寄汤季庸侍郎
刘克庄 〔宋朝〕
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别后有书无寄处,聊凭小阮问平安。
古诗译文
自从紫气东来度过函谷关,十年间几度被召回朝廷。
一片轻叶般的身躯归隐勇气可嘉,即便六丁神将尽力也难以挽留。
高尚的情操常寄托于繁华之外,晚年的节操全在进退之间显现。
分别后书信无处可寄,姑且托付小阮代为问候平安。
知识点
1. 紫气东来:典出《史记·老子韩非列传》,后成为祥瑞或贤者降临的象征
2. 赐环制度:周代官员致仕时获赐玉环,汉代发展为召回贬官的信物
3. 六丁六甲:道教护法神将,六丁为阴神,六甲为阳神
4. 小阮:魏晋竹林七贤中阮籍、阮咸的并称,后成为叔侄或贤士的代称
5. 南宋士人归隐现象:多因政治腐败,形成"江湖诗派"的创作群体
古诗注解
- 紫气度函关:典出老子西出函谷关的传说,此处暗指汤季庸曾受朝廷重用。
- 赐环:古代官员被召回朝廷的象征,环指玉环,喻指重新起用。
- 六丁:道教神将名,力大无穷,此处反衬归隐决心之坚。
- 小阮:借指子侄辈,典出阮籍、阮咸叔侄,此处或指汤季庸的亲属。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写友人归隐,暗含时局感慨;二是意象运用,"紫气""六丁"等道教意象强化超脱意味;三是反差手法,"一叶"之轻与"六丁"之重的对比。情感表达含蓄深沉,通过"聊凭"二字可见诗人对友情的珍视。在宋末诗坛中,此类作品体现了士大夫精神世界的复杂性。
古诗赏析
全诗以道家典故开篇,暗喻友人仕途起伏。"一叶身轻"与"六丁力尽"形成强烈对比,突出归隐之决绝。颈联以"纷华外""出处间"勾勒出超脱世俗的形象,尾联通过"无寄处""问平安"的日常细节,流露真挚友情。语言凝练,用典自然,在赞颂中隐含时代悲凉。
创作背景
此诗作于南宋末年,刘克庄晚年隐居期间。汤季庸为作者友人,曾任侍郎,后辞官归隐。诗中既赞其高洁品格,又暗含对朝廷腐败的失望,同时抒发了对友人离别的怅惘。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)