寄題毛君先生蓮华峰菴
范成大 〔宋朝〕
天台一萬ハ千丈,蓮華峰在諸峰上。
峰前結屋屋打頭,獨有幽人自來往。
湖海雲遊二十春,歸來還作住菴人。
漫山苦蕒食不尽,繞屋长松为四鄰。
丹訣三千满雲笈,往来且喜無交涉。
清晨石上一爐香,此時天地皆訢合。
我衰無力供樵蘇,尚能相伴煖圑蒲。
但願瘦笻緣未斷,會把蓮峰分一半。
古诗译文
天台山高达一万八千丈,莲花峰在这群峰之中最为高耸。
在峰前建屋,屋子显得低小,几乎要碰到头,只有幽居之人独自往来其间。
我像云水和尚一样在外游历了二十个春天,归来后还是做了这住庵的人。
满山的苦菜怎么也吃不尽,环绕屋子的长松成为了我的四邻。
道家的丹诀书有三千卷,装满云笈,可喜的是与世俗之事再无交涉。
清晨在石上焚上一炉香,此时此刻,仿佛天地都欣然融合为一。
我年已衰迈,无力供给柴薪,但还能陪伴你在暖蒲团上坐禅。
只希望我这瘦竹杖与你结下的缘分未断,将来定能把莲花峰分我一半。
知识点
范成大:南宋著名诗人,字致能,号石湖居士。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他的诗题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚。晚年退隐后,诗歌多描写田园风光和乡村生活,其《四时田园杂兴》六十首被誉为中国古代田园诗的集大成。这首诗是他为道士友人所作的题壁诗,体现了他与方外之士的交往及受佛道思想影响的一面。
莲花峰:天台山名胜之一,山峰状如莲花,故得名。天台山是佛教天台宗和道教南宗的发源地,自古便是佛道修行圣地,因此诗中既有“苦菜”、“长松”的清修景象,也有“丹诀”、“云笈”的道教元素。
“天地皆訢合”的境界:此句体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想。无论是儒家追求的“上下与天地同流”,还是道家倡导的“天地与我并生,而万物与我为一”,都强调人与自然的和谐统一。诗人在焚香静坐中,达到内心极静,从而感受到与整个宇宙的融合与共振,这是一种极高的精神体验。
古诗注解
- 天台一万八千丈: 天台山,在今浙江天台县北。这里用夸张的笔法形容天台山之高。
- 莲华峰: 天台山著名的山峰,形似莲花,故称莲花峰。
- 屋打头: 形容屋子低小,几乎碰到了头。这里指建在峰前的小屋。
- 幽人: 幽居隐逸的人,这里指毛君先生。
- 云遊: 像云一样四处飘游,指行踪无定的漫游生涯,多指僧道出行。
- 苦蕒: 即苦菜,一种野菜,味苦,可食用,古人常采以充饥,象征清贫的生活。
- 丹诀: 道家炼丹成仙的秘诀、要诀。
- 雲笈: 道家藏书的书箱。云,形容其华美。这里指盛放道书的器具。
- 無交涉: 没有关系,互不干扰。指与世俗尘嚣断绝了来往。
- 訢合: 即欣合,指喜悦而融合。形容人与自然、天地合一的境界。
- 樵蘇: 打柴割草,泛指日常生计的劳作。
- 煖圑蒲: 暖,动词,取暖。圑蒲,即蒲团,用蒲草编成的圆形垫具,为僧人坐禅及跪拜时所用。
- 瘦笻: 笻,古书上说的一种竹子,可以做手杖。瘦笻,即细瘦的竹杖,这里代指诗人自己,或指与友人的情谊。
讲解
