寄题眉州孙氏书楼
宋祁 〔宋朝〕
鲁简多年屋壁藏,始营翚棘瞰堂皇。
髹厨四匝香防蠹,镂椠千题缥制囊。
定与乡人评月旦,何妨婢子诵灵光。
良辰更此邀清赏,庭树交阴隽味长。
古诗译文
鲁国简策多年藏在屋壁之中,开始营造书楼时,高屋脊翘如飞,俯瞰着堂皇的楼宇。朱漆的书柜四面环绕,用香料防蠹虫,雕版刻印的千卷书籍,配以淡青色的书囊。定会与乡人一起品评人物,又何妨让婢女诵读《灵光殿赋》呢?良辰吉日更邀请友人一同清赏,庭前树木枝叶交映,此中深长的韵味绵延不绝。
知识点
宋祁(998年—1061年),字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。北宋著名文学家、史学家、词人。与其兄宋庠并有文名,时称“二宋”。宋祁诗词语言工丽,描写生动,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句,世称“红杏尚书”。他与欧阳修等合修《新唐书》,其中《列传》部分主要由宋祁负责,前后长达十余年,书成后迁左丞,进工部尚书。他的诗歌多反映文人雅士的生活情趣,对后世有一定影响。
古诗注解
- 鲁简:指鲁国的简册、典籍,此处泛指古代经典。
- 翚棘:指屋脊。翚,一种有五彩羽毛的野鸡,因古代屋顶的翘角似其羽翼,故称;棘,指屋脊上的装饰。
- 髹厨:用朱漆涂饰的书柜。髹,以漆涂物。
- 镂椠:雕版刻书的木板。椠,古代书的木简。
- 缥制囊:淡青色的书囊。缥,青白色的丝织品,古人常用作书衣或书囊。
- 月旦:即“月旦评”,指品评人物。典出《后汉书·许劭传》,许劭与许靖每月初一评论乡党人物,称为“月旦评”。
- 灵光:指《灵光殿赋》,为汉代王延寿所作,此处代指珍贵的诗文典籍。
- 隽味:意味深长,耐人寻味的意趣。
讲解
这首《寄题眉州孙氏书楼》是宋祁为四川眉州孙氏藏书楼题咏的寄赠之作。诗题中的“寄题”二字,点明这是诗人因听闻或遥想而作,并未亲临其地,却通过想象与赞誉,将孙氏书楼的风貌与文化内涵生动地展现出来。全诗围绕“书楼”展开,从楼宇的建造、藏书之丰富、防蠹之精心,到书楼所承载的人文活动与文化影响,层层递进,最后归结于其隽永深长的文化韵味。
诗的前四句侧重于写实与描绘:首联写书楼建造的缘起与外观,鲁简屋藏象征家学渊源,翚棘堂皇则极言书楼建筑的恢宏气派。颔联进一步聚焦于书楼内部,髹厨、镂椠、缥囊等意象密集出现,从实物层面构建了一个精致、考究的藏书空间,凸显孙氏对典籍的珍护。后四句则转入虚写与抒情:颈联用“月旦评”与“诵灵光”两个典故,生动地想象出孙氏书楼在乡里所发挥的文化辐射作用——不仅是文人清谈雅集之所,其书香气息甚至已潜移默化地影响到家中婢女,极言文风之盛。尾联收束全诗,回到当下的“良辰”“清赏”,以“庭树交阴”的实景,烘托出“隽味长”的虚境,将书楼的物质存在升华为一种永恒的精神享受与文化传承。
总体而言,这首诗体现了宋祁诗歌精工典雅的风格。他善于运用典故和工整的对仗,将一座普通的家族藏书楼,提升到文化传承与精神家园的高度。诗中对书籍的爱护、对读书人的礼赞、对文化氛围的渲染,都展现了宋代文人崇尚知识、重视文化积淀的时代风尚。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了孙氏书楼的雅致与藏书之丰。首联从书楼建造的渊源写起,“鲁简多年”道出藏书的历史厚重感,“始营翚棘”则展现了新楼落成的壮丽景象。颔联具体描写书楼的藏书设施,“髹厨四匝”与“镂椠千题”对仗工整,从防蠹措施到书囊装帧,细节处尽显藏书之精心,也暗示了书籍的珍贵与丰富。颈联笔触转向人文活动,“定与乡人评月旦”展现了书楼主人以文会友、品评人物的风雅,“何妨婢子诵灵光”则巧妙运用典故,表明书楼不仅供文人雅士赏玩,其书香氛围已然浸润至家中仆婢,足见文风之盛、影响之深。尾联以景结情,“庭树交阴”营造出静谧清幽的环境,而“隽味长”三字则将眼前之景升华为绵长的文化韵味,既指书楼环境的清幽雅致,更指藏书与文化传承的深远意义。全诗语言典雅,意境深远,将一座藏书楼升华为一种文化精神的象征。
创作背景
宋祁的这首诗是为寄赠题咏眉州(今四川眉山)孙氏书楼而作。宋代四川地区文化昌盛,民间藏书之风浓厚,眉州孙氏家族建有藏书楼,藏书丰富,远近闻名。宋祁听闻孙氏书楼的盛况,感佩其藏书育人、传承文化的功德,因此写下这首诗以寄赠,赞美孙氏家族对典籍的珍视与传承,以及书楼所带来的文化熏陶和深远影响。
作者信息