寄题建阳宋景高友于堂
刘克庄 〔宋朝〕
枢相落成文甚古,府君卜筑墨犹新。
宛如酿枣分梨日,堪愧燃萁煮豆人。
五桂必攀昆季爽,三荆不析户庭春。
梦中犹识三溪路,安得登堂列下宾。
古诗译文
枢密使落成的文章古雅深奥,府君卜筑时留下的墨迹还如新的一般。
这里的情景宛如兄弟分食枣梨的和谐日子,真让那些煮豆燃萁、兄弟相残的人感到羞愧。
家中五子必然都能折桂登科、才质俊爽,就像那“三荆”同株一样不分家,使得庭院四季如春。
我即使在梦中也认得通往建阳三溪的道路,怎能有机会登上这座友于堂,列于宾客之末呢?
知识点
1. 友于堂:“友于”出自《尚书》,代指兄弟间的友爱。古人常用“友于”称颂兄弟之情,如杜甫诗“山鸟山花吾友于”。此处为堂名,揭示了该堂的建筑主旨在于敦促兄弟和睦。
2. 燃萁煮豆:源自三国时期曹植的《七步诗》:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”后世用此典故比喻兄弟逼迫、自相残害。诗中反其意而用之,以“堪愧”二字凸显友于堂的正面价值。
3. 五桂:科举时代称登科为“折桂”。传说中五代时窦禹钧的五个儿子相继登科,被称为“窦氏五桂”。后常以“五桂”比喻家族中多人科举高中,光耀门楣。
4. 三荆:出自南朝梁吴均《续齐谐记》。京兆田真兄弟三人分家,欲将堂前一棵紫荆树破为三片,树即枯死。田真见状感悟,认为树木同株,闻分即碎,人不如木,遂不复分家,树亦重荣。后以“三荆”比喻兄弟同居不分,家庭和睦。
古诗注解
- 枢相:指枢密使,宋代掌管军事的最高长官,这里指为友于堂题写文章的显贵。
- 府君:此处指建堂的主人,即宋景高。
- 卜筑:择地建造房屋。
- 酿枣分梨:借用“孔融让梨”和“兄弟分枣”的典故,比喻兄弟友爱谦让。
- 燃萁煮豆:化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”的典故,讽刺兄弟相残。
- 五桂:旧称进士登科为“折桂”,五桂指五个兄弟或五子相继登科,荣耀门楣。
- 三荆:出自《续齐谐记》中“田真兄弟三人分产,堂前紫荆树枯萎,兄弟相感不复分,树复茂盛”的典故,比喻兄弟同居和睦、不分家。
讲解
刘克庄是南宋著名的辛派词人及江湖诗派诗人,其诗作往往笔力雄健,用典丰富。《寄题建阳宋景高友于堂》是一首典型的题咏诗,这类诗歌多为应酬而作,但刘克庄并未流于平庸的赞美,而是巧妙地将建筑之名“友于”作为核心,通过一系列精心选择的典故,构建了一个立体的、充满道德感召力的艺术空间。
讲解时可从“结构”入手:首联写“堂”之外观与来历(有显贵题文,主人新建),是叙事;颔联写“堂”之寓意(兄弟和睦,批判相残),是说理与对比;颈联写“堂”之影响与期待(家族兴旺,人才辈出),是展望;尾联写“我”对“堂”之向往(梦中犹识,欲登无门),是抒情。四联起承转合,层层递进。
重点应放在颔联的对比手法上。诗人用“宛如”引出温馨的“酿枣分梨”场景,作为友于堂的写照;又用“堪愧”引出残酷的“燃萁煮豆”典故,作为反面的镜子。一正一反,不仅颂扬了宋家的美德,也使诗歌具有了超越具体事物的普遍劝诫意义。颈联的“五桂”“三荆”则进一步以未来期许深化主题,使得“友于”的内涵从当下的和睦延伸至未来的发展与永恒的不分家。尾联的“梦中犹识”与“安得登堂”,在虚实结合中,将诗人的仰慕之情推向了高潮,同时也使得这首“寄题”之作,充满了人情味和真挚的渴望。
古诗赏析
此诗紧扣“友于”二字,以典雅的笔触和密集的典故,高度赞扬了友于堂及其主人的家风。首联以“文古”“墨犹新”点出堂之荣耀,既有时贤的题赠,又有主人的心血,文墨相映,古今交融。颔联是全诗的警策之处,通过“酿枣分梨”与“燃萁煮豆”一正一反的强烈对比,热情讴歌了宋家兄弟间的礼让和睦,同时对世间兄弟阋墙的行为予以辛辣的讽刺,爱憎分明,寓意深刻。颈联连用“五桂”“三荆”两个典故,对宋家子弟的未来寄予厚望,预祝他们科举顺利,家门昌盛,永不分居。尾联由赞美转为抒情,以“梦中犹识”写自己对友于堂的向往之深,以“安得登堂”作结,将渴望亲临其境、以宾客身份沾濡其和谐风气的仰慕之情表达得真挚而含蓄。全诗结构严谨,用典贴切,情感真挚,是一首典型的寄赠题咏佳作。
创作背景
这首诗是刘克庄为建阳友人宋景高新建的“友于堂”所作的题咏。“友于”出自《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟”,指兄弟之间的友爱。宋景高择地建堂,并以“友于”为名,意在弘扬孝悌之道,敦促家人和睦。刘克庄感其深意,又闻堂名得显宦题字,故作此诗寄赠,既赞美建筑与文墨,又借典故称颂宋氏家族子弟贤才、家风和谐,并表达了自己渴望亲临其境、列席其间的向往之情。
作者信息