偈颂一百零四首·七
释绍昙 〔宋朝〕
大觉无心,九峰饶舌。
较短量长,家私漏洩。
引惹平人入祸门,金刚脑后抽生铁。
古诗译文
大觉禅师本无心多言,九峰禅师却偏偏多嘴饶舌。
彼此较量长短,却将自家的底细泄露无遗。
此举引来了本不相干的平常人陷入祸门,仿佛在金刚的脑袋后面硬生生抽出生铁一般。
彼此较量长短,却将自家的底细泄露无遗。
此举引来了本不相干的平常人陷入祸门,仿佛在金刚的脑袋后面硬生生抽出生铁一般。
知识点
禅宗“不立文字”与“以教外别传”
禅门公案中“大觉”“九峰”之典故
偈颂作为一种佛教诗体的特点
宋代禅林“文字禅”现象与释绍昙的批判立场
禅诗中的比喻手法:家私、祸门、金刚脑后抽生铁
禅门公案中“大觉”“九峰”之典故
偈颂作为一种佛教诗体的特点
宋代禅林“文字禅”现象与释绍昙的批判立场
禅诗中的比喻手法:家私、祸门、金刚脑后抽生铁
古诗注解
- 大觉无心:“大觉”指大觉禅师,此处泛指觉悟高深、本无言说执着的禅师;“无心”指不执着于言语、无意于世俗争辩。
- 九峰饶舌:“九峰”指九峰禅师,或泛指多言之辈;“饶舌”意为多嘴、言语繁多。
- 较短量长:指彼此比较是非、长短,暗指禅门中争辩机锋、论说高低。
- 家私漏洩:“家私”本指家产,此处比喻禅门宗旨、内心真谛;“漏洩”指泄露、暴露。
- 引惹平人入祸门:“平人”指普通百姓、不相干的人;“祸门”指灾祸的入口,意为因言语争辩将无辜者引入纷争祸患之中。
- 金刚脑后抽生铁:比喻极其艰险、不可能之事。金刚坚固无比,从其后脑抽取生铁,喻强作难为、自招麻烦。
讲解
这首偈颂是释绍昙对禅门中不良风气的警示之作。从字面看,它在批评多言饶舌、比较长短的行为,认为这样会泄露佛门“家私”,甚至害人害己。但深层的禅理在于:真正的佛法超越言语分别,一旦落入“较短量长”的思维,便已离道甚远。所谓“大觉无心”是理想状态,“九峰饶舌”是现实弊病,二者对比鲜明。最后一句“金刚脑后抽生铁”极为形象——金刚象征坚固不坏的般若智慧,在后脑抽铁既不可能也无必要,喻指那些执着于口头机锋的僧人,所做的不过是徒劳而有害的妄为。整首诗教导学人当离言说相、离分别见,回归本分心地,以免“引惹平人”,误己误人。
古诗赏析
此偈以尖锐的笔触讽刺了禅林中以口头禅为能事、强作机锋的现象。首句“大觉无心,九峰饶舌”,以两位禅师作比:大觉代表真悟者的沉默内守,九峰则象征好辩者的多言饶舌。次句“较短量长,家私漏洩”直指这类争辩的本质——在分别长短中,反而将不可言传的宗门密意当作家珍外泄,失去了禅的本真。后两句更以强烈的比喻揭示后果:既使无关的平人卷入是非(“入祸门”),又似“金刚脑后抽生铁”一般,在绝无可能处妄加作为,徒增业障。全诗语言辛辣,寓意深刻,体现了禅宗对“言语道断”的强调和对口头禅风的批判。
创作背景
释绍昙为南宋末年至元初时期僧人,活跃于江南禅林。其《偈颂一百零四首》为禅门偈子,多用于开示弟子、阐发禅理。此诗借禅门公案中“大觉”“九峰”两位禅师的典故,讽刺禅门中一些僧人执着言语机锋、竞短争长,反而将本不可言说的佛法真谛妄加泄露,不仅背离禅宗“不立文字”的本怀,更使未具慧眼的俗人误入歧途,陷入分别执着的“祸门”。
作者信息
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。古诗数量:释绍昙全部诗词(813首)名句数量:释绍昙经典名句(1602条)