经桃花夫人庙
施肩吾 〔唐朝〕
谁能枉驾入荒榛,随例形相土木身。
不及连山种桃树,花开犹得识夫人。
古诗译文
谁会屈尊驾车进入这荒芜的丛林,(庙里的神像)不过是照例塑成泥塑木雕的模样。
比不上那连绵山岭上种植的桃树,桃花盛开时还能让人想起桃花夫人的容颜。
知识点
1. 桃花夫人:即息夫人,春秋时期著名美女,原为息国国君夫人,后被楚文王掳走,成为楚夫人,因始终不与楚王说话,表现出对故国的忠贞。
2. 施肩吾:唐代诗人,字希圣,号东斋,其诗多写山水田园、寻仙问道,风格清新自然。
3. 诗歌表现手法:本诗运用对比手法,将荒芜的庙宇、普通的神像与盛开的桃花对比,突出对桃花夫人的怀念之情。
古诗注解
- 枉驾:屈尊驾车前来。
- 荒榛:荒芜的丛林,这里指桃花夫人庙所在的偏僻之地。
- 随例:按照惯例,遵循常例。
- 形相:指塑造的神像。
- 土木身:用泥土和木头塑造的神像。
- 连山:连绵的山岭。
- 夫人:指桃花夫人,即息夫人,春秋时期著名的美女。
讲解
《经桃花夫人庙》是唐代诗人施肩吾途经桃花夫人庙时所作。诗人首先描绘了桃花夫人庙的偏僻景象,“谁能枉驾入荒榛”一句,既写出了庙宇的荒凉,也暗示了世人对桃花夫人的冷落。而庙中“土木身”的神像,也只是寻常模样,难以承载人们对桃花夫人的记忆。
随后,诗人笔锋一转,提到连山的桃树,“花开犹得识夫人”,桃花盛开之时,人们看到娇艳的桃花,便能想起美丽的桃花夫人。这里通过对比,强调了桃花与桃花夫人之间的联系,也表达了诗人对桃花夫人的深深追思。
整首诗看似简单,却蕴含着丰富的情感,既包含对桃花夫人命运的同情,也有对其美貌与忠贞的赞美,同时也反映出时光流逝中,人们对历史人物记忆的变化,引人回味。
古诗赏析
这首诗开篇以反问“谁能枉驾入荒榛”,点出桃花夫人庙的偏僻荒凉,暗示世人对桃花夫人的淡忘。接着写庙中神像“随例形相土木身”,不过是寻常的泥塑木雕,难以体现桃花夫人的风采。后两句笔锋一转,“不及连山种桃树,花开犹得识夫人”,将桃树与神像对比,桃树虽普通,但其盛开的桃花却能让人联想到桃花夫人的美丽,表达出诗人对桃花夫人的深切怀念,以及对其命运的感慨。全诗语言质朴,对比鲜明,情感真挚,引人深思。
创作背景
桃花夫人即息夫人,春秋时期息国国君的夫人,因美貌闻名。楚文王灭息后,将她掳至楚国,她虽为楚夫人,却始终怀念故国,不与楚王言语。后世为纪念她,修建了桃花夫人庙。施肩吾途经此庙,有感而发,写下这首诗,借对桃花夫人庙的感慨,抒发对桃花夫人的追思。
作者信息