偈颂一百零九首·11111
释可湘 〔宋朝〕
薄福住常云,生涯只任真。
灯笼悬露拄,北斗对南辰。
法法皆依位,机机合见人。
大家齐努力,扶起破沙盆。
古诗译文
福气浅薄而住在常云之地,生活行事只依任自然本真。灯笼高悬像露柱一样空明,北斗星与南斗星相互辉映。每一种法都安住于本分位,每一句机锋都能契合人心。大家一齐努力,共同扶起那破旧的沙盆。
知识点
临济宗 “任真” 禅风
宋代禅林偈颂与上堂法语形式
灯笼与露柱 —— 禅宗公案常见意象(如 “灯笼露柱,一一分明”)
北斗对南辰 —— 天文与法位思想的结合,体现理事无碍
破沙盆 —— 禅门著名话头,出自《碧岩录》及宋代禅师语录,象征最平凡处见真谛、残缺中需护持
法法皆依位 —— 源自《华严经》 “法住法位,世间相常住”
机机合见人 —— 临济宗 “看话禅” 与应机接众的灵活方法
宋代禅林偈颂与上堂法语形式
灯笼与露柱 —— 禅宗公案常见意象(如 “灯笼露柱,一一分明”)
北斗对南辰 —— 天文与法位思想的结合,体现理事无碍
破沙盆 —— 禅门著名话头,出自《碧岩录》及宋代禅师语录,象征最平凡处见真谛、残缺中需护持
法法皆依位 —— 源自《华严经》 “法住法位,世间相常住”
机机合见人 —— 临济宗 “看话禅” 与应机接众的灵活方法
古诗注解
- 薄福:自谦之辞,指自己福报浅薄。禅宗常用语,表示不仗外缘,安于淡泊。
- 住常云:居住在常有云雾的山中。既指实际居处,也喻指平常心、不刻意求奇的境界。
- 任真:任运自然,不假造作。语出陶渊明“弱质难任运,其本只任真”,禅门用以形容悟后保任的态度。
- 灯笼悬露拄:灯笼高悬,如同露柱(寺院中露天立柱)般空明无住。暗喻心法不染一尘,明空自在。
- 北斗对南辰:北斗星与南斗星相对。喻指天地万法各居其位、相互映照而不杂乱,体现法法平等。
- 法法皆依位:一切事相、一切法门都安住于自身本来的位置,不增不减,不僭不越。
- 机机合见人:每一句禅机、每一个应对都能与学人之根机相合,令人当下契悟。
- 破沙盆:禅宗著名话头。原指看似无用、残破的陶器,比喻佛法或宗门命脉在常人眼中不起眼,却需要众人护持。
讲解
这首诗是释可湘禅师在常云山住持期间,对僧众所作的策励偈。首两句告诉我们:不要攀缘外境,福薄正好息心,生活只须真实自然。接着,禅师以 “灯笼悬露拄” 打破对明暗、空有的执著 —— 灯笼虽亮,悬在露柱上并不沾滞;又以 “北斗对南辰” 说明天地万法各就各位,互不相扰。由此引出修行上的两大要点:一是 “法法皆依位”,即安住当下本分,不必追逐奇特;二是 “机机合见人”,即与人应对时,依对方根器灵活点拨,不执死法。最后一句振起全篇:不要轻视破旧的沙盆,它象征被遗忘或损坏的宗门心法。看似破烂,却需要每一个人伸手扶起。这既是对丛林 “普请”(集体劳动)制度的呼应,也是对学人发起大悲大愿的号召。学习此诗,可领会禅宗如何在平凡中见高远,又在高远中落回日常责任。
古诗赏析
此诗朴素而深含禅机。首联“薄福住常云,生涯只任真”以自嘲起笔,反显高僧不矜己德、安贫乐道之风。“任真”二字为全诗眼目,即不假修饰、纯任本然。颔联“灯笼悬露拄,北斗对南辰”以两组意象构成对仗:灯笼本明,却悬于露柱,表空明无住;北斗南辰在天穹各居其位、遥遥相对,表森罗万象互不相碍。此联将禅宗的“空有不二”与华严的“法界缘起”化为具体画面。颈联“法法皆依位,机机合见人”从理转到事,从境转到人——一切法自然安位,则禅师接人亦能应机施教,体现临济“随处作主,立处皆真”的用功。尾联“大家齐努力,扶起破沙盆”陡然落到极平常之物,以“破沙盆”比喻看似衰颓却蕴含生机的佛法命脉,号召大众同修共担。全诗由自谦到观境,由说法到行愿,层层递进,最终落脚于集体践行,兼具禅意与鼓舞之力。
创作背景
释可湘为南宋至元初临济宗高僧,住持多处名刹,曾撰《偈颂一百零九首》作为日常开示或上堂说法之记录。此诗编号“11111”属集中第一百零九首前后之作。宋代禅林盛行颂古与偈颂,常以日常琐事或看似粗陋之物(如破沙盆)表诠禅理。当时临济宗提倡“无事是贵人”“平常心是道”,又强调众人共扶宗门法幢。可湘住持常云山(疑为今浙江或江西某禅院)时,自谦福薄,率众清修,见寺院法器破旧,遂以此偈勉励僧众:不向外求,各安本位,齐心协力护持祖师家业。诗中“扶起破沙盆”既指修补实物,更隐喻在末法时代承当、振兴佛法之重任。
作者信息
释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。古诗数量:释可湘全部诗词(89首)名句数量:释可湘经典名句(175条)