寄题庐山二林寺
无可 〔唐朝〕
庐岳东南秀,香花惠远踪。
名齐松岭峻,气比沃州浓。
积岫连何处,幽崖越几重。
双流湓隐隐,九派棹憧憧。
山限东西寺,林交旦暮钟。
半天倾瀑溜,数郡见炉峰。
岩并金绳道,潭分玉像容。
江微匡俗路,日杲晋朝松。
棕径新苞拆,梅篱故叶壅。
岚光生叠砌,霞焰发高墉。
窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。
定僧仙峤起,逋客虎溪逢。
濩落垂杨户,荒凉种杏封。
塔留红舍利,池吐白芙蓉。
画壁披云见,禅衣对鹤缝。
喧经泉滴沥,没履草丰茸。
翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。
探奇盈梦想,搜峭涤心胸。
冥奥终难尽,登临惜未从。
上方薇蕨满,归去养乖慵。
古诗译文
庐山在东南方独秀,花香追随惠远的足迹。
名声与松岭齐高峻,气势比沃州更浓郁。
连绵的山峰通向何处?幽深的崖壁跨越几重?
双溪水流隐隐,九派船只往来憧憧。
山分隔东西两寺,林木间早晚钟声交织。
半山倾泻瀑布,数郡可见香炉峰。
岩壁似金绳道路,潭水映玉佛像容。
江边微露匡俗路,阳光下晋朝松挺拔。
棕径新芽初绽,梅篱旧叶堆积。
山岚光映台阶,云霞如焰染高墙。
窗外似闻猿啼,庭前黑云如龙过。
高僧从仙山起,隐士在虎溪逢。
垂杨门庭冷落,荒凉杏园紧闭。
塔留红色舍利,池开白色芙蓉。
画壁拨云方见,禅衣对鹤缝制。
诵经声伴泉滴,草深掩没履踪。
翠谷斜攀石乳,苔桥侧倚竹杖。
探奇景盈梦想,寻险峻涤心胸。
幽深终难穷尽,登临惜未随行。
山上薇蕨丰茂,归去养我懒慵。
知识点
古诗注解
- 惠远:东晋高僧,庐山净土宗创始人。
- 沃州:传说中仙人居所,此处喻庐山仙境。
- 双流/九派:指庐山周边浔阳江的支流。
- 金绳道:佛经中形容天界的黄金道路。
- 匡俗:传说周朝匡氏兄弟隐居庐山修道。
- 虎溪:庐山名胜,慧远送客不过溪的典故。
- 红舍利:高僧火化后遗留的结晶物。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
一、结构技法
采用"总-分-总"布局,首联总写庐山地位,中间十八联铺陈景物,末四联抒发感悟。通篇严守平仄,多用"名齐/气比""塔留/池吐"等并列句式强化节奏。
二、宗教象征
"金绳道"喻修行之路,"玉像容"指佛法庄严,"红舍利"强调佛寺神圣性,与"白芙蓉"的洁净意象构成宗教美学双重表达。
三、文化互文
诗中暗含陶渊明"采菊东篱"、谢灵运山水诗等前代文本,尾联"薇蕨"更用伯夷叔齐典故,体现诗僧对隐逸传统的继承与改造。
古诗赏析
全诗以"秀"字统领,通过24联工整对仗,多维度展现庐山佛寺胜境:
1. 空间交织:山寺、溪流、钟声构成立体画卷
2. 色彩碰撞:红舍利/白芙蓉、岚光/霞焰形成视觉张力
3. 动静相生:飞瀑与静潭,云霞与苔桥形成禅意对比
末四联直抒胸臆,"探奇""涤心"二句揭示山水审美的精神净化功能,最终以"养乖慵"回归僧人本色。
创作背景
唐代诗僧无可晚年游历庐山,寄题于东林寺、西林寺(合称二林寺)。诗中融合佛道意象,既写实景又抒方外之思,反映中唐时期文人访寺参禅的风尚与隐逸情怀。
作者信息