寄上赵南仲枢密
戴复古 〔宋朝〕
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
古诗译文
即使贵为公卿宰相也不如归隐田园,一夜之间飘然离去无人知晓。
真正的快乐在于五湖的风月之间,乘一叶扁舟载酒与西施共赏美景。
知识点
1. 范蠡典故:春秋时期范蠡助越王勾践灭吴后,携西施泛舟五湖,成为后世文人隐逸的象征。
2. 五湖:通常指太湖及周边水域,诗中代指隐逸之地。
3. 戴复古:南宋"江湖诗派"代表诗人,作品多反映民间疾苦与隐逸思想。
4. 赵南仲:即赵葵,南宋抗金名将,官至枢密使(枢密为最高军事长官)。
5. 诗题中"寄上"表明此诗是写给地位较高者的书信体诗作。
古诗注解
- 贵为公相:指身居高位,如宰相之类的官职。
- 不如归:不如归隐田园,表达对隐居生活的向往。
- 一夕飘然:形容突然离去,不留痕迹。
- 五湖风月:五湖泛指隐逸之地,风月指自然美景。
- 扁舟载酒对西施:借用范蠡与西施泛舟五湖的典故,表达逍遥自在的生活。
讲解
此诗艺术特色有三:一是巧用对比,"贵为公相"与"不如归"形成强烈反差;二是典故化用自然,范蠡西施之事被赋予新的隐逸内涵;三是虚实相生,前两句写现实抉择,后两句绘理想图景。诗人通过简洁明快的语言,将仕隐矛盾、人生追求等深刻主题举重若轻地表达出来,展现了南宋士大夫在政治困境中的精神出路。
古诗赏析
全诗以对比手法开篇,直言高官厚禄不及归隐之乐。后两句以范蠡典故为意象,勾勒出泛舟湖上、诗酒风流的理想画面。语言洒脱自然,用典不着痕迹,既表达了对友人的委婉劝告,又暗含诗人超脱名利、追求自由的心志,体现了南宋文人典型的隐逸情怀。
创作背景
此诗为戴复古寄给友人赵南仲(南宋名将赵葵)之作。南宋朝廷偏安一隅,官场腐败,诗人深感仕途无望,转而向往隐逸生活。诗中借范蠡功成身退的典故,暗含对友人急流勇退的劝诫,同时抒发自身对逍遥山水的向往。
作者信息
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。古诗数量:戴复古全部诗词(985首)名句数量:戴复古经典名句(2017条)