这首《寄題毛君先生蓮华峰菴》是一首七言古诗,是范成大写给隐居在天台山莲花峰的道士朋友毛君先生的。全诗可以分为三个层次来理解。
第一层(前四句):写友人居所之幽。 诗的开头极写天台山的高大和莲花峰的出众,一下子就把读者的视线引向了云端。就在这高耸的山峰前,有一座低矮简陋的小屋,几乎要碰到头,但这正是幽居之人——毛君先生——独自来往的地方。“屋打头”的简陋与山峰的雄伟、环境的清幽形成鲜明对比,突出了主人不追求物质享受、一心向道的高洁情操。
第二层(中间六句):写友人隐居生活之趣与境界之高。 “湖海云游二十春,归来还作住庵人”,两句概括了毛君先生先云游后归隐的经历,最终回归山林。他的食物是漫山的苦菜,永远吃不完;他的邻居是绕屋的长松,恒久不变。这四句描绘了一种与世隔绝、清贫自足的山居生活。接着,“丹诀三千满云笈,往来且喜无交涉”,说他拥有满箱的道教秘籍,可喜的是与世俗之事再无任何牵连,心境彻底清净。在此基础上,“清晨石上一炉香,此时天地皆訢合”将境界推向高潮:清晨焚香静坐,仿佛与天地万物融为一体,这是修道者达到的至高精神境界,也是全诗最动人的部分。
第三层(最后四句):写诗人与友人的情谊及自身向往。 最后,诗人从对友人生活的描绘转向自身。“我衰无力供樵苏,尚能相伴暖圑蒲”,诗人谦和地说,自己年老体衰,无法帮你打柴挑水,但还能陪着你在蒲团上坐禅论道,精神上是可以相通的。最后两句“但愿瘦笻缘未断,会把莲峰分一半”,诗人用“瘦笻”代指自己,希望与友人缘份不断,将来还能再来,与你共享这莲花峰的一半清幽。这既是对友情的珍视,也含蓄地表达了自己对这种隐居生活的无限向往。
整首诗语言质朴,意境高远,既有对友人超凡脱俗生活的赞美,也有诗人晚年淡泊心志的自然流露,读来令人神往。
古诗赏析
这首诗以豪迈之笔开篇,极力渲染天台山及莲花峰的雄奇高峻,为下文写幽人结庐营造了一个超然世外的背景。“峰前结屋屋打头”一句,以朴实的语言写出居所的简陋,却反衬出主人精神世界的富足与孤高。中间四句通过“湖海云游”与“归来住庵”的对比,以及“漫山苦菜”、“绕屋长松”的意象,生动刻画了毛君先生安贫乐道、与自然为邻的隐士形象。
“丹诀三千满云笈,往来且喜无交涉”两句,点明了主人的道士身份及其断绝俗务的清净。而“清晨石上一炉香,此时天地皆訢合”则将这种隐居生活的境界推向了极致,描绘出一种物我两忘、天人合一的奇妙体验,充满禅意与道趣,是全诗意境的升华。
最后四句,诗人将笔锋转向自身。“我衰无力供樵苏,尚能相伴煖圑蒲”,以谦逊的口吻表达了自己虽年迈力衰,无法在物质上给予帮助,却能在精神上(坐禅论道)与友人相伴的意愿。结尾“但愿瘦笻缘未断,会把莲峰分一半”,既是对未来重逢的期许,更是对二人精神契合、共享山林之趣的向往,虚实结合,情意深长。全诗语言质朴自然,意境高远,既有对友人的赞美,也有自我心迹的流露,真挚感人。
创作背景
这首诗是范成大为友人毛君先生的“莲花峰庵”所作的题诗。范成大晚年退隐故乡石湖,多与僧道交往,思想中颇有超然出世的倾向。毛君先生是一位隐居在天台山莲花峰的道士,范成大与他交情深厚。诗人通过这首诗,描绘了友人远离尘嚣、高洁脱俗的隐居生活,同时也表达了自己对这种生活的向往以及与友人之间深厚的情谊。诗中既有对友人清修环境的赞美,也流露出诗人晚年淡泊名利、追求精神超脱的心境。
作者信息