偈颂一百一十七首·五
释绍昙 〔宋朝〕
太里阿瘞丰城剑,才遇张华例发光。
积世冤雠都扫却,蛰龙银匣袭珍藏。
古诗译文
太阿、龙泉这样的宝剑被埋藏在丰城之下,一旦遇到张华这样的识剑之人,便会焕发出冲天的光芒。
累世的冤仇与业障都被一扫而空,那潜藏的龙(或指佛法真谛)如同被安放在银匣之中,成为被悉心珍藏的至宝。
知识点
古诗注解
- 太里阿瘞丰城剑:“太里阿”应为“太阿”,与“龙泉”同为古代名剑。“瘞”(yì)意为埋藏。“丰城剑”典出《晋书·张华传》,传说丰城地下埋有宝剑,其气冲牛斗,被张华发现后掘出。
- 张华:西晋政治家、文学家,以博学多识著称,是发现“丰城剑气”的关键人物。
- 例发光:照例、必然放射光芒。
- 积世冤雠:累世积累的冤仇与罪业。“雠”同“仇”。
- 蛰龙:潜伏隐藏的龙。此处比喻深藏的佛性、智慧或法宝。
- 银匣:珍贵的匣子,喻指妥善保护、珍藏的状态。
- 袭珍藏:“袭”有重叠、包裹之意,引申为严密地珍藏。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
第一层(首句):提出隐喻。将人人本具的佛性、智慧比喻为埋藏在丰城地下的名剑“太阿”、“龙泉”。这个意象暗示了其珍贵性与被埋没的状态。
第二层(次句):点明关键。宝剑不会自动发光,需要“张华”这样的识者。在禅宗语境中,这指的是善知识(高明禅师)的指引,或是指修行者自身参究的“机缘”成熟。此句强调了外在引导或内在时机对“见性”的重要性。
第三层(后两句):描绘结果。当智慧光芒显现(开悟),便能斩断无始以来的无明烦恼(“积世冤雠都扫却”)。最终,那焕然一新的心性(“蛰龙”)不再漂泊隐藏,而是被安顿、珍藏在清净境界(“银匣”)之中,达到了修行圆满、安然受用的状态。
整首诗通过一个完整的故事链(埋藏-发现-发光-扫却-珍藏),形象地阐释了禅宗“迷-悟-证”的修行历程,鼓励学人坚信本自具足,努力寻求突破,最终安住于觉悟之境。
古诗赏析
这是一首富含禅理的偈颂诗。前两句以“丰城剑气”遇张华而光射牛斗的典故,生动比喻众生内在的佛性(或般若智慧)虽被尘劳烦恼所覆盖,但本身光明璀璨,一旦遇到合适的机缘(如禅师点化、自我参究),便会豁然显现。后两句笔锋一转,描绘悟道后的境界:往昔的业障冤仇如乌云散尽,那原本蛰伏的“龙”(即彻见的心性)不再隐藏,它被安放在“银匣”之中,意味着修行者已能善加护持这来之不易的觉悟,使其成为生命中最珍贵的宝藏。全诗用典贴切,意象鲜明,将抽象的禅悟过程转化为具体可感的艺术形象,体现了禅宗诗歌“借事明理”的特色。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释绍昙的《偈颂一百一十七首》。偈颂是佛教中的一种诗体,用于阐述佛理、记录悟道心得或开示弟子。释绍昙作为禅宗僧人,其诗作多借典故和意象来传达禅宗“明心见性”的思想。本诗以“丰城剑气”的著名典故起兴,旨在说明众生本具佛性(如埋藏的宝剑),需要机缘(遇张华般的明师)方能显现,一旦彻悟,则能涤除无明烦恼,使本心佛性得以圆满安住。
作者信息