寄题甘露寺北轩
杜牧 〔唐朝〕
曾向蓬莱宫里行,北轩阑槛最留情。
孤高堪弄桓伊笛,缥缈宜闻子晋笙。
天接海门秋水色,烟笼隋苑暮钟声。
他年会著荷衣去,不向山僧说姓名。
古诗译文
曾经在蓬莱仙宫中漫步,最留恋那北轩的栏杆。
孤高之境可吹奏桓伊的笛曲,缥缈云间宜聆听子晋的笙音。
秋水连天与海门一色,暮烟笼罩隋苑传来钟声。
他年若披荷衣归隐而去,定不对山僧透露姓名。
知识点
- 对仗艺术:颔联"孤高"对"缥缈","弄"对"闻",工整中见流动感
- 意象组合:仙宫、笛笙、秋水、暮钟等多重意象叠加
- 时空转换:从仙界幻境到现实景观的巧妙过渡
- 尾联用典:化用《楚辞·九歌》"荷衣兮蕙带"的隐逸符号
古诗注解
- 蓬莱宫:传说中东海仙山上的宫殿,此处喻指甘露寺。
- 桓伊笛:东晋名将桓伊善吹笛,其曲调清越高远。
- 子晋笙:周灵王太子王子乔(子晋)好吹笙作凤鸣,后成仙。
- 海门:长江入海口,古称"海门",位于镇江附近。
- 隋苑:隋炀帝在扬州建造的皇家园林,诗中借指甘露寺周边景致。
- 荷衣:用荷叶制成的衣裳,象征隐士的高洁。
讲解
此诗需重点关注三个层面:
1. 结构设计:前六句铺陈景物,后两句突然转折,形成"蓄势-突转"的效果
2. 双线交织:明线写甘露寺景观,暗线贯穿求仙问道之思
3. 情感张力:"最留情"与"不向山僧"的矛盾表达,体现诗人既眷恋尘世又向往超脱的复杂心态
典型体现了晚唐诗歌"精工而归于自然"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以"仙踪"为脉络:首联以蓬莱仙宫比拟甘露寺,奠定缥缈基调;颔联用桓伊笛、子晋笙两个典故,将音乐意象与空间高度结合;颈联转向现实景观,"秋水""暮钟"营造空灵意境;尾联"荷衣""不道姓名"彰显隐逸之志。杜牧巧妙融合道教神仙意象与江南风物,在虚实相生中展现唐代文人特有的精神追求。
创作背景
此诗作于杜牧任监察御史分司东都期间(约842-844年)。甘露寺位于镇江北固山,杜牧曾多次游历。诗中融合仙道意象与江南实景,既表达对甘露寺北轩景致的眷恋,又暗含对仕途的疏离感,反映其晚年向往隐逸的心境。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)