偈颂一百零二首·111110
释慧远 〔宋朝〕
曾到未到俱吃茶,不在沾唇眼便花。
若是谢家船上客,肯来平地摝鱼虾。
古诗译文
无论是曾经到访还是未曾到访的人,都请来喝杯茶,这杯茶不在于沾唇品尝,一见到它眼前便觉明亮生花。
倘若你是那谢家船上志在高远的宾客,可愿意来到这平凡之地,搅动清水寻觅鱼虾?
知识点
古诗注解
- 曾到未到:指无论是旧相识还是新访客。
- 眼便花:形容见到茶时眼前豁然开朗、心神为之一振的感觉。“花”在此处是明亮、绚烂之意。
- 谢家船上客:典故,可能化用东晋名士谢安、谢玄等人“乘舟泛海”的雅事,或指《世说新语》中谢灵运等贵族名流,喻指志向高远、身份不凡的雅士。
- 平地摝鱼虾:“摝”意为搅动、捞取。在平地的浅水中捞鱼虾,比喻在平凡寻常处修行、体悟禅机,与“谢家船上”所象征的远大境界形成对比。
讲解
本诗讲解可围绕三个层次展开:
第一层:日常接引。 开篇“俱吃茶”展现了禅宗平等、开放的接引态度,无论根器深浅,皆以茶相待。“眼便花”是诗眼,暗示禅的体验是直接的、超越言语思维的顿然明朗。
第二层:设下机锋。 后两句构成一个精妙的禅宗“机锋”。诗人以“谢家船上客”比喻那些追求玄妙高深境界的修行者,而“平地摝鱼虾”则象征在最普通、甚至看似“低下”的日常事务中下功夫。这是一个尖锐的提问:你是选择追逐虚幻的“高雅”,还是甘于在平凡中实修?
第三层:禅理核心。 全诗通过对比,生动阐释了“平常心是道”和“佛法在世间”的禅宗根本理念。真正的禅者,不慕“谢家船”的虚名与远境,而是安心于“平地”,在喝茶、劳作等每一件小事中“摝”出生命的真谛(鱼虾)。这首诗鼓励学人放下分别与执着,回归当下,在生活的本源处见性开悟。
古诗赏析
这是一首充满禅机与生活气息的禅理诗。前两句以“吃茶”这一日常行为破题,“不在沾唇眼便花”巧妙点出禅茶的真谛不在于物质形式,而在于见之、悟之的当下那份心灵的明亮与觉醒。后两句笔锋一转,设下机锋:如果你自视是追求高远境界(谢家船)的雅士,是否愿意俯身于平凡(平地),在看似微不足道的事物(鱼虾)中探寻真谛?全诗通过鲜明的意象对比和巧妙的设问,揭示了禅宗的核心思想——真正的悟道不在遥远的彼岸或特殊的境遇,而就在眼前最平常的生活点滴之中。语言通俗而意蕴深远,体现了禅诗“直指人心”的特色。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释慧远的《偈颂一百零二首》。偈颂是佛教僧人阐述禅理、表达悟境的诗体。宋代禅宗兴盛,常以日常事物(如吃茶)为机锋,接引学人。本诗便是以“请茶”为缘起,通过对比“谢家船”与“平地”两种境界,引导学人放下对超凡形式的执着,于平常生活中体悟禅意,体现了宋代禅宗“平常心是道”的修行理念。
作者信息