江上吟元八绝句
白居易 〔唐朝〕
大江深处月明时,一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听,翻将唱作步虚词。
古诗译文
大江深处月色皎洁的夜晚,我整夜吟诵着你写的小诗。
想必有水中的仙子悄悄聆听,还将它改编成缥缈的《步虚词》。
知识点
1. 步虚词:道教斋醮音乐,相传仿效仙人虚空诵经声,唐代文人常借指缥缈之音。
2. 水仙意象:在唐诗中多象征高洁、神秘,如李贺《李凭箜篌引》"江娥啼竹素女愁"。
3. 元白唱和:白居易与元稹并称"元白",二人多有诗歌唱和,此诗或为类似创作情境。
古诗注解
- 元八:白居易友人,名未详,排行第八。 <>
- 小律诗:指篇幅短小的律诗。
- 水仙:传说中的水中神仙,此处借指江中灵物。
- 步虚词:道教诵经乐曲,形容音韵空灵超脱。
讲解
首句"大江深处月明时"以壮阔江景与柔美月色对比,营造清幽意境;次句"一夜"强调时间跨度,暗示反复玩味。后两句通过拟人化手法,将水仙"潜出听"的细节生动化,而"翻将唱作"的转折,既体现诗歌感染力,又暗含对道教文化的兴趣。全诗在写实与想象间自如切换,展现白居易诗歌"浅切"中见深致的特色。
古诗赏析
诗以江月辉映的静谧夜景开篇,"一夜吟君"凸显对友人诗作的痴迷。后两句以浪漫想象,将水仙听诗、化诗为《步虚词》的虚幻场景,赋予诗歌空灵仙气。全诗语言清丽,虚实相生,既赞友人才情,又寄托了诗人对超然境界的向往。
创作背景
此诗作于白居易贬官江州(今江西九江)期间,元八或为当地友人。诗中借江月、水仙的意象,表达对友人诗作的赞赏,同时暗含自身孤寂心境与超脱之思。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)