江亭酒醒却寄维扬饯客
韦庄 〔唐朝〕
别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。
古诗译文
离别宴席上的人已散去,我酒意初醒,江边步道在黄昏时分雨雪飘零。满座的华服宾客都已不见,醒来只见红树背对着银屏。
知识点
韦庄(约836年-910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人,晚唐诗人、词人,花间派重要代表。其诗多反映社会动荡和个人离愁,风格清丽婉约。这首诗是七言绝句,押韵工整,体现了唐代诗歌的高度艺术成就。诗歌中常用意象如“雨雪”、“红树”来烘托情感,展示了中国古典诗歌的象征手法。
古诗注解
- 别筵: 离别的宴席。
- 酒初醒: 酒刚醒,暗示醉后的朦胧状态。
- 江步: 江边的码头或步道。
- 雨雪零: 雨雪交加,零落飘洒,形容天气凄凉。
- 绮罗: 华丽的丝绸衣服,这里代指穿着华美的宾客。
- 红树: 可能指开满花的树或秋天的红叶树,象征自然美景。
- 银屏: 银饰的屏风,可能指室内装饰,暗示从梦境或回忆中醒来。
讲解
这首诗以“别筵”开篇,直接点明离别主题。“酒初醒”暗示了宴会的欢愉与醒后的落寞,形成情感对比。“江步黄昏雨雪零”通过自然景象的描绘,烘托出凄冷的气氛,增强孤独感。后两句“满坐绮罗皆不见”运用对比手法,突出宾客散尽后的空虚,而“觉来红树背银屏”则可能表示从回忆或梦境中惊醒,面对现实中的自然景物,深化了离愁别绪。整首诗结构紧凑,情感层层递进,是韦庄离愁诗的代表作,展现了晚唐诗歌的忧伤美。
古诗赏析
这首诗通过酒醒后的黄昏雨雪景象,以及宾客散尽的空虚,营造出一种凄凉、孤独的氛围。前两句写实景,以“别筵人散”和“江步黄昏”勾勒出离别的冷清;后两句转入虚实结合,“满坐绮罗皆不见”突显人事已非,而“觉来红树背银屏”则可能暗示从梦境中醒来,面对现实的孤寂。语言简练,意境深远,典型地体现了韦庄婉约细腻的诗风,情感真挚动人。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,韦庄在扬州与友人饯别后,酒醒时于江亭所作。当时社会动荡,诗人常感离愁别绪,此诗寄给扬州的饯行宾客,表达离别后的孤寂和思念之情,反映了韦庄个人漂泊生涯中的情感体验。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)