偈颂一百二十三首·11111118
释崇岳 〔宋朝〕
总是掩耳偷铃,殊不知甘贽有收有放,首座彻底惺惺。
云收雨霁长空阔,一对鸳鸯画不成。
古诗译文
总是捂着耳朵去偷铃铛,自以为无人知晓,却不知甘贽法师懂得收放自如之道,首座和尚更是彻底清醒明达。待到云收雨歇,长空万里辽阔,那对相依的鸳鸯,即便再高明的画师也难以描摹其神韵。
知识点
掩耳偷铃 甘贽 有收有放 首座 惺惺 云收雨霁 鸳鸯 禅宗偈颂 临济宗 文字禅 宋代禅诗 自欺与觉悟 真如不可描绘
古诗注解
- 掩耳偷铃:出自“掩耳盗铃”典故,比喻自欺欺人,以为隐瞒别人实则自己欺骗自己。
- 甘贽:唐代著名居士,常与高僧往来,以机锋敏捷、懂得收放自如的禅门应对而著称。
- 有收有放:指禅门中接引学人的方法,有时收束、有时放开,灵活自如,不拘一格。
- 首座:寺院中地位仅次于方丈的僧职,此处特指一位修行高深、彻底明悟的僧人。
- 惺惺:清醒、觉悟的样子,指内心澄明,不昧本心。
- 云收雨霁:云雨散去,天气放晴,比喻障碍消除,心境豁然开朗。
- 一对鸳鸯画不成:鸳鸯常喻恩爱或相契之境,此处指真如实相、圆融无碍的境界,非笔墨所能描摹。
讲解
这首偈颂是释崇岳禅师对学人的警策与引导。开头“总是掩耳偷铃”直斥众生日常心态:明明自心被无明所覆,却刻意遮掩,如同掩耳盗铃,以为他人不知。禅师随即举出两位古德——居士甘贽能于禅机中收放自如,首座和尚则彻底清醒,以此说明真正修行者当直面自心,活泼无滞,觉性常明。后两句以自然景象作喻:当无明云雨散去,心空如洗,万里长空即是本来面目。而“一对鸳鸯画不成”,则进一步点出这般境界如同活生生的鸳鸯,其相依相契之妙,岂是笔墨丹青所能固定描摹?真如自性亦然,非言语、形象所能拘泥。全诗先破后立,由迷转悟,引人在否定中见真实,在言说外会禅心。
古诗赏析
此偈以“掩耳偷铃”破凡夫自蔽之病,直指众生常以妄想遮障,却自以为得计。随即以“甘贽有收有放,首座彻底惺惺”为对治之药,举古德自在圆融、本心昭彻之境界,令人知有所向。后两句境界陡转,以“云收雨霁长空阔”喻妄念消歇后自性朗然,天地开阔;末句“一对鸳鸯画不成”更以世间至为生动之景,暗喻真如法性超越形相,非思维拟议所能及,言有尽而意无穷。全篇由破执、立境到显真,层层递进,禅意深长。
创作背景
释崇岳为南宋临济宗高僧,住持于灵隐寺等名刹,其《偈颂一百二十三首》为禅门重要语录。此诗编号出自组诗之中,是崇岳禅师在禅堂开示或上堂说法时所作,借诗句点化学人,破除其自欺欺人之见,并指示真如实相不可言说、不可图画之妙谛。宋代禅风盛行“文字禅”,禅师常以偈颂形式直指人心,此篇即为典型。
作者信息