偈颂一百零二首·1111111114
释慧远 〔宋朝〕
托迹但知忘世故,栖芦何事不容闲。
已能蹑足龙门过,试把轮钩扬碧湾。
古诗译文
托身于世,只知忘却世俗的纷扰;栖身于芦苇丛中,为何不能安享清闲呢?
既然已经能够迈过龙门的险阻,不妨试着把钓竿垂向碧绿的水湾。
知识点
2. 龙门典故:《后汉书》载“鱼跃龙门”,后喻指科举高中或地位骤升。此处反用其意,谓超越功名之累。
3. 渔隐意象:自唐宋以来,渔父、垂钓成为隐逸文化与禅宗“无住生心”的常见象征,代表与世无争、任运自然的境界。
4. 释慧远(1103—1176):南宋临济宗杨岐派高僧,与庐山慧远同名,世称“佛海禅师”,有《佛海慧远禅师语录》传世。
5. 宋代禅诗特点:多融山水于禅悟,以日常场景入诗,追求平淡自然中的深邃意蕴,对后世文人诗影响深远。
古诗注解
- 托迹:寄托形迹,指身世、行踪或处世的方式。
- 忘世故:忘却世俗的人情事理,指超脱尘世、不求闻达的心境。
- 栖芦:栖息于芦苇丛中,常比喻隐逸生活或安于简陋之境。
- 不容闲:不容许闲适,意为难以安闲。
- 蹑足龙门:蹑足,轻步行走;龙门,古代传说中黄河天险,鱼跃龙门喻指科举及第或地位高升。此处指经历艰险或取得成就。
- 轮钩:轮竿钓鱼,泛指垂钓用具,也喻指闲适的隐居生活。
- 扬碧湾:在碧绿的水湾边挥竿垂钓。“扬”有挥动、抛投之意。
讲解
这是一首借渔钓之事说禅理的诗作,共四句,可分两层理解。前两句设问,后两句自答。诗人在首句中表明自己一向“忘世故”,不挂怀人间俗事;然而次句却提出困惑:为什么身处芦苇这样的清静之地,内心却依然不得闲?这是修行中常见的矛盾——即便远离尘嚣,若心中仍有执着,则无处得安宁。第三句“已能蹑足龙门过”给出转机,“蹑足龙门”象征已跨越世俗功名的险难,也喻指修行者突破了最大的障碍——对名相的执着。最后一句“试把轮钩扬碧湾”,以轻松垂钓的姿态,显现了得大自在后的从容。整首诗引导我们理解:真正的闲适不在于环境,而在于内心是否超越得失;当勘破世相、超脱功名后,日常的一竿一湾,皆是禅意流淌的道场。
古诗赏析
此诗以渔隐意象为表,深寓禅机。首句“托迹但知忘世故”,言说自身处世态度——于尘世中却能忘却俗务,直指禅者“即世间而出世间”的智慧。次句“栖芦何事不容闲”以疑问形式展开,芦苇丛本为隐逸之所,却为何不得清闲?实则反问自省,暗示心若未歇,纵居江湖亦难安宁。后两句笔锋一转:“已能蹑足龙门过”暗喻已超越世俗功名之险关,得大自在;“试把轮钩扬碧湾”则以垂钓碧湾之景,展现从容任运、随缘自在的禅悦。全诗由惑到悟,由动入静,语言简淡而意蕴深远,体现了宋代禅诗“以俗为雅、以事显理”的典型风格。
创作背景
释慧远为南宋临济宗高僧,号佛海,曾住持灵隐寺等名刹。其《偈颂一百零二首》为禅门偈子,多以日常意象阐发禅理。本诗编号“1111111114”或为后世整理编次所加。宋代禅诗常借山水渔隐之景,表达禅者超脱世俗、自在无碍的修行境界。此诗作于慧远禅师晚年,是其对修行历程与禅悟心境的自我总结,表现出由入世历炼到归隐闲适的转变。
作者信息