偈颂一百五十首·1116
释心月 〔宋朝〕
贤月宰辅圣明君,好语山中喜得闻。
愿饮淳风餐至化,五香敬作一炉焚。
古诗译文
贤明的君主与辅佐他的宰臣,山中之人欣喜地听闻了美好的话语。我愿啜饮这淳朴的风气,享用这至高的教化,将五种馨香恭敬地合于一炉中焚化。
知识点
1. 释心月:南宋临济宗僧侣,擅长诗文,著有《寒山诗集》和《偈颂一百五十首》,其作品常融禅理于诗境。
2. 偈颂:梵语“伽陀”的汉译,是佛经中的唱颂词,后泛指佛教僧人创作的、蕴含佛理禅机的诗作,形式短小,语言凝练。
3. 五香:佛教术语,指用于供养的五种香料,通常指檀香、沉香、丁香、郁金香、龙脑香。代表清净、虔诚与美好的祝愿。
4. 淳风至化:中国古代政治理想,指敦厚朴实的社会风气和最高明的教化治理,是儒家仁政思想的体现。
5. 山中意象:在中国传统文化中,“山中”常代表隐逸、修行、远离尘世的处所,与“朝堂”、“市朝”相对。
古诗注解
- 贤月宰辅圣明君:“贤月”与“宰辅”并列,均指贤能的辅政大臣。“圣明君”指贤明的君主。此句赞颂朝堂君臣贤明。
- 好语山中喜得闻:“好语”指来自朝廷的仁政德音或美好讯息。“山中”代指隐居或修行之地,此处为诗人自指。意为山野之人也为听到这样的佳音而欢喜。
- 愿饮淳风餐至化:“饮”与“餐”为比喻,意为吸收、领受。“淳风”指淳朴敦厚的风气。“至化”指最高境界的教化,即圣王的教化。表达了诗人对清明政治的向往与接纳。
- 五香敬作一炉焚:“五香”指多种名贵的香料,佛教中常用来供佛,象征虔诚。“一炉焚”指合于一炉中焚烧。此句将前文的“淳风”“至化”比喻为馨香,表达了诗人以最恭敬、最纯粹的心意来领受和供奉这太平盛世的德政。
讲解
这首诗可以从两个层面理解。表层是作为方外之人的释心月,对朝廷贤君良臣的赞美与对国家淳朴教化的向往,体现了佛教“报国土恩”的思想。深层则蕴含禅理:诗人将“好语”、“淳风”、“至化”这些世俗的美好事物,视作可与“五香”同焚的供养之物。这意味着,真正的修行并非完全脱离世间,而是能以清净心去欣赏、接纳并升华世间的一切善法。最后“一炉焚”的意象,象征着万法归一、真俗不二的禅悟境界——世间善政与出世间修行,在此刻通过诗人恭敬的心,融为了一体。全诗展现了宋代禅僧积极入世、圆融无碍的精神风貌。
古诗赏析
本诗虽为佛门偈颂,却充满了对世间贤明政治的礼赞。前两句叙事,写山外佳音传来,令修行者亦心生欢喜,打破了“山中”与“朝堂”的隔阂。后两句抒情,运用了独特的宗教比喻:“饮风餐化”将无形的德政形容为可滋养身心的清风与食物;“五香一炉”则将世俗的教化升华为庄严的佛事供养。全诗语言简练,意境超脱,既表达了僧人对国家安泰的祝愿,也展现了禅师以佛法圆融看待世间善法的智慧,将政治清明的“世俗谛”巧妙地纳入了修行供养的“胜义谛”之中,禅意盎然。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释心月的《偈颂一百五十首》。偈颂是佛门中富含禅理的诗句。创作于南宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。作为方外之人,释心月听闻朝政清明、君主贤明,心中欣悦,故以此诗表达对世俗清明政治的赞叹与随喜,同时也将这种世俗的善政德音,转化为一种可供禅者恭敬供养的“法香”,体现了佛教与世间法的圆融。
作者信息
释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年(一二四六),入住临安府灵隐景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。古诗数量:释心月全部诗词(377首)名句数量:释心月经典名句(748条)