偈颂一百零二首·11111114
释绍昙 〔宋朝〕
六用门头,力战争夺,钥杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话升平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
古诗译文
在六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)作用的门头,心力奋力征战抢夺,关键时杀退贼军,阵云横亘。群魔窜入藕丝孔中躲避,最终挽起天河之水洗濯甲兵。凌烟阁上画像记功,汗血宝马般的功业已经成就。高枕于圆蒲团之上,尘世之梦破碎,隔着窗户,幽静的鸟鸣谈论着太平盛世。事实如此清晰,千圣共同盟誓。各位禅修者,若是脚跟轻浮不稳,华丽的厅堂也会立刻变成铁围城般的险境。
知识点
1. 六根与六尘:佛教基本概念,六根(眼耳鼻舌身意)对应六尘(色声香味触法),是烦恼生起的门户。
2. 藕丝孔喻:出自《维摩诘经》等经典,形容极微细的空间,也喻妄念虽细却能钻入人心。
3. 天河洗甲兵:典故出自《诗经》及后世诗文,象征战争结束、天下太平,杜甫《洗兵马》有“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”。
4. 凌烟阁:唐太宗贞观十七年(643年)绘二十四功臣像于凌烟阁,后成为建功立业的代称。
5. 圆蒲:即蒲团,禅宗修行者常用坐具,代表坐禅、克期取证。
6. 铁围城:佛经中描述的世界外围,由铁组成,围绕须弥山,象征苦难与障碍。
7. 偈颂:佛教诗歌体式,用于表达禅理、开示修行,讲究意蕴深长、直指人心。
古诗注解
- 六用门头:指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)发挥作用之处,即感官与意识的门户。
- 钥杀贼阵云横:“钥”通“ key ”,此处意为关键、要害。指在关键时刻杀退贼军,阵云如横亘的屏障。
- 藕丝孔:极细小的孔洞,比喻细微之处,群魔无处遁形,只能躲入最细微的空间。
- 挽天河洗甲兵:借用典故,意为引来天河之水洗净兵器,象征战事结束,天下太平。
- 凌烟阁:唐代为功臣画像记功的楼阁,此处借指功成名就。
- 汗血功成:汗血宝马喻指辛劳与功勋,功业成就。
- 圆蒲:蒲团,僧人打坐所用,象征禅修生活。
- 千圣同盟:千佛万圣共同印证盟誓,指真理的普遍性。
- 脚跟浮逼逼:脚跟轻浮不稳,比喻修行者定力不足,内心动摇。
- 铁围城:佛经中环绕世界的铁山围城,象征极险恶困厄之境。
讲解
这首偈颂适合在禅修开示或佛法讲座中讲解。讲解时可分三层:第一层(前四句)讲修行如作战,六根门头妄念纷飞,须用觉照之力斩断烦恼,即便烦恼细如藕丝孔,也要彻底清除,最终洗尽尘劳。第二层(中间三句)讲功成之后的境界:凌烟阁记功、汗血马成就,比喻修行得果;高枕圆蒲、幽鸟话升平,则是悟后安详自在、与万物同化的境界。第三层(末三句)警策学人:若脚跟不稳、定慧不足,再好的环境也会变成地狱。讲解时可结合公案,如“临济喝”“德山棒”等,说明禅宗如何以峻烈手段助人破执。最后引导听众反观自心:今日是否仍在“六用门头”被贼所扰?能否一念回光,即见太平?
古诗赏析
此诗以战争为喻,层层递进地描绘了修行者降伏心魔、证悟解脱的过程。首句“六用门头,力战争夺”直指日常修行中六根对六尘的纠缠,如临敌阵,须奋力夺胜。“钥杀贼阵云横”表现关键时刻的决断力,斩断无明。“群魔窜入藕丝孔”笔触奇崛,将烦恼逼至无处遁形,最终“挽天河洗甲兵”喻彻底清净,回归太平。后半部分“凌烟阁就,汗血功成”转喻功成身退,安住禅悦。“高枕圆蒲尘梦破”一句,境界豁然开朗,尘梦破裂,幽鸟话升平,动静一如。末二句警醒学人:脚跟若浮,画堂即铁围,心净则国土净,心险则境险。全诗用典贴切,气势雄浑,将禅门修证的艰苦与洒脱融为一体,极具感染力。
创作背景
释绍昙是宋代禅宗高僧,活跃于南宋末年。当时社会动荡,外患内忧交织,战乱频仍。禅林中的偈颂常以战争隐喻修行中的心魔与烦恼。这首偈颂创作于禅师开示或结夏安居期间,旨在以生动形象的战事比喻,引导弟子认清内心的“贼寇”(无明、妄念),通过精进修行降伏其心,最终达到太平无事的觉悟境界。诗中以“凌烟阁”“天河洗甲兵”等典故,既反映了时代对和平的渴望,也暗含禅宗“即烦恼成菩提”的修证思想。
作者信息