偈颂一百六十首·116
释宗杲 〔宋朝〕
四月十五这公案,七月十五方结绝。
即今这里许多人,人人有理难分雪。
古诗译文
四月十五日发生的这桩公案,直到七月十五日方才了结分明。
如今在这里的许多人,个个都觉得自己有理,是非曲直难以分辨清楚。
知识点
古诗注解
- 偈颂:佛教中的一种诗体,多为高僧阐述佛理、记录悟道心得或教化弟子所作,形式短小,语言凝练。
- 公案:原指官府判决是非的案例。禅宗借指前辈祖师的言行范例,用来判断学人迷悟、启发开悟的机缘,是禅门参究的主要对象。
- 结绝:了结、断案、最终判定。
- 分雪:分辨、洗雪冤屈,此处指分辨清楚是非道理。
- 即今这里许多人:既指当时在场的僧众或参学者,也泛指世间执着于自我见解的芸芸众生。
讲解
这首偈颂可以看作宗杲禅师对学人的一次犀利点拨。讲解可分三层:
第一层:现象描绘。 禅师首先设置了一个具体场景:一桩从春到夏拖延了三个月的“公案”。这立刻让人联想到禅林生活中可能发生的争执或疑案,同时也隐喻所有令人执着、困扰的心念或问题。
第二层:问题揭示。 “人人有理难分雪”是诗眼,也是众生常态。每个人都从自己的立场、知见出发,认为自己掌握真理,互相辩驳,难有定论。禅师指出,这种“争理”的状态正是修行的绊脚石。在禅宗看来,一切二元对立(是非、对错、你我)都是妄念分别,真正的智慧是超越这些的。
第三层:禅机指向。 禅师并未给出如何“分雪”的答案,因为答案正在问题本身。当学人听到“人人有理难分雪”时,若能反观自照:那个执着于“我有理”的心是什么?那个想要“分雪”的念头又是什么?参究这个,才是转向内在、参究“话头”的起点。公案的“结绝”,不在外部裁决,而在内心放下。整首诗旨在打破学人对言语、事件、道理的向外寻求和执着,引导其回归“看话禅”的核心——向内参究,彻见心源。
因此,这首诗不仅是对具体事件的评论,更是一个生动的“活公案”,供学人在日常生活中时时提撕,检点自己是否也陷入了“有理难分雪”的迷局之中。
古诗赏析
这首禅诗语言平实如话,却蕴含深刻的禅理。前两句以时间跨度(四月十五到七月十五)描述一桩“公案”的悬而未决,暗示世人(包括修行者)常常陷入对具体事件、言语、道理的执着与纠缠,耗费时日心力。后两句笔锋一转,直指当下:“即今这里许多人,人人有理难分雪。”生动刻画了众生各执己见、争论不休的普遍状态,揭示了“有理”之心本身就是障碍——执着于自己的“理”,便是坚固的“我执”与“法执”,使得清净自性被遮蔽,真相(禅悟)反而无法显现。
全诗的核心在于破除对“理”的执着。宗杲禅师并非要评判事件本身的是非,而是警示学人:在追求真理的道路上,若陷入是非争论的漩涡,便离本心越来越远。真正的“结绝”,不是在外在事件上争出胜负,而是向内觉察,放下一切分别知见,方能彻见本来面目。诗歌简洁有力,具有强烈的现场感和针对性,是禅宗“直指人心”教学风格的典型体现。
创作背景
此诗出自宋代高僧大慧宗杲的《偈颂一百六十首》。宗杲禅师是临济宗杨岐派高僧,力倡“看话禅”,强调通过参究一个“话头”(如“无”字)来打破知见执着,直悟心性。这首偈颂创作于其弘法过程中,很可能是针对僧团内部或参学者中出现的执着文字、争论是非、纠缠于具体事件(“公案”)而不得解脱的现象所作的开示。诗中用“公案”一词双关,既指具体事件,也暗指禅宗公案,旨在引导学人超越是非对错的分别心。
作者信息