寄歙州吕判官
徐铉 〔唐朝〕
任公郡占好山川,溪水萦回路屈盘。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
古诗译文
吕判官任职的歙州占据着秀美的山川,溪水蜿蜒曲折环绕其间。
南方自古以来就是名胜之地,故友如今在此担任郎官。
风光宜人应当尽情留恋,俸禄虽薄却能资助贫困更应欢喜。
莫要回忆朝班频频回首,长安城里是非纷扰多如牛毛。
知识点
徐铉(916-991):五代至宋初文学家,字鼎臣,曾仕南唐、北宋
判官:唐代节度使、观察使的属官,掌文书事务
唐代郎官:指尚书省各部郎中、员外郎,品阶在五品至六品
长安:唐代都城,诗中代指权力中心
南唐(937-975):五代十国时期南方政权,定都金陵(今南京)
古诗注解
- 任公:对吕判官的尊称。
- 歙州:今安徽歙县,唐代属江南道。
- 屈盘:曲折盘旋。
- 郎官:唐代对尚书省各部司官员的统称,此处指判官职衔。
- 禄秩:官吏的俸禄。
- 班行:朝班的行列,指在京城为官时的同僚。
讲解
本诗艺术特色有三:
一是空间对比手法,通过"歙州山水"与"长安是非"形成鲜明对照;
二是双关修辞,"屈盘"既状溪流又喻人生,"禄秩资贫"表面说俸禄实际谈心境;
三是情感递进,从山水赞美到仕宦劝慰,最后升华出"远离政治漩涡"的处世智慧。诗中"南国胜境"四字,浓缩了江南地理的文化意象,反映出唐末文人审美趣味的转变。
古诗赏析
全诗采用"山水-人情-劝慰"三重结构:
首联以"溪水萦回"勾勒歙州地理特征;颔联通过"南国胜境"与"故人郎官"的对应展现人地相宜;颈联"风光适意""禄秩资贫"体现知足常乐的处世哲学;尾联"莫忆长安"的劝诫,暗含对朝廷党争的厌倦。诗中"屈盘"既写溪流,又隐喻人生际遇,语言平实而意蕴深远。
创作背景
此诗作于徐铉南唐为官时期。当时友人吕某调任歙州判官,诗人以诗寄赠,既赞美歙州山水,又劝慰友人不必留恋京城是非之地,体现了唐末士大夫对地方清净生活的向往。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)