偈颂一百一十七首·二
释绍昙 〔宋朝〕
万叠青山,一溪流水。
幽鸟绵蛮,烟萝锁翠。
瑞岩活计无多,徒挂傍人唇齿。
彻骨贫穷,熏天富贵。
一阵西风丹桂香。
二三子,吾无隐乎尔。
古诗译文
眼前是连绵不绝的青山,一条溪水潺潺流过。
幽深的林间传来鸟儿婉转的啼鸣,藤萝与雾气交织成一片青翠。
我瑞岩和尚的修行生活其实很简单,却白白地挂在别人嘴边议论。
有人穷困到了骨子里,也有人富贵之气直冲云天。
一阵西风吹来,送来丹桂的芬芳。
诸位学人,我对你们没有什么可隐瞒的啊。
知识点
古诗注解
- 偈颂:佛教中的一种诗体,多为僧人所作,用于表达禅理、悟境或教化。
- 绵蛮:形容鸟鸣声清和宛转。
- 烟萝:如烟似雾的藤萝植物,也常指幽深僻静的隐居环境。
- 瑞岩:此处为作者释绍昙的自称或指其修行之地。
- 活计:原指谋生的手段,此处指修行、参禅的日常。
- 徒挂傍人唇齿:白白地成为别人谈论的话题。
- 彻骨贫穷,熏天富贵:形容两种极端的世俗状态,彻骨的贫穷与冲天的富贵,在禅者看来皆是虚幻表象。
- 二三子:对弟子或听众的亲切称呼,意为“你们几位”。
- 吾无隐乎尔:语出《论语·述而》,孔子说:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔。”意为“你们以为我有所隐瞒吗?我对你们没有任何隐瞒。”此处化用,表明禅法真谛就在眼前景象之中,无需隐藏。
讲解
这首禅诗可以分三个层次来理解。
第一层是“景语即禅境”。诗的前四句,看似纯为写景,实则每一处景物都是禅者心境的投射。重叠的青山象征法身的坚固不动;一溪流水象征智慧的活泼流通;幽鸟鸣叫象征自性的妙用;烟萝锁翠则描绘出心境与万物融为一体的圆融无碍之境。这告诉我们,禅不在远方,就在当下的感知之中。
第二层是“破执显平等”。中间四句,作者先是对他人的议论付之一笑,接着尖锐点出“贫穷”与“富贵”这一对世人最根本的执着。在禅者看来,无论是陷于困顿还是沉迷奢华,都是心被外境所转,迷失了本心。否定这两极,是为了打破学人的分别心和攀缘心。
第三层是“当下即圆满”。最后三句是全诗的点睛之笔。当思维上的对比和执着被打破后,一阵西风带来了真实的丹桂香气。这个嗅觉上的体验是直接的、超越概念的、人人皆可感知的。它象征着开悟的体验——突然、自然、充满喜悦。作者于是顺势引出“吾无隐乎尔”,庄严宣告:最高的真理就像这丹桂香一样,明明呈现于你们每个人的面前,我何曾隐瞒?能否闻到(悟到),全在个人是否放下了妄想执着,是否用心于当下。
整首诗如同一场生动的禅宗教学:先让你安住于境(观景),再打破你的妄念(破执),最后指引你回归当下的真实体验(悟道)。它教导我们,生活的真谛和心灵的富足,不在外求,而在内观;不在谈论,而在体会。
古诗赏析
本诗以生动的自然意象开篇,“万叠青山,一溪流水。幽鸟绵蛮,烟萝锁翠。”勾勒出一幅清幽绝尘的山林画卷,这既是实景描写,也象征了禅者澄明寂静的内心世界。随后笔锋一转,谈及自身“瑞岩活计无多”,却成为他人谈资,暗指世俗对修行生活的误解与议论。
“彻骨贫穷,熏天富贵”两句形成强烈对比,犀利地指出世人执着追逐的两极,在禅者看来皆是外在幻相,并非生命的本质。紧接着,“一阵西风丹桂香”是神来之笔,将读者的注意力从概念的对比拉回鲜活的当下。丹桂之香不择贫富,自然弥漫,象征着禅悟的真理与法喜无处不在,平等地呈现给所有人。
最后,作者化用孔子名言“吾无隐乎尔”,直接点明主旨:禅法并非高深莫测、隐藏不露的秘密,它就显现在眼前的青山绿水、鸟语花香之中,显现在日常生活的每一个瞬间。整首诗由景入理,由理归景,在否定世俗执着的同时,肯定当下即是的圆满,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”和“平常心是道”的思想精髓。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释绍昙的《偈颂一百一十七首》。偈颂是禅宗僧人阐发禅理、记录悟境、教导弟子的常用文体。释绍昙作为南宋临济宗杨岐派僧人,常以自然景物为媒介,接引学人悟道。这首偈子很可能是在一次日常上堂或机缘问答中,为破除学人对修行、贫富、禅法的执着与误解而作。诗中描绘的山林景象即是他当下所处的修行环境,也是其禅心的直接映现。
作者信息