泊之时，诗中既流露出对隐逸生活的向往，也表达了对友人忧国忧民精神的理解与敬佩。