寄题开元寺明上人院假山
梅尧臣 〔宋朝〕
石是青苔石,山非杳蔼山。
诸峰生镜里,小岭傍池间。
雨不因云出,门疑为客关。
何须费蜡屐,暂到此中闲。
古诗译文
石头是长满青苔的石头,这山并非是虚无缥缈、云雾缭绕的仙山。一座座山峰清晰地倒映在如镜的水面里,小巧的山岭依傍在池塘旁边。下雨不是因为乌云聚集(这假山上的雨,仿佛是自然生成的),院门紧闭,让人怀疑是为了来客才关上的(暗示此处少人打扰)。何须花费功夫去准备涂蜡的木屐登山呢,暂时来到这里,便能享受到一份闲适之趣。
知识点
1. 宋代园林诗:宋代文人热衷于营造和品赏园林,常常通过诗歌来记录和赞美园林中的一草一木、一山一水。这类诗歌往往不追求外在的宏大,而注重于表现园林内部景致的意趣和哲思,以及人与自然、人与环境的和谐关系,体现了宋代“玩物适情”的审美风尚。
2. 梅尧臣的诗风:梅尧臣是北宋重要的诗人,与欧阳修齐名。他的诗风以“古淡”、“深远”著称,主张诗歌应“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”。这首《寄题开元寺明上人院假山》正体现了他善于从寻常景物中发掘诗意,语言平淡而意境深远的艺术特点。
3. 虚实相生的手法:诗中“石是青苔石,山非杳蔼山”是实写,直接描述;“诸峰生镜里”则是虚写,通过倒影创造出一个虚幻而又可感的艺术空间。这种虚实结合的手法,扩展了诗歌的意境,使小小的假山在读者想象中变得深邃广阔。
古诗注解
- 杳蔼:亦作“杳霭”,指茂盛繁密的样子,也指云雾飘渺、幽深渺茫的样子。此处形容云雾缭绕的深山。
- 诸峰生镜里:镜,指像镜子一样平静明亮的水面。意为群峰的倒影映在水中。
- 雨不因云出:因,凭借,依靠。这里的雨不是由于云层聚集而下的,意指假山上的景致自成天地,自有其生机。
- 蜡屐:古人以蜡涂木屐,用以防潮,便于登山。这里指为了登山而做的准备。
讲解
这首诗主要描绘了一座寺院中精巧的假山园林景致,并抒发了作者在此获得的闲适心境。
首联直接点题,交代了假山的基本面貌:石头是长满青苔的石头,这山并非高远莫测的云雾之山。这两句平实朴素,却奠定了全诗真实、质朴的基调,说明这座假山虽为人造,却充满了自然的气息。
颔联是对假山具体景物的描写。群峰倒映在清澈如镜的水面中,小巧的山岭依偎在池塘边。这两句不仅写出了假山与水的组合关系,更通过一个“生”字和一个“傍”字,将静态的景物写得生动活泼,富有生命力,仿佛假山、池水、倒影共同构成了一幅立体的、和谐的画卷。
颈联由视觉转向感受,描写了假山环境中的特殊氛围。假山上的细雨仿佛是自己飘落,并非因远山的云层;院门紧闭,像是在为来访的客人关闭着,谢绝尘世的打扰。这两句写出了假山环境特有的静谧和独立,带有一种与世隔绝的禅趣,也暗示了居住在此的明上人(僧人)的清修生活。
尾联是作者的感慨。既然这里就有如此清幽之境,何必再费心准备木屐去攀登名山大川呢?只要暂时来到这里,就能享受一份难得的闲适与安宁。这既是对眼前假山景色的高度赞美,也表达了诗人对这样一种远离尘嚣、恬淡自在的生活方式的向往。整首诗语言清新自然,意境闲适幽远,读来令人心旷神怡。
古诗赏析
这首五言律诗紧扣“假山”题目,但笔触空灵,亦真亦幻。首联“石是青苔石,山非杳蔼山”,以肯定的语气点明其质,虽是假山却具真趣,青苔覆盖更显古朴自然,并明确它并非虚无缥缈的仙山,而是贴近人境的真实小景。颔联“诸峰生镜里,小岭傍池间”,是写景名句,描绘了假山与池水相映成趣的画面,“生”字用得极妙,仿佛山峰是从镜中生长出来,极具动态美和空间感。颈联“雨不因云出,门疑为客关”,由景及情,转入对假山环境氛围的细腻感受,赋予景物以人情味,营造出一种隔绝尘嚣、自成天地的禅意。尾联“何须费蜡屐,暂到此中闲”,直抒胸臆,点明主旨:何必辛苦远足去登山,在这小小的假山园林中,暂时驻足,便能获得内心的闲适与宁静。全诗语言质朴,意境深远,以小见大,表现了宋代文人追求内心宁静、崇尚自然理趣的审美情怀。
创作背景
这首诗是梅尧臣为开封(一说宣城)的一座开元寺中,一位法号“明”的上人(对僧人的尊称)所居住的院舍内的假山所作的题咏诗。宋代寺院园林艺术发达,文人雅士常与僧侣交游,欣赏并题咏寺院中的景观。梅尧臣通过此诗,赞美了明上人院中假山虽为人工堆叠,却能营造出宛若自然的幽静意境,表达了对这种禅意闲适生活的向往。
作者信息