偈颂一百零二首·1111111113
释绍昙 〔宋朝〕
秘魔擎叉,俱胝竖指。
邪法难扶,如何得是。
山僧冷地思量,不觉吞声饱气。
攻乎异端,斯害也矣。
古诗译文
秘魔和尚举起叉子(示众),俱胝禅师竖立一根手指(接引学人)。
邪僻的法则难以扶助(或:邪法难以依凭),怎样才算正确呢?
山野僧人在清冷之地暗自思量,不觉间吞声忍气,满腹感慨。
攻击那些异端学说,这种危害真是大啊!
知识点
秘魔擎叉
俱胝竖指
禅宗公案
邪法难扶
如何得是
吞声饱气
攻乎异端,斯害也矣(出自《论语·为政》)
宋代禅林流弊
释绍昙《偈颂一百零二首》
儒禅融合思想
古诗注解
- 秘魔擎叉:指唐代禅宗高僧秘魔和尚,常以木叉示人,问:“这个是魔?是佛?”以截断学人妄念,是禅门著名公案。
- 俱胝竖指:唐代俱胝禅师,凡有人问法,唯竖一指,以示“万法归一”之理,其弟子模仿亦竖指,俱胝遂断其指,弟子大悟,成为著名公案。
- 邪法难扶:谓错误的、偏执的修行或见解难以真正成就或依靠。
- 如何得是:反问语气,意为“如何才能得到正确的法门或真理”。
- 山僧:释绍昙自称,谦指山野修行之僧。
- 吞声饱气:形容心中有言难发,压抑情绪,满含感慨。
- 攻乎异端,斯害也矣:出自《论语·为政》,原指攻击不合正统的学说就会带来祸害。此处借以批评执着于奇特形式、偏离正法的禅风。
讲解
这首偈颂属于禅宗批评诗。开头两句列举唐代两位禅师的著名接引方式——秘魔和尚用叉子,俱胝禅师用一根手指。但在释绍昙看来,后人只学形式,不懂内在真义,就成了“邪法”,难以依凭。第三四句写他自己冷静思考后,感到又憋屈又无奈。最后借用孔子的话,指出攻击异端(这里指偏离正法的行为)是有很大害处的。整首诗提醒修行者不要执着于奇特动作或口头禅,而应直悟本心,同时体现了禅宗“不立文字”又不得不借文字破执的微妙立场。适合禅学爱好者与古诗研究者参考。
古诗赏析
此诗以两个典型禅门公案起笔,对比鲜明:秘魔擎叉与俱胝竖指本为接引手段,但在后人眼中可能沦为“邪法”。诗人发出“如何得是”之问,直指学禅者迷于表相之弊。中二句转入内心独白,“冷地思量”“吞声饱气”写出山僧面对时弊的无奈与悲悯。末二句直接引用《论语》,将禅门流弊与儒家对异端的批判相贯通,增强说服力。全诗由外及内,由古及今,由禅及儒,结构紧凑,语气沉痛而恳切,体现了释绍昙对正法传承的深切责任感。
创作背景
释绍昙为宋末元初禅僧,活跃于南宋灭亡前后。此诗为其《偈颂一百零二首》中的一首。宋代禅宗公案盛行,部分学人或僧徒流于形式模仿(如盲目竖指、擎叉),忽略明心见性之本。释绍昙有感于此,借古德公案批判“邪法”与“异端”,强调正法难求,并感叹末法时期学人易入歧途。同时暗含对禅林时弊的忧虑,以及对孔夫子“攻乎异端”思想的援引,体现儒禅互融的特点。
作者信息