寄题安福李令适轩
黄庭坚 〔宋朝〕
琳宫接丛霄,渌水连翠微。
幽花露林薄,好鸟娱清辉。
道人勤洒扫,令尹每忘归。
孝慈民父母,虎去蝗退飞。
来思僚友同,歌舞醉红衣。
定知与民乐,吏瘦吾民肥。
古诗译文
道观楼阁高耸入云,连接着天空;清澈的渌水环绕着青翠的山色。幽静的花朵在林中绽放,鸟儿欢快地沐浴在清和的日光中。修道之人勤于洒扫庭院,县令每次来访都流连忘返。李县令像慈爱的父母一样对待百姓,因此政绩斐然,恶虎远遁,蝗灾退散。同僚朋友们都前来相聚,大家沉醉在歌舞与红袖美酒之中。我深知李县令与民同乐,他自身清瘦,却让百姓富足安康。
知识点
1. 黄庭坚的为官理念:黄庭坚在地方任职期间,主张“仁政爱民”“吏瘦民肥”,反对苛政扰民,这首诗是其政治理想的直接体现。
2. 良吏典故:“虎去蝗退飞”化用了古代贤良官吏的典型事迹,如东汉刘昆“虎北渡河”、宋均“蝗不入境”等,以此比喻李适的德政感化万物。
3. 宋代江西诗风:黄庭坚是江西诗派的开创者,此诗虽非典型的“点铁成金”之作,但语言精炼、用典自然,已见其“夺胎换骨”之法。
4. “适轩”之意:李令以“适”名轩,体现其追求自适、清简的为官心境,与诗中“忘归”“与民乐”相呼应,暗含道家顺应自然、儒家与民同乐的思想交融。
古诗注解
- 琳宫:指道观,此处指李适轩所在的道教宫观。琳宫原意为神仙居住的宫殿,后借指道观。
- 丛霄:指九霄、云天,形容极高。
- 渌水:清澈的水。
- 翠微:指青翠的山色,也泛指青山。
- 令尹:古代官名,此处指安福县县令李适。
- 虎去蝗退飞:典故,形容地方官治理有方,恶政消除,灾害不生。源自“猛虎渡河”“蝗不入境”等良吏典故。
- 吏瘦吾民肥:意为官员自身清苦节俭,百姓则生活富足。这是黄庭坚政治理想的核心表达。
讲解
这首诗是黄庭坚写给好友、安福县令李适的一首寄赠诗。诗题中的“适轩”是李适的居所或书房。全诗围绕“适”字展开:首四句写环境之“适”,通过描绘道观、清流、幽花、好鸟,营造出清幽闲适的山水氛围。“道人勤洒扫,令尹每忘归”一句,既写出适轩主人的好客,也暗示李县令在此处能忘却官场烦扰,获得心灵的宁静。接着诗人笔锋一转,从“孝慈民父母”开始,赞颂李适的政绩:他像父母一样爱护百姓,使得猛虎远遁、蝗灾消退,同僚们纷纷前来相聚,百姓载歌载舞。最后两句是黄庭坚的心声,也是全诗的精华——“定知与民乐,吏瘦吾民肥”,他认为真正的为官之乐在于与民同乐,哪怕官员自身清瘦,也要让百姓生活富足。这不仅是对李适的赞美,更是黄庭坚自身为官理想的宣言。整首诗将写景、叙事、议论融为一体,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代士大夫“以天下为己任”的胸怀和清廉自守的品格。
古诗赏析
此诗以清丽的笔触描绘了适轩幽静雅致的环境,进而赞颂李适的治县政绩与高尚品格。全诗可分三层:前六句写景叙事,通过“琳宫”“渌水”“幽花”“好鸟”等意象,勾勒出一幅超尘脱俗的山水画卷,并以“道人勤洒扫,令尹每忘归”巧妙点出李适志趣清雅、与道家清净无为思想相合。中间四句“孝慈民父母,虎去蝗退飞。来思僚友同,歌舞醉红衣”运用典故,高度概括李适以仁孝慈爱治理百姓,使得恶政消除、灾害不起、同僚钦慕、百姓安乐的和乐景象。末两句“定知与民乐,吏瘦吾民肥”卒章显志,是全诗的点睛之笔,用对比手法,表达出甘于清贫、以民为本的崇高为官理念。全诗语言凝练,意境高远,既具浪漫的山水情趣,又含深沉的济世情怀,体现了黄庭坚诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
创作背景
这首诗作于北宋时期,黄庭坚在太和县(今江西泰和)任知县期间。当时他为政宽简,深得民心,与安福县令李适(字适轩)是同僚好友。李适在安福县兴利除弊,治理有方,深得百姓爱戴,并在任所附近修建“适轩”作为休憩之所。黄庭坚有感于李适的为官之德与适轩的清幽环境,写下这首诗寄赠,既表达了对友人政绩的赞美,也抒发了自己“与民同乐”“吏瘦民肥”的政治理想。
作者信息