偈颂一百四十一首·十
索寞清凉寺,家风实可怜。
白云迷谷口,黄叶聚阶前。
衲破通身冷,柴生满室烟。
谁知今日事,不异普通年。
古诗译文
清凉寺中一片寂寞冷清,家风清苦实在令人怜惜。白云弥漫在谷口,枯黄的叶子堆积在台阶前。僧衣破破烂烂,全身都感到寒冷;湿柴点燃后,满屋都是浓烟。有谁知道今天的情景,与往年普通的日子并没有什么不同。
知识点
1. 偈颂:佛教文学体裁,多为四句或八句,用以阐发禅理、记录禅机,语言简练,常带有比喻和象征意味。
2. 宋代禅宗诗歌:宋代禅僧创作了大量诗歌,以诗弘法、以诗言志,风格多倾向于质朴自然、清瘦冷峻,反映修行生活。
3. 平常心是道:禅宗重要理念,出自马祖道一,认为修行不离日常生活,在平凡事物中体悟佛法真谛。本诗尾联正是这一思想的体现。
4. 衲衣:又称百衲衣,佛教僧侣传统服装,用多种布片缝缀而成,象征简朴与不执着于物质。
5. 白描手法:本诗几乎全用白描,不事雕琢,通过具体物象(白云、黄叶、破衲、湿柴)传达情感与哲理。
2. 宋代禅宗诗歌:宋代禅僧创作了大量诗歌,以诗弘法、以诗言志,风格多倾向于质朴自然、清瘦冷峻,反映修行生活。
3. 平常心是道:禅宗重要理念,出自马祖道一,认为修行不离日常生活,在平凡事物中体悟佛法真谛。本诗尾联正是这一思想的体现。
4. 衲衣:又称百衲衣,佛教僧侣传统服装,用多种布片缝缀而成,象征简朴与不执着于物质。
5. 白描手法:本诗几乎全用白描,不事雕琢,通过具体物象(白云、黄叶、破衲、湿柴)传达情感与哲理。
古诗注解
- 偈颂:佛教禅宗中的一种诗歌形式,多用于表达禅理或描述修行生活。
- 索寞:寂寞冷清,形容环境荒凉、人迹罕至。
- 清凉寺:寺庙名,此处为诗中的地点,也可能借指僧人修行的场所。
- 家风:指寺庙代代相传的修行传统与生活作风。
- 白云迷谷口:白云弥漫在山谷入口,形容环境幽深、与世隔绝。
- 黄叶聚阶前:枯黄的落叶堆积在台阶前,渲染秋日的萧瑟与无人打扫的冷清。
- 衲破:僧衣(衲衣)破旧。
- 柴生:指柴草潮湿,不易燃烧。
- 普通年:平常的年份,指以往平常的日子。
讲解
这首诗是宋代禅僧释师范所作,属于其大型组诗《偈颂一百四十一首》中的第十首。全诗以清凉寺为背景,细致描写了寺庙的冷清、环境的萧瑟以及僧人物资匮乏的生活状态。前六句层层递进:先写寺庙整体给人的寂寞感,再写山谷与阶前的自然景象,最后落到僧人自身的衣不蔽体、满室浓烟。诗人似乎毫不避讳生活的窘迫,反而以一种坦然甚至略带幽默的笔调写来。最后两句是诗眼所在:“谁知今日事,不异普通年。”意思是说,今天这样清苦的日子,其实和往年平常的日子没有什么两样。这句话传递出禅宗修行的核心态度——不因环境好坏而动摇心境,安住当下,以平常心面对一切。对于学生或读者而言,理解这首诗不仅要看到字面上的清苦,更要体会背后那种超越物质、内心安定的禅者风范。学习时可以结合禅宗“不二法门”“烦恼即菩提”等思想,体会如何在困境中保持心灵的宁静与觉知。
古诗赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅山寺清苦图。首联“索寞清凉寺,家风实可怜”总起,点出寺庙的寂寞与家风的清苦,“可怜”二字带有自嘲与自怜的意味,更显真诚。颔联“白云迷谷口,黄叶聚阶前”写景,白云迷谷写其幽深高远,黄叶聚阶写其冷落萧瑟,一虚一实,意境苍茫。颈联“衲破通身冷,柴生满室烟”转为细节描写,以“衲破”对“柴生”,“通身冷”对“满室烟”,身体感受与环境描写交织,生动表现出物质生活的极度匮乏。尾联“谁知今日事,不异普通年”收束全诗,诗人道出核心感悟:今日的清苦并非特例,与往年平常日子并无不同。这一句看似平淡,实则蕴含深意——修行者安贫乐道、不为境转的心境跃然纸上。全诗语言质朴,情感内敛,于冷寂中见淡定,于艰苦中显禅心,体现了宋代禅僧诗特有的哲理韵味。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释师范的《偈颂一百四十一首》,是其组诗中的第十首。宋代禅宗盛行,许多禅僧通过诗歌偈颂来表达自己的修行体验和对佛法的理解。清凉寺可能是诗人居住或游历的寺庙。这首诗反映了当时部分山间小寺清苦、简朴的修行生活,物资匮乏,环境冷清,但僧人却能安于其中,不以为苦。诗人借描写日常生活的细节,表达对佛法真谛的体悟:修行不在于外在环境的富足,而在于内心的平静与坚守。从“谁知今日事,不异普通年”可以看出,即使时过境迁,修行的本质和僧人的心态依然如常,体现了禅宗“平常心是道”的思想。
作者信息
暂无作者信息