偈颂一百零二首·11117
释慧远 〔宋朝〕
风卷云天小艇斜,烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手,抉出骊龙眼裹沙。
古诗译文
狂风席卷着云和天空,一叶小舟在波涛中倾斜,就在这烟波浩渺的深处,我安身立命,度过生涯。猛然扯断那垂钓的丝线,双手突破了最后的双重关隘,从骊龙的眼眶里,抉出了那颗被沙尘包裹的宝珠。
知识点
1. 偈颂:佛教中的一种诗体,主要用于概括教义、表达禅悟。形式短小,语言凝练,常使用比喻和象征。
2. 文字禅:宋代兴起的禅宗流派,主张通过研究诗词、公案等文字来参悟禅理,促进了禅宗与文学的深度融合。
3. 骊龙颔珠:典出《庄子·列御寇》,喻指珍贵难得的事物,在禅宗语境中常比喻人人本具的佛性、自性。
4. 禅宗顿悟:指不依赖长期渐修,于刹那间突破迷妄,直接体认本性(佛性)的觉悟方式。诗中“掣断”、“抉出”即是对此的意象化表达。
5. 意象运用:禅诗善于将自然意象(风、云、艇、烟波)与佛教典故意象(丝纶、骊龙、宝珠)结合,营造出既具画面感又富含哲理的独特诗境。
古诗注解
- 生涯:生活,此处指修行悟道的生活。
- 丝纶:钓鱼的丝线,比喻世俗的羁绊、妄念或常规的修行方法。
- 掣断:猛地拉断,象征决绝的舍弃与突破。
- 双关手:“双关”可指禅宗机锋中难以逾越的关键之处,或指心与物、迷与悟等二元对立的关口。“手”指手段、方法。
- 抉出:挖出,取出。
- 骊龙眼裹沙:化用“骊龙颔下珠”典故。《庄子·列御寇》载,千金之珠,必在九重之渊的骊龙颔下。此处说“眼裹沙”,意指最珍贵的佛性、真理(宝珠)被世俗尘垢(沙)所蒙蔽,深藏于生命最幽微险峻之处(龙眼)。
讲解
这首诗可以看作一个禅者修行与开悟的戏剧性缩影。首句“风卷云天小艇斜”并非写实,而是象征修行者所处的世界充满动荡与危险,如同怒海孤舟。但禅者正是在这“烟波深处”安顿身心,将困境转化为道场。第三句是关键转折,“丝纶”代表一切有形的修行方法、知识概念乃至对“悟”的执着。真正的开悟需要“掣断”这一切依赖,用“双关手”(超越二元对立的智慧)彻底打破迷障。最后一句是悟境呈现:“骊龙”象征深潜于我们意识底层、难以驾驭的终极真实(自性);“眼”是它最敏锐也最危险的所在;“沙”是覆盖其上的无明烦恼。禅者并非从外获取什么,而是从生命最核心、最被蒙蔽处,“抉出”那原本就光芒万丈的“宝珠”(佛性)。全诗启示我们,最高的真理不在远方,就在当下纷扰生活的深处,需要以极大的勇气和智慧去发现和体证。
古诗赏析
本诗以惊心动魄的意象组合,构建了一个完整的禅悟寓言。前两句描绘修行环境:“风卷云天”喻世事无常、境遇险恶;“烟波深处”象征纷繁复杂的尘世或深奥难测的禅境。禅者于此中安身立命,体现了“于相离相”的定力。后两句笔锋陡转,描述悟道瞬间:“掣断丝纶”是决然舍弃一切依赖与分别心;“双关手”是突破所有二元对立的终极手段。最终“抉出骊龙眼裹沙”,将最深奥、最危险的所在(骊龙眼)转化为觉悟的源泉,取出那被蒙蔽的至宝(佛性)。全诗气势磅礴,比喻奇崛,将抽象的禅理转化为极具画面感和冲击力的诗境,生动诠释了禅宗“直指人心,见性成佛”的顿悟思想。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释慧远的《偈颂一百零二首》。偈颂是佛教僧人阐述佛理、禅悟的诗歌形式。宋代禅宗兴盛,文字禅流行,僧人常以诗偈表达对佛法、心性的领悟。释慧远此偈,正是以极具张力的诗歌意象,描绘禅者于险恶境界中修行,并通过决绝的顿悟手段,突破最后关口,见证本心佛性的过程,是典型的禅悟境界之写照。
作者信息
释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。古诗数量:释慧远全部诗词(303首)名句数量:释慧远经典名句(598条)