偈颂一百六十首·11111117
释宗杲 〔宋朝〕
妄心颠倒造诸业,回趣真乘即忏摩。
真妄两头俱透脱,海南东畔是新罗。
古诗译文
因为妄念和颠倒之心而造作了种种业障,只要回心转意,趣向真实不虚的佛法真谛,便是在进行忏悔与消除业障。当真实与虚妄这两端都能彻底通透、无所挂碍时,便会发现,海南的东畔其实就是新罗国。
知识点
看话禅:由大慧宗杲禅师极力倡导的禅修方法。主张参究一则古人公案中的“话头”(如“狗子无佛性”中的“无”字),通过将全部心力专注于话头,生起大疑情,最终打破疑团,彻见本来面目。这种禅法反对当时流行的“默照禅”,成为后世中国禅宗的主流修持方法。
忏悔:在佛教中,“忏”是请求原谅,“悔”是自陈罪过、悔过自新。本诗将“回趣真乘”本身视为“忏摩”,将忏悔从形式上的仪轨升华为心性上的转变,体现了大乘佛教“罪性本空”的深层理念。
真妄不二:大乘佛教中观思想的重要命题。“真”指真如、实相;“妄”指虚妄分别。从根本上说,妄心依真而立,真如随缘显现为妄法。禅宗主张不弃妄不求真,若能彻悟“真妄俱透脱”,则烦恼即菩提,生死即涅槃。
禅宗偈颂:一种以诗歌形式表达禅理、禅境的文体。其语言往往简练、形象,常运用矛盾、否定、超越逻辑的表达方式来打破学人的分别思维,引导其直契心性。宗杲的《偈颂一百六十首》是其禅学思想的重要载体。
古诗注解
- 妄心颠倒:指众生因无明而产生的虚妄分别心,违背了宇宙人生的真实相状,从而生起种种错误的见解和行为。
- 造诸业:由妄心驱动,通过身、口、意造作种种善恶业力,这些业力是轮回受苦的因。
- 回趣:回转心意,趣向、归向之意。指放弃对世俗妄境的追逐,转向对佛法真谛的追求。
- 真乘:指真实、究竟的佛法教义,或指能够运载众生至涅槃彼岸的“一乘法门”。
- 忏摩:梵语“忏摩”的音译略称,意为悔过、请容忍恕,即忏悔。此处指通过忏悔消除业障。
- 透脱:彻底超越、摆脱束缚,不被任何概念或境界所困,达到自在无碍的境界。
- 海南东畔是新罗:此句为禅宗惯用的“反话”或“超越语”。海南与新罗(古代朝鲜国家)地理上相隔遥远,此处意指当超越真妄二边的执着后,时空、方位的对立便瓦解,当下即是圆满。
讲解
这首偈颂是宋代高僧大慧宗杲教导弟子如何正确修行、超越二元对立的精要开示。整首诗可以分成两个层次来理解:
第一层次(前两句)讲述了凡夫受苦的根源与修行忏悔的真义。我们之所以在生死中流转,是因为用虚妄分别的心去造作种种业力。但修行并非向外寻求,只要我们将方向调转,回心向法,趣向究竟的真理,这个过程本身就是最真实、最有力的忏悔。这告诉我们,忏悔的核心在于转变心念,而非仅仅在于形式。
第二层次(后两句)是修行境界的提升与最终彻悟。很多修行者在知道“妄”是错的后,容易转而执着于“真”,将真与妄对立起来,这其实又落入了另一层执着。宗杲禅师指出,真正的大自在在于连“真妄”这对概念也一并超越、透脱。当你不再被任何对立观念束缚时,远近、内外、此彼的分别就彻底瓦解了。最后一句“海南东畔是新罗”以看似不合常理的地域描述,生动展现了悟道者那种没有隔阂、充满圆融的平等心境。整个讲解旨在提醒学人,修行既要知非即离,又要不落两边,最终达到无碍自在的解脱。
古诗赏析
这首偈颂以鲜明的禅宗思想为核心,层层递进地揭示了修行悟道的路径与境界。前两句“妄心颠倒造诸业,回趣真乘即忏摩”,直接指出了凡夫流转生死的根本——妄心,同时又给予了极大的信心,说明只要一念回光,转向真实法门,便是最彻底的忏悔。这体现了禅宗“放下屠刀,立地成佛”的顿悟精神。
后两句“真妄两头俱透脱,海南东畔是新罗”是全诗的精髓。它警示修行者不可执着于“真”而厌离“妄”,因为真与妄是对待而生的二元概念。真正的大彻大悟,是连“真实”与“虚妄”这两个概念都彻底超越,此时一切对立(如远近、彼此、凡圣)全部消融。所谓“海南”与“新罗”看似遥远,但在证悟者眼中,没有方位的执着,当下即是本地风光,体现了禅宗“一即一切,一切即一”和“随处作主,立处皆真”的圆融境界。
创作背景
释宗杲(1089-1163),俗姓奚,号大慧,南宋临济宗高僧,是“看话禅”的倡导者。他一生处于南宋动荡之际,却矢志弘扬佛法,力倡参究公案话头以明心见性。此诗选自其《偈颂一百六十首》,是宗杲为开示学人、破除执着而作的禅门偈颂。此类偈颂通常是在上堂说法、普说或应机施教时所作,旨在用简洁生动的语言直指心性,引导弟子从妄念中回头,彻证本来面目。
作者信息