偈颂一百零四首·11116
释绍昙 〔宋朝〕
妙摄化权,使不辱命。
鹤唳东皋,云归乳岭。
拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒。
舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定。
宾主历然,头正尾正。
古诗译文
巧妙摄受化导的权柄,出使而不辱没使命。
野鹤在东方水边高地长鸣,白云回归于起伏如乳的山岭。
那根拄杖子,颜色黝黑,纹理皴裂,困倦地横卧在墙根,在声响中将它唤醒。
伴着清风起舞,两腋仿若生风,安闲自在地又进入藤萝掩映的窗内静定。
宾主之位清晰分明,头端端正,尾也端端正正。
野鹤在东方水边高地长鸣,白云回归于起伏如乳的山岭。
那根拄杖子,颜色黝黑,纹理皴裂,困倦地横卧在墙根,在声响中将它唤醒。
伴着清风起舞,两腋仿若生风,安闲自在地又进入藤萝掩映的窗内静定。
宾主之位清晰分明,头端端正,尾也端端正正。
知识点
释绍昙 宋代禅僧 临济宗杨岐派 偈颂 摄化权 东皋 乳岭 拄杖子 禅门意象 黑粼皴 声前唤醒 宾主历然 禅林用语 无情说法 动静一如 宋代禅诗 丛林清规 禅宗公案
古诗注解
- 妙摄化权:指神奇地掌握摄受与教化的权柄或方法。摄化,佛教用语,指摄受教化众生。
- 使不辱命:出使而能不辜负使命,此处暗含佛法弘传得当之意。
- 鹤唳东皋:鹤在东边的水边高地鸣叫。皋,水边高地。此句营造清幽自然的意境。
- 云归乳岭:云雾归聚于形似乳头的山岭。描绘云霭缭绕的山景,有归隐、静寂之意。
- 拄杖子:禅宗中常代指修行者的倚仗,也可象征佛法、祖师或自性本体。
- 黑粼皴:形容拄杖颜色黝黑且表面有皴裂的纹理,古旧质朴。
- 困卧壁根:困倦地横卧在墙根之下,表现随缘自在、不假造作的状态。
- 声前唤醒:在声音未发之前即已唤醒,指禅宗“向上一路”的接引方式,超越言语。
- 舞蹈清风两腋生:形容起舞时清风贯袖,两腋如生风翼,喻指活泼自在的禅悦。
- 萝窗:爬满藤萝的窗户,指幽静清雅的修行居所。
- 宾主历然:宾与主的分明,禅林用语,指对禅机应对中主客地位清晰不昧。
- 头正尾正:从头到尾皆端正,比喻事事如法,始终如一,亦含禅门家风严谨之意。
讲解
这首偈颂是宋代禅僧释绍昙所作,属于《偈颂一百零四首》中的一首。全诗以佛教禅宗思想为核心,通过自然意象与禅门日常,传达修行境界与禅法机要。
第一联“妙摄化权,使不辱命”,借用世间王臣受命出使的语境,喻说禅者善用佛法教化之权,不辜负佛祖西来之意。“鹤唳东皋,云归乳岭”以声音与景象起兴,构建山林寂静的氛围,暗示动静二相皆归本心。
中间“拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒”是全偈眼目。拄杖本是禅僧随身之物,此处拟人化,斑驳古旧,看似沉睡无用,却能在言语未发之际被“唤醒”。这暗含禅宗“向上一路,千圣不传”的直指之旨,也是杨岐派“立处即真”的体现。“舞蹈清风两腋生”是活泼禅悦的象征,“安闲又入萝窗定”则回归静定,动定一如,无二无别。
结尾“宾主历然,头正尾正”呼应禅门《参同契》与《宝镜三昧》中的宾主之说,指明修行中主客分明却又交互无碍,且从头到尾端严如法。整体上,这首诗既可作为禅修引导,亦可作为文学佳作欣赏,充分展示了宋代禅僧以诗说禅、寓禅于诗的特色。
第一联“妙摄化权,使不辱命”,借用世间王臣受命出使的语境,喻说禅者善用佛法教化之权,不辜负佛祖西来之意。“鹤唳东皋,云归乳岭”以声音与景象起兴,构建山林寂静的氛围,暗示动静二相皆归本心。
中间“拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒”是全偈眼目。拄杖本是禅僧随身之物,此处拟人化,斑驳古旧,看似沉睡无用,却能在言语未发之际被“唤醒”。这暗含禅宗“向上一路,千圣不传”的直指之旨,也是杨岐派“立处即真”的体现。“舞蹈清风两腋生”是活泼禅悦的象征,“安闲又入萝窗定”则回归静定,动定一如,无二无别。
结尾“宾主历然,头正尾正”呼应禅门《参同契》与《宝镜三昧》中的宾主之说,指明修行中主客分明却又交互无碍,且从头到尾端严如法。整体上,这首诗既可作为禅修引导,亦可作为文学佳作欣赏,充分展示了宋代禅僧以诗说禅、寓禅于诗的特色。
古诗赏析
此偈以简洁意象层层展开,彰显禅门宗风。开篇“妙摄化权,使不辱命”,以朝廷使命为喻,喻示佛法弘传的庄严与善巧。随后转入山林景致,“鹤唳东皋,云归乳岭”动静相宜,既有鹤鸣的清旷,又有云归的静谧,暗喻自性本体的寂照双运。“拄杖子”数句为全偈机锋所在——古旧斑驳的拄杖困卧墙根,看似死寂,却能在“声前唤醒”,体现了禅宗“无情说法”“触目菩提”的妙义,在无声处唤醒本参的疑情。接着“舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定”,动静一如:舞时洒脱自在,两腋生风;定时安闲入窗,毫无滞碍。最后以“宾主历然,头正尾正”作结,既指禅门宾主交锋时应对分明,亦含修行理事圆融、始终如一的深意。全篇将威仪、自然、公案、日用打成一片,是一首典型的临济宗偈颂。
创作背景
释绍昙(?—1297年),字希叟,南宋末年至元初著名禅僧,为临济宗杨岐派法脉。他一生驻锡多处寺院,留下大量禅门偈颂。《偈颂一百零四首》为其重要作品集,多用于上堂说法、示众开示之际。此诗编号11116,即其中一首,应为绍昙禅师在某个禅修场合或法会中所作。宋代禅宗盛行,偈颂常以自然意象、日常事物隐喻禅理。此时宋室已覆,但禅林风气依旧,僧人于山林古寺中保持禅修传统,诗中“云归乳岭”“萝窗定”等语,或暗含乱世中归隐山林、安住禅定的现实与精神背景。
作者信息
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。古诗数量:释绍昙全部诗词(813首)名句数量:释绍昙经典名句(1602条)