偈颂一百零二首·111111111111114
释绍昙 〔宋朝〕
太白峰前施小伎,渊嘿雷霆人自畏。
瓦砾翻成释梵宫,古佛门风重振起。
不堕功勋,等闲游戏。
金毛狮子忽翻身,草木昆虫俱收泪。
古诗译文
在太白峰前施展小小的伎俩,沉默如深渊、威猛如雷霆,令人自然生畏。
瓦砾碎石竟能化为梵天宫殿,古老佛门的宗风重新振作兴起。
不落入功勋名相的执着,不过是平常自在的游戏神通。
金色毛发的狮子忽然翻身跃起,草木昆虫都收止了悲泪。
瓦砾碎石竟能化为梵天宫殿,古老佛门的宗风重新振作兴起。
不落入功勋名相的执着,不过是平常自在的游戏神通。
金色毛发的狮子忽然翻身跃起,草木昆虫都收止了悲泪。
知识点
禅宗偈颂:禅僧用诗歌形式表达悟境、传法、激励后学的文体,多四句或六句,不严守格律,重意境与机锋。
释梵宫:佛教世界观中,色界初禅天之大梵天与欲界之帝释天所居宫殿,代表清净庄严的最高天界,常借喻佛国净土。
不堕功勋:源自临济宗“无位真人”思想,功勋喻修行中的阶次、果位、功德相,真正见性者超越“圣人”“凡夫”等一切名位。
金毛狮子:大乘经典中常用狮子王比喻佛陀说法无畏、降伏一切。禅宗转喻开悟禅师,其“狮子吼”能粉碎学人妄念。
草木昆虫俱收泪:体现佛教“无情有性”“众生皆具佛性”思想,禅宗认为山河草木亦能闻法得度,收泪象征苦灭。
释梵宫:佛教世界观中,色界初禅天之大梵天与欲界之帝释天所居宫殿,代表清净庄严的最高天界,常借喻佛国净土。
不堕功勋:源自临济宗“无位真人”思想,功勋喻修行中的阶次、果位、功德相,真正见性者超越“圣人”“凡夫”等一切名位。
金毛狮子:大乘经典中常用狮子王比喻佛陀说法无畏、降伏一切。禅宗转喻开悟禅师,其“狮子吼”能粉碎学人妄念。
草木昆虫俱收泪:体现佛教“无情有性”“众生皆具佛性”思想,禅宗认为山河草木亦能闻法得度,收泪象征苦灭。
古诗注解
- 太白峰:指佛教圣地或高僧修行的著名山峰,此处暗喻佛法道场。
- 渊嘿雷霆:“渊嘿”即深沉静默,“雷霆”喻指威严迅猛。形容外表静默而内蕴巨大摄受力。
- 瓦砾翻成释梵宫:“瓦砾”指粗陋无用之物,“释梵宫”指帝释天、大梵天的宫殿。喻凡俗境界转成庄严净土。
- 不堕功勋:禅宗用语,指修行不执着于功德、位次,超越有为法。
- 等闲游戏:形容得道者自在无碍,一切行持如同游戏,不费力、不着相。
- 金毛狮子:佛教中象征佛陀或大悟禅师的威猛无畏,狮子吼比喻说法震慑邪见。
- 草木昆虫俱收泪:喻众生因佛法普润而离苦得乐,悲戚转为安宁。
讲解
这首偈颂可作三层讲解:
第一层(前两句):说法威仪。禅师在太白峰前看似施用小伎俩,实则其静默如渊、动如雷霆,令人生起敬畏。这启示学人:真正的道场不在外在辉煌,而在修行者内在的定力与威德。
第二层(中两句):境界转化与修行态度。“瓦砾成梵宫”说明心能转境,迷时瓦砾,悟时金碧。“不堕功勋”警告不可因修行而生傲慢、求位次,一切佛法须以“游戏”般无住的心行持,方契合般若。
第三层(末两句):作用与果德。“金毛狮子翻身”喻禅师或大悟之人振作说法,能令山河动摇、群生警醒。“草木昆虫收泪”表示真实利益——所有微细众生因闻法而停止轮回之苦,得到安慰。整体讲解强调禅宗“即凡成圣”“平常心是道”又不失悲心度生的特色。
第一层(前两句):说法威仪。禅师在太白峰前看似施用小伎俩,实则其静默如渊、动如雷霆,令人生起敬畏。这启示学人:真正的道场不在外在辉煌,而在修行者内在的定力与威德。
第二层(中两句):境界转化与修行态度。“瓦砾成梵宫”说明心能转境,迷时瓦砾,悟时金碧。“不堕功勋”警告不可因修行而生傲慢、求位次,一切佛法须以“游戏”般无住的心行持,方契合般若。
第三层(末两句):作用与果德。“金毛狮子翻身”喻禅师或大悟之人振作说法,能令山河动摇、群生警醒。“草木昆虫收泪”表示真实利益——所有微细众生因闻法而停止轮回之苦,得到安慰。整体讲解强调禅宗“即凡成圣”“平常心是道”又不失悲心度生的特色。
古诗赏析
此偈气势雄浑,兼具禅门峻烈与慈悲。首句“太白峰前施小伎”以谦辞起笔,却立刻转入“渊嘿雷霆”的巨大反差,彰显禅师不怒自威的摄受力。第二联“瓦砾翻成释梵宫”深得《维摩诘经》“随其心净则佛土净”精髓,体现禅宗转秽为净的当下解脱。第三联“不堕功勋,等闲游戏”直指禅病——最忌执着修行功德,真自在者游戏人间而无挂碍。末联“金毛狮子忽翻身”如禅门棒喝,刹那震断情识;“草木昆虫俱收泪”则转刚猛为慈悲,示现说法度生之究竟目的。全偈从威猛到游戏,从震动到收泪,开阖自如,是禅门文学中“杀活自在”的典范。
创作背景
释绍昙为南宋末期至元初的禅宗高僧,属临济宗。此诗选自其《偈颂一百零二首》,是用于开示、说法或纪念的禅门偈颂。宋代禅僧常以偈颂形式表达见地、激励后学。本诗编号“111111111111114”属于系列中的第一百一十四首(或特殊编号)。当时佛教虽受朝代更迭影响,但禅宗丛林依然活跃。绍昙禅师住持多处寺院,此诗或作于太白峰附近道场,旨在重振古佛门风,警策学人超越功勋执着,直用本心。
作者信息
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。古诗数量:释绍昙全部诗词(813首)名句数量:释绍昙经典名句(1602条)