偈颂一百六十首·111111113
释宗杲 〔宋朝〕
冲开碧落松千尽,截断红尘水一鸡。
不识本来真面目,将谓人题德峤诗。
古诗译文
冲开那碧蓝的天空,松树有千尺之高;截断那纷扰的红尘,水面只有一只鸡(或指“水一鸡”,意为水面上一只水鸟,喻超脱尘世的一隅)。
如果不认识自己本来的真实面目,就会以为这是别人题写在德峤禅师(或指德山宣鉴禅师)诗作上的句子。
知识点
- 释宗杲与大慧禅:释宗杲是宋代临济宗高僧,创“看话禅”法门,主张通过参究“话头”(如“狗子无佛性”等)打破疑情,明心见性。其禅法对后世影响深远。
- 德山宣鉴与德山棒:德山宣鉴(782—865),唐代禅宗大师,以禅风峻烈著称,常以棒打的方式接引学人,有“德山棒,临济喝”之说。其思想强调“无佛无祖”,破除一切执着。
- 本来面目:禅宗核心概念之一,源于《六祖坛经》,指众生本具的清净自性、佛性。不识本来面目即迷,识之则悟。
- 偈颂:佛教文体,多为诗偈形式,用以表达禅理、传法开示,语言简练,意蕴深远。《偈颂一百六十首》便是宗杲禅师传法的文字记录。
古诗注解
- 冲开碧落松千尽:“碧落”指天空。“松千尽”意为松树高达千尺,形容气势宏大,冲破云霄。一说“千尽”为“千尺”之通,极言其高。
- 截断红尘水一鸡:“截断红尘”指断绝世俗纷扰。“水一鸡”有不同理解:一指水面上一只鸡,喻孤独超脱;另说“水一鸡”为水鸟名,如鸊鷉(pì tī),常浮于水面,象征自在无碍。此处意为在红尘中截出一方清净水面,仅有水鸟相伴。
- 本来真面目:禅宗用语,指人本具的佛性、自性,即未受污染的真实本来面目。
- 德峤:指唐代禅宗高僧德山宣鉴禅师(德峤为其号或尊称),以禅风峻烈、呵佛骂祖著称。其诗偈多表现直指本心、见性成佛的宗旨。
讲解
此诗为宗杲禅师接引学人之作,前两句通过“松破碧落”和“红尘截断”两个对立意象,构建出禅者超越世俗、直达本心的境界。“松千尽”象征觉悟的力量直冲云霄,“水一鸡”则在一动一静间展现禅悟后的寂静与生机。后两句以反问警醒学人:若不能识得自身本具的佛性,便会将眼前境界误作他人(德山禅师)的证量,而不知这正是自家风光。宗杲借德山宣鉴的威严,强调参禅须亲证实悟,不可在文字知解中打转,更不能将祖师境界当作外在偶像崇拜。整首诗意象奇崛,禅理透彻,既显大慧禅师“看话禅”的刚健,又含悲心切切的引导,是宋代禅诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以雄阔的意象开篇,“冲开碧落松千尽”以松破天,象征禅者打破无明、直超云霄的气概;“截断红尘水一鸡”则在喧闹世间截出一片宁静,以水鸟喻超然物外的自在。前两句一刚一柔,展现禅悟后超越时空、出入自在的境界。
后两句笔锋一转,点明主旨:若不能识得“本来真面目”(即自性),便会误将此等超凡境界当作他人(德峤)诗中的外在描述,而不知这其实是自家本分风光。全诗用典精妙,以德山宣鉴的刚猛禅风为引,强调自性自度、不假外求的禅修要义,具有强烈的警策意味。
创作背景
释宗杲(1089—1163),号大慧,宋代临济宗杨岐派高僧,是著名禅师圆悟克勤的法嗣。他一生致力于弘扬“看话禅”,反对“默照禅”,在禅林影响极大。《偈颂一百六十首》是其重要的禅诗偈颂集,多以通俗、直截的语言开示学人,破执除迷。这首诗编号为其中一首,借自然意象与德山宣鉴的典故,点明众生因不识自性而向外驰求的迷误,劝人返照本心。
作者信息