偈颂一百一十七首·十五
释绍昙 〔宋朝〕
瘦藤枝,乌律卒。
入草寻人,揣空出骨。
不是心不是佛不是物,贬向无生国。
古诗译文
瘦弱的藤枝作杖,乌黑的律卒随行。
步入草丛寻觅那人,探入虚空现出风骨。
不是心,不是佛,也不是物,
直将这一切贬向那无生之国。
步入草丛寻觅那人,探入虚空现出风骨。
不是心,不是佛,也不是物,
直将这一切贬向那无生之国。
知识点
1. 临济宗杨岐派:释绍昙所属的禅宗流派,主张看话禅,通过参究公案话头以悟入,禅风活泼峻烈。 2. 无生国:佛教术语,指无生无灭的真如实相,即涅槃。无生即是不生不灭,超越生死轮回的境界。 3. 三不是话头:“不是心,不是佛,不是物”源自禅宗公案,最早见于《景德传灯录》卷五,南岳怀让禅师以此接化学人,破斥对心、佛、物等一切名相的执着,是宋代看话禅常用的参究话头。 4. 偈颂:佛教文体,多为四句或八句,用以阐明禅理。宋代禅僧常创作大量偈颂,作为记录开示、传法悟道的载体。 5. 入草寻人:禅林用语,指禅师深入世俗或烦恼中,慈悲度化众生。“草”喻指烦恼、尘世或杂乱的外境。
古诗注解
- 瘦藤枝:指用瘦弱的藤条做成的手杖,是禅僧常携带的物件,象征清贫与行脚。
- 乌律卒:形容面色黝黑、行动如士卒般的侍者或随从,亦可指禅者自身质朴无华、严谨精进的状态。
- 入草寻人:进入草丛中寻找人,比喻禅者在纷繁尘世或众生烦恼中,寻觅本心或接引有缘人。
- 揣空出骨:“揣”意为探索、探求;“空”指虚空、空性。意指在空性中探求,显出真实风骨,揭示本来面目。
- 不是心不是佛不是物:出自禅宗公案。南岳怀让禅师曾言“说似一物即不中”,超越心、佛、物等一切名相,直指超越对立的本源。
- 贬向无生国:“无生国”指涅槃、不生不灭的境界。将一切执着“贬”向无生之地,意即彻底放下,归于空寂真如。
讲解
这首诗是南宋禅僧释绍昙的一则接众偈颂,以极简的文字勾勒出禅者的行履与证悟。开篇“瘦藤枝,乌律卒”,看似写实,实则暗喻修行者外现简陋、内怀坚毅的道风。接着“入草寻人,揣空出骨”,是动作也是心法:入草是深入世间、不舍众生;揣空是在虚寂中体证实相,于无所得处立定脚跟。紧接着的三句“不是心不是佛不是物”,是整首诗的核心转捩点,引用著名禅门公案,彻底否定修行路上可能产生的任何执着——即使是“心”“佛”这样神圣的概念,也要一并超越,直显离言绝虑的本源。最后一句“贬向无生国”以雷霆之势,将所有分别、见解、能所,一股脑推向究竟涅槃之境。全诗层层递进,从外相到内证,从肯定到否定再到超越,体现了临济宗“驱耕夫之牛,夺饥人之食”的峻烈家风,引导学人放舍依傍,当下承当。
古诗赏析
此偈语言简洁,意象奇崛,节奏急促,充满禅门的峻烈风格。“瘦藤枝,乌律卒”起笔即描绘出行脚僧人的形象,清瘦而坚定,带有一种质朴的力量感。“入草寻人”一句,将求法与度人的过程具象化为在草丛中探寻,既有辛劳又不失慈悲。“揣空出骨”则转入空性体悟,在虚无中提炼出真实的风骨,寓意从空性中建立一切妙用。后三句“不是心不是佛不是物”,直接化用禅门话头,扫荡一切对概念和境界的执着,连心、佛、物等至高至微的名相也一并否定,呈现绝对的超越。最后“贬向无生国”,以一种不容置疑的命令式语气,将所有二元分别、有所依凭的执着统统放舍,归入不生不灭的涅槃境界。全诗由外而内,由行入证,层层剥落,直至归空,充分展现了禅宗“不立文字,直指人心”的宗风。
创作背景
释绍昙(?—1297年),南宋末年及宋元之际的禅宗高僧,为临济宗杨岐派传人。他一生住持多座寺院,说法直截了当,机锋峻烈,常以偈颂开示学人。此诗选自其《偈颂一百一十七首》,为接引学人、破除执着的禅门偈子。宋代禅风鼎盛,语录、偈颂盛行,多以日常意象表达深奥禅理。这首诗作于宋末社会动荡、禅林强调实修实证的背景下,旨在引导学人超越名相、直契本心。
作者信息
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。古诗数量:释绍昙全部诗词(813首)名句数量:释绍昙经典名句(1602条)