荆山夜泊与亲友遇
许彬 〔唐朝〕
山海两分歧,停舟偶此期。
别来何限意,相见却无词。
坐永神疑梦,愁多鬓欲丝。
趋名易迟晚,此去莫经时。
古诗译文
山与海分隔两地,停船在此偶然相遇。
离别后有无尽心事,相见时却无言以对。
久坐恍惚如梦中,愁思繁多鬓发渐白。
追逐功名易蹉跎,此去莫要耽搁太久。
知识点
1. 荆山:今湖北南漳县西,唐代属荆楚要地。
2. 唐代羁旅诗:多描写士人漂泊、思乡、仕途感慨,代表诗人有杜甫、孟浩然等。
3. "鬓欲丝":唐代常用白发意象表达愁绪,如李白"白发三千丈"。
4. 五言律诗:本诗符合仄起首句不入韵的平仄格律。
古诗注解
- 山海两分歧:喻指与亲友分隔两地。
- 无词:形容相见时情绪复杂,难以言表。
- 神疑梦:因久别重逢而恍惚,似梦非梦。
- 鬓欲丝:鬓发渐白,暗示愁思深重。
- 趋名:追求功名利禄。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空对照,通过“山海”与“停舟”构建空间转换;二是情感张力,“限意”与“无词”形成强烈反差;三是意象运用,“梦”“丝”将抽象愁思具象化。教学中可重点分析“坐永神疑梦”的心理描写手法,引导学生体会唐诗“言有尽而意无穷”的特点。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒出人生际遇的偶然与无奈。首联以“山海”对举,突出空间阻隔;颔联“无词”二字凝练深沉;颈联通过“梦”“丝”的意象传递时光易逝之悲;尾联则直抒对功名虚耗光阴的警醒。语言质朴而情感真挚,展现了唐代羁旅诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人许彬夜泊荆山时与亲友偶遇所作。唐代士人常因科举、仕宦漂泊异乡,诗中“趋名易迟晚”反映了对功名羁绊的感慨,而“相见却无词”则生动刻画了久别重逢的复杂心境。
作者信息
许彬,唐朝诗人。一作郴,亦作琳,字不详,睦州人。生卒年均不祥,与唐末诗人郑谷同时代。约唐懿宗咸通末前后在世,即约公元八七三 年前后在世。许彬举进士不第,所作诗,全唐诗录存一卷。郑谷曾为其做过诗,如《送进士许彬》、《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》。古诗数量:许彬全部诗词(20首)名句数量:许彬经典名句(74条)