偈颂一百零二首·111111111115
释绍昙 〔宋朝〕
这一灯,处甚起。
没踪由,难拟议。
三贤十圣眼见如盲,芥狗泥猪放光动地。
大家吹灭暗中行,然灯佛在你脚底。
古诗译文
这一盏灯,究竟从何处而起?
它没有踪迹可寻,难以用思维揣度。
即便是三贤十圣这样的圣者,用眼去看也如同盲人;而芥子、狗、泥猪等卑微之物,却能大放光明,震动大地。
大家不妨吹灭这盏灯,在黑暗中行走,那时你就会发现,真正的然灯佛,就在你的脚底之下。
知识点
禅宗心灯:禅宗常以“灯”喻指佛法心印或自性光明,取灯灯相续、光明不绝之意。所谓“一灯能除千年暗”,象征一念觉悟能破无始无明。
三贤十圣:大乘菩萨修行的阶位。三贤指地前菩萨的三阶位(十住、十行、十回向),十圣指登地后的十地菩萨。此偈用以代指所有高层次的修行者。
然灯佛授记:据佛经记载,释迦牟尼在前世曾以五茎莲花供养然灯佛,获得然灯佛授记,预言其未来成佛。此典故在禅宗中常被翻案,意指不向外求过去佛,自性即是佛。
圣凡不二:本诗核心义理。打破圣人与凡夫的二元对立,指出在究竟实相中,佛性平等无二,烦恼众生与清净圣贤本体无别。“芥狗泥猪”代表烦恼炽盛的凡夫,却也能“放光动地”,即体现“烦恼即菩提”的圆顿思想。
反智主义与直指:偈中“眼见如盲”并非否定智慧,而是呵斥执着于概念、名相、圣解的心行,引导学人从依他解悟转向自证自悟,体现禅宗“不立文字,教外别传”的直指作风。
古诗注解
- 这一灯:指禅宗所传的心灯,即佛法真谛、本心本性,也暗喻《华严经》中“无尽灯”法门,象征智慧与觉悟。
- 三贤十圣:佛教术语。“三贤”指十住、十行、十回向位的菩萨;“十圣”指初地至十地的菩萨。泛指修行位次极高的圣者。
- 眼见如盲:形容如果执着于外在的见闻觉知,即使境界高深的圣者也无法见到真如本性,如同有眼却看不见真相。
- 芥狗泥猪:“芥”指芥子,极小之物;“狗”“泥猪”指低贱的畜生。喻指地位卑微、烦恼深重的凡夫众生。
- 放光动地:形容自性光明显发,震动山河大地,比喻彻悟时心光透脱,神通妙用不可思议。
- 然灯佛:即“燃灯佛”,过去佛,为释迦牟尼佛授记之师。此处“然灯佛在你脚底”意为觉悟不在遥远之处,就在当下、在脚下,强调自性即佛。
讲解
这首偈子是释绍昙禅师在法会上对僧众的开示,核心是破除大众对“圣凡”的分别执着,引导学人回归自性。下面我们逐句解析:
开篇“这一灯,处甚起”——这盏能照破黑暗的智慧之灯,它到底从哪里生起?禅师一上来就抛出一个无法用思维寻找答案的问题,目的就是让学人的妄念停下来,不去向外攀缘。
“没踪由,难拟议”——这盏灯没有来龙去脉,没有任何踪迹可循,用语言、逻辑去猜测定义是做不到的。这里直接点出自性超越时空、因果和一切概念。
“三贤十圣眼见如盲,芥狗泥猪放光动地”——这一句是强烈反转。按照常理,三贤十圣的菩萨应该智慧深远,但他们如果着相,用“眼”去看这盏心灯,就如同盲人一样看不见。反倒是那些不起眼的芥子、狗、泥猪(代表愚痴低贱的凡夫众生),当他们不假分别、契合本性时,反而能大放光明,震动十方。这说明佛性不在位次高低,人人都圆满具足,甚至越是卑微处,越能体现真如的平等与殊胜。
“大家吹灭暗中行,然灯佛在你脚底”——最后是禅师给出的行动指南。“吹灭”象征放下一切对外在光明(佛菩萨、经教、神异)的依赖和执着。当你在黑暗中无所凭仗时,才可能真正迈出踏实的一步,当下觉悟到:古佛不在遥远的天边,也不在庄严的殿堂,就在你自己的脚下,在你的每一个行住坐卧、举手投足之中。这才是真正的“燃灯佛授记”,是自性成佛。
整首诗以峻烈的机锋,将向外求法的妄想彻底粉碎,又把最高远的佛性拉回到最平凡的脚下,体现了临济宗“随处作主,立处皆真”的禅风。
古诗赏析
这首偈颂以“灯”为核心意象,展开了一场破除执着、直显本性的禅门开示。首句“这一灯,处甚起”以反问起势,突兀奇峭,直指心性本源不可寻求。紧接着“没踪由,难拟议”,进一步扫荡一切理性思维和踪迹可循的路径,将学人逼入绝境。
中间两句运用强烈的对比修辞:三贤十圣本应是智慧的代表,此处却说他们“眼见如盲”,而芥子、狗、泥猪这类低微事物却能“放光动地”。这种圣凡倒错的表述,彻底打破了修行人对“圣境”的执着,揭示出佛性平等、不拣凡圣的真理——真正的大道,不在高位显赫处,反而可能在最卑贱、最不被注意的地方全体显现。
末两句更是振聋发聩:“大家吹灭暗中行,然灯佛在你脚底。”吹灭外在的灯(象征抛弃对光明相的执着、对知识的依赖、对圣贤的偶像崇拜),在黑暗中行走,此时无所依凭,反而能于脚下见到真正的燃灯古佛。这充分体现了禅宗“不向外求”、“即凡而圣”的洒脱精神。全篇语言凌厉,转折陡峭,在否定一切外相追求之后,令人于最平常处(脚底)见到最究竟的觉悟,极具禅门棒喝之妙。
创作背景
释绍昙(?—1297年),字希叟,南宋末年至元初临济宗高僧。他活跃于宋元鼎革之际,曾住持多个禅宗名刹,法席隆盛。其《偈颂一百零二首》为日常上堂说法时所作,旨在以通俗机锋接引学人。此偈编号特殊(111111111115),或为丛林中记录方式的遗存。当时禅林多提倡“直指人心,见性成佛”,反对向外驰求,加之宋末社会动荡,禅宗更强调在困苦中保持心性光明。此诗便是针对学人执着于圣凡分别、向外求法的弊病而发,教导学人放下圣凡之见,直下承担本具的佛性。
作者信息