寄同年宗兄桐江府判去言五首
方回 〔元朝〕
古诗译文
秋崖(方回)的同宗兄弟蛟峰弟,我们三人同榜及第成为老兄弟。
君玉早年曾经辞去了直指(御史)之职,去言晚年才得以辅佐一方城池。
知识点
作者方回:宋末元初著名诗人、文学评论家,号虚谷,休宁人,著有《桐江集》《瀛奎律髓》等。科举制度:宋朝进士科考试极为重视,同榜进士称为"同年",形成特殊的政治和社交关系。古代官职:直指即御史,负责监察弹劾百官;专城指地方城池官员,通常指府州长官。元代背景:元朝建立后,南宋遗民面临出仕新朝与保持气节的选择,这一时期文人作品多反映此类矛盾心态。诗歌体裁:此诗为七言绝句,语言凝练,对仗工整,体现宋诗理趣与抒情并重特点。
古诗注解
- 秋崖:方回的号,自指。
- 犹子:指侄子或同宗兄弟。
- 蛟峰:指方回族兄弟方凤的号。
- 同榜:同一科考中及第的人。
- 君玉:指王应麟,字伯厚,号深宁居士。
- 直指:指御史台官员,负责监察弹劾。
- 去言:即宗兄方去言,字仲默,桐江府判官。
- 佐专城:辅佐地方城池,指担任地方官职。
讲解
这首诗是方回晚年寄给同宗兄弟方去言的酬答之作,通过回忆三人同榜及第的经历,抒发了对往昔情谊的珍视和对人生际遇的感慨。诗中运用了对仗手法,"君玉"对"去言","中尝"对"晚乃","辞直指"对"佐专城",工整严谨。同时,诗人通过"中尝"与"晚乃"的对比,暗示了仕途的起伏不定与时光的流逝。整首诗情感真挚,用典自然,语言简洁,是宋末元初文人唱和诗的佳作代表。通过学习这首诗,我们可以了解古代文人的交游方式、科举制度、官职制度以及宋元之际的历史背景,对理解中国古代文学与历史文化具有重要价值。
古诗赏析
这首诗虽短小精悍,却蕴含深厚情感。首句"秋崖犹子蛟峰弟"点明诗人与蛟峰兄弟的宗族关系,"犹子"二字既显亲昵又含敬意。次句"同榜三人老弟兄"道出三人同榜及第的特殊缘分,如今三人皆成"老弟兄",时光流逝之感跃然纸上。第三句"君玉中尝辞直指"提及王应麟曾辞御史之职,暗示仕途坎坷、进退维谷的人生抉择。末句"去言晚乃佐专城"则写方去言晚年方得地方官职,感叹仕途迟暮、机遇难得。整首诗语言质朴,情感真挚,既有对往日情谊的珍视,也有对人生际遇的感慨,体现了宋元之际文人群体在时代变迁中的共同心境。方回的诗风素以简练著称,此诗正是其风格的典型体现。
创作背景
此诗创作于元朝时期,方回晚年所作。方回(1227-1307)字万里,号虚谷,休宁人,宋末元初著名诗人和文学评论家。这首诗是方回寄给同榜进士的宗兄方去言的酬赠之作。方回在南宋末年曾中进士,入元后仕元,官至建德路总管。诗中追忆与同榜兄弟的情谊,感叹仕途浮沉与人生际遇,体现了宋元之际文人的家国情怀与人生感慨。当时元朝初定,许多南宋遗民在故国与新朝之间徘徊,这种复杂的心境在诗中得到微妙流露。
作者信息