寄题刘汉英双清亭
曾丰 〔宋朝〕
浑沦一段轻清气,天收不尽归于地。
凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕。
主人著亭溪山间,心与溪山相往还。
市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关。
古诗译文
天地间混沌一片的轻清之气,上天无法全部收回便留给了大地。其中凝结的部分成为山峦,融化的部分成为溪流,(人若)置身其中可以使得凡俗的骨相蜕变。主人在溪山之间建了一座亭子,心灵与溪水山峦相互往来。尘世朝廷有人想用世俗之事叩访问询,但鱼鸟之景不容许他们进入这清幽的关门。
知识点
1. 双清亭:亭名。“双清”指何物,诗中虽未明言,但通常指两种清高之物,如“溪”与“山”,或指“景”与“心”,即外在景致的清幽与内心世界的清净相得益彰。这也是宋代文人士大夫追求的理想境界。
2. 浑沦:中国古代哲学概念,指天地形成之前,元气未分、混沌一团的状态。《列子·天瑞》:“太初者,气之始也;太始者,形之始也;太素者,质之始也。气形质具而未相离,故曰浑沦。”诗人用此词,使诗歌具有了探究本源的哲学深度。
3. 凡骨蜕:道教术语,指修炼成功后,脱去凡胎,换得仙骨,从而超脱生死。这里借用其意,形容人在山水清气的熏陶下,精神得到升华,洗去尘俗之气。
4. 寄题:一种诗歌创作形式,指诗人因友人建有某亭、阁、堂等,虽未亲临其地,但根据其名或其描述,通过想象创作诗作,并寄给对方以表心意。这首诗即属于此种情况。
古诗注解
- 浑沦:又作“浑沦”,指宇宙形成前万物浑然一体、不可剖析的状态,此处指天地未分时的元气。
- 轻清气:古人认为轻清者上浮为天,重浊者下沉为地。此处轻清之气指构成天地万物的精华。
- 凡骨蜕:蜕去凡胎俗骨,指超脱尘世,得道成仙或进入超凡境界。
- 著:通“筑”,建造,安置。
- 市朝:指争名逐利的场所,市指集市,朝指朝廷,泛指追名逐利的世俗社会。
- 鱼鸟不容:指此间的鱼鸟等自然景物,天然地排斥世俗之人的打扰。
讲解
这是一首富有哲理的题咏诗。诗人从宏观的宇宙生成谈起,认为天地间最精华的“轻清气”化作了眼前的溪山。诗人没有停留在对山水形态的简单描写上,而是进一步指出,这山水之气具有超凡的力量——“可使凡骨蜕”,能让人洗去尘俗,心灵得到净化。随后引出此间的主人刘汉英及其所筑的“双清亭”。诗人强调主人与溪山在心灵上的交融,这恰恰呼应了“双清”的题旨:既有山溪之清景,亦有主人内心之清趣。最后,诗人用“市朝”与“鱼鸟”的对比,强化了双清亭的遗世独立。世俗之人即便有求而来,也会被这里的鱼鸟所排斥,无法进入。这实际上是借鱼鸟的态度,来表现主人高洁的情操和不与世俗同流合污的品格。全诗将写景、抒情、说理完美结合,展现了宋代诗歌尚理、重趣的独特风貌。
古诗赏析
这首诗以理趣入诗,想象奇特,意境高远。首联从宇宙生成的本源“轻清气”写起,将天、地、人贯串其中,为全诗奠定了宏大的哲学基调。颔联承接上文,具体描绘这“轻清气”化生为山川的自然景象,并点出其“可使凡骨蜕”的神奇作用,既写景又寓含修身养性的深意。颈联由物及人,点出“双清亭”的主人,以及其“心与溪山相往还”的精神境界,达到了物我两忘、心神交契的和谐。尾联则以“市朝”与“鱼鸟”对举,通过“不容入其关”的拟人化描写,生动地反衬出双清亭的超凡脱俗,强调了此间只属于心灵澄澈之人。全诗结构谨严,由天道到人事,由虚入实,层层递进,最终归结到对高洁人格的礼赞,意境空灵而意味隽永。
创作背景
曾丰,宋代诗人,一生致力于理学与文学研究,其诗多蕴含哲理。刘汉英是诗人的友人,其在溪山之间建造了一座“双清亭”,取意于景与心的双重清幽。诗人应友人之请,或闻其亭名而感发,写下此诗以寄赠。诗中通过对溪山清景的描绘,赞美了友人远离尘嚣、与自然为伴的高洁志趣,也寄寓了诗人自己对超脱凡俗、追求心灵清净生活的向往。宋代文人多喜构筑别业、园林,在山水间寻求精神寄托,此诗正是这种时代风气与文化心理的反映。
作者信息