偈颂一百零二首·11111111119
释绍昙 〔宋朝〕
入荒田不拣,信手拈来草。
纬地与经天,头头俱是妙。
打成一片见全功,碧眼黄头俱靠倒。
岂不见长庆棱道者坐破蒲团,一个两个三个,四五六七个,家风狼籍知多少。
古诗译文
进入荒芜的田地不必挑拣,随手拈来一根草都是妙理。
无论是纬地还是经天,处处头头皆是妙道。
打成一片方能见到全功,碧眼胡僧与黄头梵志都要拜倒折服。
难道没有看见长庆棱道者坐破了多少蒲团?一个两个三个,四五六七个,那狼藉的家风究竟有多少啊!
知识点
一、禅宗术语 1. 偈颂:梵语Gatha,译为颂,是佛经中的唱词,通常以诗体形式阐发佛理。禅宗偈颂多用以颂古、示众。 2. 打成一片:禅宗常用语,指破除主客对立,达到物我双忘的圆融境界。 3. 信手拈来:随手取来,比喻当下即是,不假思索安排。 二、人物典故 1. 长庆慧棱(854—932):唐代高僧,雪峰义存弟子,住福州长庆院二十余年,世称长庆棱。有"坐破七个蒲团"之佳话。 2. 碧眼:指碧眼胡僧,泛称西域僧人,以达摩为代表。 3. 黄头:指黄头梵志,印度婆罗门教徒,以黄衣黄冠为标志。 三、诗歌体裁 1. 此诗为七言古体,句式长短错落,末段杂用散文句法,体现偈颂自由活泼的体制特征。 2. 押韵:草、妙、倒、少,押皓韵,上去声通押,符合宋人古体诗用韵习惯。 四、思想背景 1. 临济宗杨岐派:南宋禅宗主流,强调"立处皆真",反对枯坐守寂。 2. 颂古:以韵文阐释公案,是宋代文字禅的重要形式,始于汾阳善昭,盛于云门宗雪窦重显、临济宗圆悟克勤。 五、语言特色 1. 数字递增:"一个两个三个,四五六七个",以数字游戏破除执着,是禅宗惯用机法。 2. 俗语入诗:"狼籍"本为俗词,用以形容家风,体现禅宗"平常心是道"的精神。
古诗注解
- 入荒田不拣:禅宗用语,比喻进入佛法广大无边的境界,不必刻意分别拣择。荒田象征本心本性,本来具足,无需外求。
- 信手拈来草:随手取来都是草,比喻当下即是,触目菩提。草喻指平常事物,说明佛法不离日用。
- 纬地与经天:经天纬地原指治理天下的才能,此处借指宇宙天地、万事万物。
- 头头俱是妙:头头,处处、件件之意。妙,指妙理、妙道。意为处处都是真如妙道。
- 打成一片:禅宗术语,指破除能所对立,物我双忘,达到圆融无碍的境界。
- 碧眼黄头:碧眼指西域胡僧,黄头指梵志(印度婆罗门)。此处泛指一切外道及修行人。
- 长庆棱道者:指唐代长庆寺大安禅师,讳慧棱,福州人,雪峰义存法嗣,住长庆寺二十余年,人称长庆棱。
- 坐破蒲团:形容长期坐禅修行,蒲团为坐禅之具。
- 家风狼籍:狼籍即狼藉,散乱之意。家风指宗门作风、禅门机用。形容禅机纵横,不拘一格。
讲解
这首偈颂的核心宗旨,在于破除学人对修行形式的执着,指示"当下即是"的顿悟法门。
学佛之人,往往有一种错觉,以为必须到清净道场、选择良辰吉日、用特定方法,才能修行悟道。所以禅师说"入荒田不拣"——这荒芜的田地,就是我们的本心,它本来圆满,不需要你挑挑拣拣。你随手拿起一根草,这里面就有大道。这就是"触目菩提"的道理。
有人又问:难道日常生活、柴米油盐中也有佛法吗?禅师回答:"纬地与经天,头头俱是妙。"大到天地宇宙,小到举手投足,哪一处不是妙道?关键是你能不能当下承担。
那么,如何才能见到这个妙道呢?必须"打成一片"。什么是打成一片?就是把你和境界的分别打掉,把能知和所知的对立泯除。到了这个境界,不要说普通人,就是那些修行多年的碧眼胡僧、黄头梵志,也要甘拜下风。
最后,禅师举出长庆慧棱的例子。这位老禅师坐破了七个蒲团,是不是很了不起?但禅师用数字来数:一个、两个、三个……数到七,突然问你:这狼藉的家风有多少?其实是在点醒你:不要执着于坐破蒲团的功夫,真正的禅不在坐,而在那个"狼籍"——活泼泼、乱纷纷的当下一念。
所以学禅的人,不要死在句下。看到"坐破蒲团",就以为要拼命打坐;看到"信手拈来",就以为可以随便放逸。都不是。这首偈颂是要你在不拣择处见道,在平常心中悟入。当你真正明白"头头俱是妙"的时候,就会发现:原来悟道并不遥远,就在你此刻的见闻觉知之中。
古诗赏析
此偈颂是一首典型的禅宗颂古作品,以古德公案为纲,阐发"当下即是"的禅理。
首联"入荒田不拣,信手拈来草",开篇即破学人拣择分别之心。荒田喻本心,本自具足,不假外求;信手拈来,触目菩提,平常心中自有大道。此句化用《信心铭》"至道无难,唯嫌拣择"之意。
颔联"纬地与经天,头头俱是妙",承上启下,由具体而至广大。天地万物,无非妙道;行住坐卧,尽是禅机。此与庞蕴居士"神通并妙用,运水及搬柴"同一鼻孔出气。
颈联"打成一片见全功,碧眼黄头俱靠倒",揭示工夫境界。"打成一片"是禅宗极则语,指能所双亡、物我俱泯。到此境界,不仅凡夫折服,即外道胡僧亦须拜倒。全功者,全体大用也。
尾联引用长庆慧棱公案,以"坐破蒲团"反显禅不在坐。一个至七个的数字递增,暗藏机锋,破除学人对数字、次第的执着。末句"家风狼籍知多少",以狼藉散乱之语,收束全篇,正显禅门活泼泼地,不落整齐边。
全诗语言平实而机锋暗藏,用典自然而不露痕迹,体现了南宋禅宗颂古诗"以俗为雅"、理事圆融的特色。
创作背景
释绍昙(?—1297),字希叟,号西岩,南宋末年至元初临济宗杨岐派高僧。先后住持庆元府佛陇禅寺、平江府法华禅寺、庆元府雪窦资圣禅寺、庆元府瑞岩山开善禅寺等多处名刹。
此偈颂出自《偈颂一百零二首》,是绍昙禅师在升堂说法时所作。南宋末年,禅宗发展至成熟期,文字禅、公案禅盛行。禅师们常借古德公案、日常事物发挥禅理,以机锋棒喝接引学人。
本诗引用长庆慧棱禅师"坐破蒲团"的典故,意在说明参禅悟道不在久坐枯禅,而在当下体认本心。当时禅林中有耽于静坐、执着形式的流弊,绍昙借此偈破除学人对修行形式的执着,强调"头头皆是妙"的当下即是之理。
作者信息