偈颂一百五十首·1111111111116
释心月 〔宋朝〕
渠侬家住白云乡,南北东西路渺茫。
几度欲归归未得,忽闻岩桂送幽香。
古诗译文
那位修行者的家就在白云缭绕的清净之乡,通往那里的道路,无论东西南北都渺远迷茫。多少次想要回归却未能如愿,忽然间,闻到山岩上的桂花送来阵阵幽香。
知识点
1. 作者释心月:南宋临济宗僧侣,擅长以诗文阐扬禅理,著有《寒山诗集注》及《偈颂一百五十首》等。
2. 偈颂:梵语“伽陀”的汉译,原指佛经中的唱颂词。禅宗盛行后,指僧人创作的蕴含佛理禅机的诗,形式短小,语言凝练。
3. 禅宗与顿悟:禅宗是中国化佛教宗派,核心思想之一为“顿悟”,主张不依赖经典文字和渐进修行,于刹那间明心见性。
4. 意象运用:诗中“白云乡”、“岩桂幽香”等意象,并非单纯写景,而是承载特定禅理(本心、佛性、悟道机缘)的象征符号。
5. 方言入诗:“渠侬”是宋时江南方言,使诗歌语言生动亲切,也体现了禅宗“平常心是道”的理念。
古诗注解
- 渠侬:吴地方言,意为“他”或“那人”,诗中指代修行者或禅者自身。
- 白云乡:字面指白云深处,常喻指隐士、仙人的居所,在禅诗中多指清净无染的本心自性或禅悟境界。
- 路渺茫:道路遥远而模糊不清,象征寻求本心、证悟佛性的过程艰难曲折,方向难觅。
- 岩桂:生长在山岩上的桂花。桂花香气清幽,不浓烈,在诗中常作为触发悟道的机缘或本心自性的自然流露。
- 幽香:清幽的香气,此处暗喻佛性禅心虽不可见,却自然存在,并能通过感官偶然触及,启发觉悟。
讲解
这首诗可以看作一个完整的禅悟过程寓言。“家住白云乡”是起点,也是终点,代表每个人本自清净的佛性。当人开始有意识地去寻找它时(“南北东西”),反而迷失在概念的迷宫(“路渺茫”)中,这正是思维分别带来的障碍。“几度欲归归未得”道尽了修行中的挣扎与无奈。关键的转折在最后一句:当刻意寻求的心放下时,在最平常的感官接触中(“忽闻岩桂送幽香”),觉悟却不期而至。桂花的“幽香”细腻、自然、无处不在,恰似佛性,它不需要你去制造,只需要你去发现。诗人告诉我们,真正的“归家”不是去一个遥远的地方,而是在当下,在放下执着的一念之间,感知到那一直存在的“幽香”。全诗教导学人,禅不在远求,而在返观自心,于日常中顿见本性。
古诗赏析
这是一首充满禅意的诗。前两句“渠侬家住白云乡,南北东西路渺茫”设定了禅修的终极目标(清净本心)与追寻过程的困境。修行者深知自己的“家”在何处,但用理性思维、方向分别(东西南北)去寻觅时,却感到前路渺茫,这形象地揭示了“向外驰求”不得的困境。后两句笔锋一转,“几度欲归归未得,忽闻岩桂送幽香”,在屡屡求索不得、几乎放弃执着的瞬间,一种不经意的感知(闻到桂花香)却成为了豁然开朗的契机。“忽闻”二字点出了顿悟的偶然性与超逻辑性,“幽香”则象征佛性本自具足、自然流露的特性。全诗以寻家不得的焦虑,对比偶遇幽香的解脱,生动诠释了禅宗“直指人心,见性成佛”的顿悟法门,意境空灵,余味悠长。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释心月的《偈颂一百五十首》。偈颂是佛教僧人用以表达禅理、境界的诗体。创作于宋代禅宗兴盛的文化背景下,禅僧常以诗寓禅,通过自然意象传达不可言说的禅悟体验。本诗具体创作契机不详,但内容典型地反映了禅者对于“寻心”、“归家”(即明心见性)这一修行核心过程的描绘与顿悟瞬间的捕捉。
作者信息
释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年(一二四六),入住临安府灵隐景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。古诗数量:释心月全部诗词(377首)名句数量:释心月经典名句(748条)