寄题杭州通判胡学士官居诗四首·溅玉斋
文同 〔宋朝〕
石林荦荦森座隅,激水注射成飞渠。
寒音琤然落环佩,爽气飒尔生庭除。
主人清标自可敌,底处胜概为能如。
想君不欲时暂去,其余满案堆文书。
古诗译文
石林错落分布在庭院角落,清澈的流水注入池中形成飞溅的泉渠。
寒水之声清脆悦耳如环佩相击,清爽之气飒然吹遍庭除之间。
主人清高脱俗的品格自有其独特魅力,何处能寻得这般胜景与此相衬。
想来您不愿一时离此而去,只是案上堆满了公文文书。
知识点
文同是北宋著名画家、文学家,官至集贤殿修撰、知洋州。他创立的文同竹法强调"胸有成竹"的创作理念,即作画前要在心中形成完整的形象。文同的诗文作品多以山水田园为题材,风格清新自然,语言简练流畅。北宋时期的官职体系中,通判是州府的重要副职,地位仅次于知州知府,负责监察地方政务。文人之间常以题诗唱和的方式增进友谊、表达情怀,"寄题"即寄托情感、题写诗作赠予友人的形式。
古诗注解
- 石林荦荦:形容山石突兀嶙峋的样子。
- 座隅:座旁,指庭院的一角。
- 飞渠:指飞溅的水流,如同渠道中奔涌的飞水。
- 寒音琤然:形容水声清冷清脆,琤然即琮琤声,形容玉石相击之声。
- 环佩:古代女子佩带的玉饰,此处比喻水声如佩玉相碰。
- 爽气:清爽之气,指水边清凉的风气。
- 飒尔:形容清凉的样子。
- 清标:清高的品格风度。
- 底处:哪里,何处。
- 胜概:美好的景致。
讲解
这首诗是宋代诗人文同寄题杭州通判胡学士官居的作品,通过描写"溅玉斋"的景致来抒发情感。从艺术手法上看,诗人运用了视听结合、动静相衬、由景及人的写作技巧,使得全诗层次分明、意境丰富。
从内容上看,前四句主要写景,着力刻画溅玉斋的自然环境之美;后四句转入抒情,既赞美主人的品格,也表达了对其公务繁忙的体恤。全诗体现了宋代文人雅士对清幽环境的向往和对高尚品格的追求,同时也反映了当时士大夫阶层的生活状态与精神追求。
文同的诗风以其清新自然、意境深远著称,本诗正是其典型代表。通过对水声、凉风、石林的细腻描写,营造出清幽雅致的氛围,体现了中国古代文人"寄情山水"的文化传统。
古诗赏析
本诗题为"溅玉斋",从题目即可见其意在于描写一处以水景为主的雅居。前两句"石林荦荦森座隅,激水注射成飞渠"描绘了庭院中奇石林立的自然景观与人工引水相结合的景致,动静相宜,既有山石的沉稳厚重,又有水流的灵动活泼。
颔联"寒音琤然落环佩,爽气飒尔生庭除"由视觉转入听觉与触觉的描写,以"环佩"喻水声,以"寒音"状水声的清冷,极具画面感与感染力。清爽之气扑面而至,令人顿觉心旷神怡。
颈联由景及人,"主人清标自可敌,底处胜概为能如"赞美主人清高脱俗的品格,认为这种内在的修养比外在的景致更为难得,体现了诗人对人格境界的推崇。
尾联"想君不欲时暂去,其余满案堆文书"则笔锋一转,点出友人公务繁忙的现实,既表达了对友人公务劳碌的关切,也暗含了对官场生活的微妙感触。
全诗由景入情,由物及人,层层递进,既写出了溅玉斋的雅致清幽,也表达了对友人品格的欣赏,语言清新自然,意境深远。
创作背景
文同(1018-1079年),字与可,号笑笑先生,梓州永泰人,北宋著名画家、诗人。文同善画竹,开创了文同竹法,对后世影响深远。这首诗创作于北宋时期,是文同寄题杭州通判胡学士官居"溅玉斋"的作品之一,属于"寄题杭州通判胡学士官居诗四首"组诗中的第四首。
北宋时期,文同曾在成都、湖州等地为官,与杭州一带的官员多有交往。此诗作于其任职期间,通过题咏友人官居中的园林景致,既表达了对清幽环境的喜爱,也暗含了对友人公务繁忙的体恤。
作者信息